×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boss is an Infinite Game BOSS / Мой босс — повелитель бесконечной игры: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй посмотрел на нее:

— А ты?

ЦАО Цин на мгновение замерла, и на ее холодном лице появилась трещина — судя по всему, она никак не ожидала, что так ловко загнет саму себя в угол.

Бай Юй невольно усмехнулся и сказал:

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Спасибо за подсказку.

ЦАО Цин опустила взгляд, словно с облегчением вздохнув от того, что ей не придется ничего объяснять.

Она действительно была совсем не мастер общаться с людьми.

Вместе они поднялись на пятый этаж и без труда нашли офис заместителя директора.

Из кабинета доносились чьи-то голоса, и Бай Юй, подойдя к двери, поднял руку и постучал.

— Войдите, — донесся изнутри тонкий, пронзительный голос, до боли напоминавший голоса евнухов из исторических сериалов о жизни императорского двора.

Стоило двери приотвориться, как из помещения повеяло холодом — это работал кондиционер, и жар, исходивший от тел обоих, немного спал.

Редеющий на макушке и страдающий полнотой мужчина средних лет сидел перед письменным столом и, прижимая к уху трубку настольного телефона, с кем-то разговаривал.

Тон его был крайне осторожным, он беспрерывно утирал пот и, судя по всему, беседовал с кем-то из вышестоящего руководства.

— Слушаюсь, Директор, я всё организую.

— Да-да, конечно. Директор, а когда вы вернетесь?

— О, о, хорошо, я понял. Тогда я отправлю людей встретить вас.

Ага, директор — существо, обладающее в этом на заводе наибольшей властью.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как система тут же выдала ответ:

[Директор Сы Нового крупного завода заступил на должность три года назад. С самого первого дня его руководства показатели завода выросли вдвое и продолжают неуклонно идти вверх. Это невероятно способный директор, к тому же обладающий поистине редкой, ослепительной красотой.]

Оказывается, это была справка о личных данных директора.

Раз даже система высоко оценила внешность директора, значит, этот человек и впрямь хорош собой.

Из слов заместителя директора только что тоже стало понятно, что директор скоро вернется.

Интересно, знает ли директор о том, что заместитель директора задерживает выдачу заказов?

Если бы не срочность, он бы просто подождал возвращения директора.

Заместитель директора повесил трубку и вытащил бумажную салфетку, чтобы утереть пот со лба — он до смерти боялся этого директора, аж прошибло потом.

Переведя дух, заместитель директора наконец обратил внимание на стоявшего у входа Бай Юя. В тот момент, когда он увидел его, у заместителя директора даже глаза засияли: недавний страх перед давящим авторитетом директора полностью вылетел у него из головы.

Его жирное, сальное лицо расплылось в пошлой гримасе, и раздался тот самый противный, тонкий, как у евнуха, голос:

— Ой, Сяо Бай, заходи скорее.

Одетый в черный деловой костюм заместитель директора с улыбкой поднялся на место и поманил Бай Юя своей лоснящейся пухлой рукой. На его запястье красовался массивный браслет из крупных черных бусин, а на среднем пальце было надето массивное золотое кольцо — то ли палец со временем растолстел, то ли размер изначально подобрали неверно, но кольцо впилось в плоть так, что кожа буквально вылезала из-под него складками.

Он выглядел точь-в-точь как нувориш.

— Заместитель директора, я пришел по поводу сырья, наша партия заказов...

Не успел он договорить, как заместитель директора прерывающим жестом махнул рукой:

— Сяо Бай, что ты стоишь у дверей? Заходи, садись, поговорим под кондиционером, посмотри какая жара на улице.

Бай Юй на секунду засомневался, но все же шагнул в прохладный от кондиционера офис. И в этот самый момент, стоило ему сделать шаг, произошло нечто странное.

Переступив порог леденящего кабинета, он словно оказался в каком-то совершенно ином, изолированном пространстве.

Бай Юй инстинктивно оглянулся: ЦАО Цин, следовавшая за ним по пятам, исчезла.

Вместо дверного проема и коридора перед ним клубился странный белый туман.

Кровь в жилах Бай Юя забурлила в обратном направлении, руки и ноги занемело от холода, а в голове на мгновение стало абсолютно пусто.

Он медленно повернулся. Заместитель директора неизвестно когда оказался прямо перед ним — почти вплотную, его лоснящееся желтоватое лицо увеличилось у него перед глазами настолько, что можно было разглядеть каждую пору, каждая из которых казалась крошечной ямкой, отчего у него мурашки побежали по коже.

— Заместитель директора, — сглотнув слюну, Бай Юй изо всех сил попытался сохранить самообладание.

Лицо перед ним озарилось улыбкой:

— Сяо Бай, иди сюда, присядь.

Заметив, что собеседник немного отступил назад и дыхание вернулось в норму, а пути к отступлению всё равно не было, Бай Юй стиснул зубы и направился к дивану.

Снаружи офиса ЦАО Цин видела, как Бай Юй исчез сразу же, как только переступил порог, а открытая дверь кабинета просто растворилась на глазах. На ее лице не отразилось никакого удивления, она лишь нахмурилась и пробормотала себе под нос:

— И правда...

Постояв у двери в нерешительности пару секунд, она повернулась и спустилась вниз.

По пути в производственный отдел она заметила идущих впереди Чэнь Ци и остальных. Завидев ее, все остановились и подождали.

Женщина-игрок Доу Лэхун спросила:

— ЦАО Цин, разве ты не шла с Бай Юем к заместителю директора? Почему ты возвращаешься одна? Где Бай Юй?

— Он все еще разговаривает, — коротко бросила ЦАО Цин и умолкла.

Ощущая ее странный характер, остальные не стали допытываться и лишь дружно уставились на старого игрока Чэнь Ци в надежде услышать хоть какие-то разъяснения.

Чэнь Ци пояснил:

— Ранее он упоминал, что взял побочное задание. Побочные задания обязательны к исполнению, и, как правило, их может выполнять только сам игрок, посторонние вмешаться не могут. Скорее всего, именно по этой причине ЦАО Цин оказалась исключена и не смогла остаться рядом с Бай Юем.

— А побочные задания опасны? — встревожилась Доу Лэхун.

Если Бай Юй столкнулся с побочным заданием, то и они наверняка с ними столкнутся.

Чэнь Ци некоторое время молчал, прежде чем ответить:

— В инстансах не бывает безопасности.

Он не собирался подбадривать их пустыми обещаниями — в конце концов, речь шла о человеческих жизнях, а утешениями жизнь никому не спасешь.

Стоило Чэнь Ци произнести эти слова, как кто-то тихо всхлипнул, и тяжелая атмосфера вновь окутала их плотным кольцом.

Чэнь Ци тяжело вздохнул и уже собирался что-то добавить, как вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Не меняя выражения лица, он принялся искать источник и встретился взглядом с ЦАО Цин. Даже заметив, что он смотрит на нее, она не отвела глаз. Лишь пару секунд спустя ЦАО Цин издала странный, ни к чему не обязывающий смешок, отвернулась и первой уверенно зашагала дальше в сторону производственного отдела.

В кабинете заместителя директора.

Бай Юй уже сидел на диване, когда заместитель директора с улыбкой подошел к нему, держа в руке стакан воды, и опустился рядом. Сунув стакан с водой прямо в руки Бай Юю, он произнес:

— Сяо Бай, а ты ведь и впрямь очень хорош собой.

Бай Юй изо всех сил старался не выдать ни единого признака паники, изображая всем своим видом наивную и послушную простоту:

— Заместитель директора тоже очень красив.

http://bllate.org/book/35781/4429513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода