×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Galactic Master Researcher / Гений галактических технологий: Оружие, власть и принц: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Сююань на этот раз собирался пройтись чуть дальше и попросил Ху Чжи подробно рассказать обо всем, что творится вокруг.

Главарь Ху кипел от недовольства, но, подумав о своем плане и о невероятной, противоестественной боевой силе этого человека, всё же стерпел.

Лу Минюэ спал и ничего не видел, но сам-то он видел всё предельно ясно: этот мужик взял и сам протянул провод от уличного фонаря прямо к себе в лачугу?

Главарь Ху прожил в этой лачуге столько лет, и поскольку внутри вечно царил полумрак, он никогда не задерживался там дольше, чем требовалось для сна. Однако ему и в голову не приходило, что можно вот так запросто самостоятельно подключить электричество.

Особенно его поразило то, как двигался этот мужчина: плавно и легко, словно ему даже не приходилось раздумывать.

Сразу видно — старый мастер.

Главарь Ху умом особо не блистал и знал мало людей, но он был уверен, что далеко не каждый обычный человек умеет переделывать электропроводку. Раскусить этого мужика было решительно невозможно.

Теперь он серьезно задумался о том, не пора ли скорректировать собственную стратегию.

Впрочем, говорить об этом было еще рано, так что ему оставалось лишь, превознеся унижение, смотреть, как мужчина вселяется в жилище, которое он сам с таким трудом выскреб до идеальной чистоты.

Черт, да он и сам никогда не жил в такой чистоте!

Си Сююань не обращал внимания на тонкие душевные терзания главаря Ху, у него были дела поважнее.

Еще во время прошлой вылазки Си Сююань обнаружил, что Мусорная Звезда, при всей неприглядности своего названия, на деле оказалась прекрасным местом, полным всякого добра.

В нынешнюю звездную эпоху материальное изобилие достигло почти абсолютного предела, поэтому весь этот хлам, хотя и звался мусором, на поверку зачастую оказывался едва початыми вещами. Даже такие высокотехнологичные и дорогие штуки, как оптические компьютеры, выбрасывали целыми и невредимыми.

Си Сююань составил совершенно новое представление о благосостоянии жителей межзвездочного пространства, что, конечно же, сильно облегчало ему вторичное использование и интеграцию ресурсов, оказавшихся не на своем месте.

Главарь Ху молчал в тряпочку и наблюдал исподтишка, но как ни старался, не мог заметить ничего подозрительного: казалось, этот мужчина просто вышел прогуляться безо всякой цели и каких-либо особых причуд.

Главарь Ху продержался целый час — Си Сююань все еще гулял.

Главарь Ху продержался два часа — у него задрожали икры, а Си Сююань по-прежнему был полон энтузиазма.

Главарь Ху продержался три часа и окончательно выбился из сил, в то время как на лбу у Си Сююаня не выступило даже легкой испарины.

Тяжело и шумно отдуваясь, главарь Ху уставился на Си Сююаня взглядом, каким смотрят на скотину.

Да с такой выносливостью он, мать его, скоро догонит тех ненормальных из военных академий, у которых все показатели физического развития выше ранга А!

К тому же этот мужик всю дорогу что-то подбирал, бесчисленное количество раз наклонялся, и даже тяжелеющий с каждой минутой тюк ни на йоту не согнул его спину.

С него хватит! Он объявляет забастовку!

Главарь Ху швырнул свое мощное тело на землю, разом отбросив всякий стыд: пусть этот мужик прикончит его прямо сейчас, он больше не сделает ни шагу с этим тридцатикилограммовым грузом за плечами.

— Я больше ни шагу не пройду, я жутко голоден!

И действительно, Си Сююань без малейших угрызений совести переложил на плечи главыря Ху добрую половину отобранного скарба.

Ведь это же был ценнейший живой ресурс.

На Мусорной Звезде с ее крайне низким уровнем механизации Ху Чжи мгновенно превратился в главную рабочую силу.

Си Сююань вежливо кивнул:

— Тогда не сочти за труд, отнеси вещи обратно. Отдохни как следует, а я еще немного пройдусь.

Ху Чжи вытаращил глаза — впрочем, его глаза, практически полностью утонувшие в складках жира на лице, от этого не стали сильно больше.

Хотя он не понимал, не сошел ли этот мужик с ума, раз позволяет ему вернуться в одиночку, главарь Ху был только рад такому исходу.

Возможно, сегодня у него получится отыграться!

Си Сююань повернулся и продолжил выискивать что-то в грудах мусора, оставив главарю Ху лишь свой силуэт с широкими плечами и узкой талией:

— Настоятельно советую не делать того, о чем потом пожалеешь.

Тело Ху Чжи на мгновение оцепенело, но затем он выдавил из себя уродливую улыбку:

— Ни в коем случае, конечно не стану.

Си Сююань небрежно махнул рукой и вернулся к своим делам.

Поначалу Ху Чжи делал шаги очень медленно, но, миновав пару поворотов, уже летел стрелой, взвалив на плечи увесистый тюк весом больше тридцати килограммов, и неслись к лачуге.

Он схватит этого мальчишку и с помощью сопляка заставит этого мужика повиноваться!

Добежав до входа в лачугу, Ху Чжи швырнул тюк на землю, подняв целое облако пыли.

Он засучил рукава и протянул руку к двери.

Главарь Ху уже мысленно нарисовал себе всё, что произойдет дальше.

Он сожмет хрупкую шейку пацана и объяснит этому сопляку, кто здесь настоящий хозяин!

На лице Ху Чжи проступила лишь половина его свирепой улыбки.

Его рука коснулась металлической ручки железной двери.

Тц-тц-тц.

Взметнулись электрические разряды, и в воздухе запахло паленым.

Пятая глава

Когда Си Сююань вернулся с новым мешком металлических деталей, Ху Чжи всё еще валялся на земле в беспамятстве.

Си Сююань словно в упор его не видел: сложил детали у входа, отряхнул с одежды пыль и спокойно вошел в лачугу, не удостоив Ху Чжи даже мимолетного взгляда.

Он вошел очень тихо, и даже чуткий Лу Минюэ не проснулся.

Си Сююань лег на кровать, пытаясь уснуть.

За окном раздавалось тихое стрекотание насекомых, но оно совсем не раздражало.

Однако даже спустя полчаса после того, как он закрыл глаза, сна не было ни в одном глазу.

Си Сююань чуть нахмурился, и на его лице впервые промелькнуло выражение, похожее на растерянность.

Ночь пролетела быстро, и снаружи снова посхоился грохот сваливаемого мусора, а вместе с ним — стоны приходящего в себя Ху Чжи.

Сначала Ху Чжи даже не сообразил, где находится, и лишь очнувшись и увидев свои онемевшие от удара током руки, вспомнил, что произошло вчера вечером.

Он уже было собирался разразиться трехэтажной руганью, как вдруг дверь распахнулась и вышел Си Сююань, от которого исходило куда больше мрачной ауры, чем вчера.

Ху Чжи мгновенно захлопнул рот: считывать чужое настроение он умел неплохо и с первого же взгляда понял, что у этого мужчины пресквернейшее расположение духа.

http://bllate.org/book/35792/4431394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу