×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Galactic Master Researcher / Гений галактических технологий: Оружие, власть и принц: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднял руку, останавливая рвавшегося вперёд малыша:

— Подожди.

— Он ещё не спит.

Возможно, органы чувств мужчины до этого проявили себя чересчур остро, а возможно, от него изначально исходила аура надежности, но так или иначе, Лу Минюэ безоговорочно верил словам Си Сююаня.

Малыш замер на месте, не смея даже шевельнуться.

За пределами одеяла царила мертвая тишина, и лишь откуда-то из невидимой дали доносился приглушенный, неясный гул — то ли сбрасывали мусор, то ли пролетал звездолет.

Лу Минюэ прождал довольно долго, однако так ничего и не заметил.

Он склонил голову набок, и в его глазах мелькнуло недоумение.

Вдруг мужчина ошибся?

Но Си Сююань походил на терпеливейшего охотника, в котором не было ни малейшего намека на нетерпение.

Прошло еще немало времени, прежде чем пьяный и пузатый Главарь Ху наконец вышел наружу. Шаги его звучали так тяжело, будто гремел гром.

Он прошел мимо укрытия двоих и с наглым видом смачно плюнул на землю:

— Тьфу, мелкие крысы должны знать свое место. Если кто-то протянет лапу к тому, чего я не давал, мать вашу, я ее отрублю.

Лу Минюэ невольно вздрогнул.

Хотя казалось, что не по годам развит, в конце концов он оставался ребенком.

Последние несколько месяцев Лу Минюэ скитался по самым разным уголкам Мусорной Звезды и лишь недавно заметил, что у жилища Главаря Ху народу меньше всего, а уровень безопасности немного выше, поэтому он и спрятался в этом заброшенном погребе.

Обычно он осмеливался выходить на поиски еды только тогда, когда Главаря Ху не было дома, но сегодня он немного потерял осторожность и чуть было не попался.

Вспомнив, как тех, кто приходил бросать вызов Главарю Ху, избивали до синюшно-кровавых синяков, и примерив эту участь на себя, Лу Минюэ вмиг умолк, испугавшись до дрожи.

Шаги быстро стихли, и снаружи снова воцарилась тишина.

Но Лу Минюэ все равно не решался выйти.

Словно пуганый ворона куста боится.

— Он ушел, — произнес Си Сююань.

Услышав спокойный голос мужчины, Лу Минюэ лишь с трудом пришел в себя от охватившего его страха.

— Давай еще немного подождем.

Годы руководства научно-исследовательскими командами давно закалили Си Сююаня, сделав его человеком смелым и внимательным к мелочам, так что его суждения не могли оказаться ошибочными.

Впрочем, он никогда не вмешивался в чужие решения и в то же время никому не позволял влиять на собственные.

Заметив круглые глаза малыша, в которых блестели слезы, Си Сююань на мгновение замолчал, после чего неуклюже протянул руку и потрепал его по макушке:

— Все в порядке. Сиди здесь, я пойду.

С этими словами он поднялся и покинул тесный погреб.

Мусорная Звезда больше не казалась безмолвной: издалека доносились смутные шорохи и звуки копания в отбросах.

Лу Минюэ тихонько напутствовал:

— Тогда возвращайся скорее, только не ходи к Главарю Ху...

Он не успел договорить, как увидел, что Си Сююань, не колеблясь ни секунды, направился прямо к лачуге Главаря Ху.

Лу Минюэ: «...»

Конечно, Си Сююань не стал бы действовать опрометчиво.С тех пор как он попал на эту Мусорную Звезду, он в первую же очередь убедился, что его нынешнее тело молодо и здорово, а чувствительность пяти чувств даже в несколько раз выше, чем была у него в начале двадцатых годов.

Стоит заметить, что Си Сююань с детства рос в храме вместе с боевыми монахами, и его начало двадцатых годов как раз было периодом расцвета физической формы, а сейчас он чувствовал себя даже лучше, чем тогда.

Избыток энергии заставлял его даже сомневаться, сможет ли он сейчас голыми руками одолеть взрослого полосатого тигра.

Си Сююань понаблюдал за теми несколькими шагами, которыми Главарь Ху вышел из навеса: на первый взгляд они казались уверенными, но на деле шаг был зыбким, дыхание сбитым, а во всей стойке зияло множество брешей, так что опасаться его не стоило.

Под встревоженным взглядом Лу Минюэ Си Сююань одним быстрым движением ускользнул внутрь навеса Главаря Ху.

Грязь, бардак и антисанитария — всё выглядело так, будто здесь годами скапливался мусор, оставленный человеком, начисто лишённым чистоплотности.

Си Сююань задержал дыхание и окинул взглядом помещение.

В комнатке площадью около десяти с небольшим квадратных метров свободным оставалось только ложе, а всё остальное пространство было завалено самыми разными вещами: например, недопитым питательным раствором, осколками стекла и недоеденной коробочкой с едой, в которой смутно шевелилось какое-то белое пухлое ползающее создание.

Лицо Си Сююаня не изменилось в лице; у него действительно была лёгкая склонность к чистоплотности, но чужой образ жизни он никогда не осуждал.

Осмотревшись кругом, он слегка нахмурился: даже при его непонимании звездных технологий было очевидно, что в этой ветхой лачуге нет ни единой ценной вещи.

Он решительно и без промедления вышел обратно, встал у входа в навес и, молча глядя на возвышающуюся неподалеку гору мусора, не произнес ни слова.Лу Минюэ поначалу думал, что тот ведет разведку, но затем, заметив расфокусированный взгляд мужчины, понял, что тот просто витает в облаках.

Обычно вскоре Главарь Ху заканчивал сегодняшние поиски и возвращался спать. Если они столкнутся с ним, последствия будут немыслимыми.

Лу Минюэ встревоженно окликнул его:

— Скорее возвращайся, Главарь Ху вот-вот подойдет! Тебе его не одолеть! Он один может отметелить десятерых!

Си Сююань слегка пришел в себя и сделал Лу Минюэ жест, призывая соблюдать тишину.

Хотя Лу Минюэ уже кое-что узнал об обитаемом космосе, его познания о Мусорной Звезде все еще оставались крайне скудными.

Не считая того, что здесь в ходу энергомонеты, он не имел ни малейления представления ни о чем другом.

Си Сююаню же требовалось быстро и всесторонне изучить Мусорную Звезду, чтобы как можно раньше претворить в жизнь только что намеченную им малую цель.

Если он хочет заполучить звездолет, первым шагом неминуемо должен стать уход с Мусорной Звезды.

По этой причине ему было необходимо завести дела с человеком, обладающим определенной властью на Мусорной Звезде.

Главарь Ху идеально подходил на эту роль.

Когда он только очнулся, ситуация была ему неясна, и, разумеется, стоило избегать столкновений. Но теперь он уже почти полностью изучил боевые навыки Главаря Ху, так что продолжать уклоняться от встречи не было никакой нужды.

Ожидая противника, Си Сююань мысленно воссоздавал и перестраивал только что увиденный звездолет.

Бесчисленные возможные варианты конструкции возникали один за другим, выстраиваясь в порядке вероятности.

Однако, поскольку ему пока не было до конца понятно, на каком уровне развития находится здешняя космическая физика, пока что все это оставалось лишь пустой фантазией.

http://bllate.org/book/35792/4431390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода