×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Last Phoenix of the Three Realms / Последний феникс Трех Миров: Воспитание божества: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, в силу возраста шести-семи лет, Су Юй обладал детским характером. О том, чтобы постичь божественную суть каллиграфии, нечего было и говорить — даже простая передача формы давалась ему с огромным трудом.

Если говорить на чистоту, он просто не умел полностью успокаивать ум.

Десять лет пролетели в мгновение ока, и тот самый Трактат о чувствии и отклике Владыки Тая Су Юй знал уже наизусть.

Его почерк значительно улучшился, но всё же в нём угадывался нетерпеливый и дерзкий нрав, лишённый внутренней собранности и сдержанности.

Су Юй продолжал упражняться в каллиграфии, вот только текстом больше не служил Трактат о чувствии и отклике Владыки Тая, да и время перенесли на утро, а во второй половине дня он пару-тройку часов отводил на изучение простейших заклинаний.

Стоило только коснуться заклинаний, как выдающиеся природные способности Су Юй начали проявляться во всей красе.

Первым заклинанием, которому Божественный Владыка Фули обучил Су Юй, стало восхождение на облака.

В миру часто использовали фразу «утром гулять по Северному морю, а к вечеру — по Цзаньу», чтобы описать неуловимость и быстроту небожителей, но на самом деле они полагались именно на Технику парения на облаках и тумане.

Чтобы овладеть Техникой парения на облаках и тумане, сперва требовалось научиться подниматься на облака.

Заклинание для восхождения на облака звучало просто, но в реальном изучении оказалось сложным.

Людям со средними способностями требовалось по меньшей мере дней десять-полмесяца упорных тренировок, чтобы ступить на благовесное облако; те же, кто обладал талантом получше, справлялись за пять-шесть дней.

Су Юй же потратил всего два дня. В первый день он запомнил формулу и заодно попробовал забраться на облако. А на второй день, попрактиковавшись около времени, за которое успевает завариться чай, он уже мог свободно летать туда и обратно.

Прошло еще три-пять дней, и Су Юй научился за мгновение преодолевать расстояние в тысячу ли — это уже было самое настоящее владение Техникой парения на облаках и тумане.

Едва освоив Технику парения на облаках и тумане, Су Юй воодушевленно попросил Божественного Владыку Фули понаблюдать за ним со стороны.

Сложив пальцы печатью и прошептав заклинание, он заставил совершенно белое и чистое облако неподвижно замереть перед собой. Су Юй легко коснулся его кончиком стопы, взмыл ввысь и тут же опустился на облако.

Су Юй улыбнулся Божественному Владыке Фули, в уголках его глаз и набросках бровей читалось детское самодовольство, полное юношеского задора.

Лицо Божественного Владыки Фули выражало беспомощность и баловство, смешанные с капелькой одобрения и гордости.

Всего за несколько дней освоив Технику парения на облаках и тумане, Су Юй горел желанием как следует показать себя перед Божественным Владыкой Фули. Поэтому он снова произнес заклинание, и это облако помчало Су Юй прямо на север.

Появление на свет потомства у небожителей отличалось от смертных: если у родителей не было истинного облика, то ладно, но если духовное создание удостаивалось счастливого шанса и обретало истинный плод, то новорожденное потомство должно было какое-то время сохранять истинный облик родителей.

Истинным телом нынешнего Небесного Владыки была снежная лотос, родившаяся в ответ на веление судьбы в начале разделения хаоса, поэтому истинным телом Божественного Владыки Фули являлся Золотой Лотос Хаоса.

По этой причине Божественный Владыка Фули страстно любил снежные лотосы.

Целью нынешней поездки Су Юй как раз и были пределы крайнего севера, где произрастал один исключительно диковинный вид лотоса, именуемый Тысячелепестковый Серебряный Лотос.

Лепестки этого Тысячелепестковый Серебряный Лотос были кристально чистыми, бледно-белыми, сердцевина — нежно-серебристой, а вокруг струилось едва уловимое сияние, выглядевшее чрезвычайно красиво.

Поскольку по рождению Су Юй принадлежал к стихии огня, заклинания, которым его обучал Божественный Владыка Фули, тоже в основном были связаны с огнем. Во время тренировок Су Юй случайно сжег один лотос, который Божественный Владыка Фули тщательно взращивал — как раз тот самый Тысячелепестковый Серебряный Лотос, что Божественный Владыка Фули раздобыл в суровых северных краях.

Хотя этот цветок не был баснословно редким или драгоценным, за ним все же ухаживали долгие годы, к тому же Божественный Владыка Фули от рождения питал слабость к подобным вещам.

Хотя Божественный Владыка Фули и говорил, что это произошло случайно и не стоит принимать близко к сердцу, испытывая чувство вины или коря себя, Су Юй всё равно чувствовал себя не в своей тарелке и решил воспользоваться случаем, чтобы заодно сделать наставнику сюрприз и как следует извиниться.

Путь туда и обратно составлял десятки тысяч ли, а парение на облаках в оба конца занимало по меньшей мере добрую половину часа. Желая продемонстрировать свои способности перед учителем, Су Юй изо всех сил торопился и сократил время до одной чашки чая.

Вернувшись в пределы Гора Юйсюй, Су Юй лишь слегка сбавил скорость, бережно поддерживая обеими руками хрупкий, кристально чистый белоснежный цветок.

— Учитель! — Су Юй спрыгнул с облака и, словно преподнося сокровище, протянул цветок прямо перед глазами Божественного Владыки Фули. — Глядите, разве он не точь-в-точь такой же, как тот Тысячелепестковый Серебряный Лотос, что ученик сжег в тот раз?

— Мм, — все Тысячелепестковый Серебряный Лотос в поднебесной словно вырезаны по одной форме, и во внешнем виде различий не было. Однако раз у Юй-эра лежала к этому душа, Божественный Владыка Фули, разумеется, не стал бы цепляться к нему из-за столь незначительной мелочи. — Раз уж Юй-эр проявил такое усердие и всего за несколько дней так искусно овладел Техникой парения на облаках и тумане, то на сегодня занятия окончены. Разрешаю тебе поиграть весь день, в качестве награды.

Прекрасные глаза Су Юй мгновенно засияли переливчатым светом, однако следующие слова Божественного Владыки Фули заставили его слегка сникнуть. Он услышал:

— Прежде чем идти, посади этот Тысячелепестковый Серебряный Лотос в пруд.

— Слушаюсь, учитель.

Тон его стал заметно более унылым.

Божественный Владыка Фули сделал вид, что ничего не заметил, и направился в кабинет.

Су Юй бережно сжимал Тысячелепестковый Серебряный Лотос в ладонях и, шагая к лотосовому пруду, оглядывался на каждый шаг.

Медля и волоча ноги добрую половину дня, к самому краю пруда он добрался тогда, когда Тысячелепестковый Серебряный Лотос уже слегка увял, а его лепестки уныло поникли.

Точь-в-точь как настроение самого Су Юй в этот момент.

— Бай Хэ! — Су Юй одновременно удивился и обрадовался.

Услышав оклик, Бай Хэ обернулся, держа в руках чашу с рыбным кормом.

Су Юй в два-три шага подбежал к нему, освободил одну руку, чтобы забрать у Бай Хэ корм, а другой протянул Тысячелепестковый Серебряный Лотос прямо перед лицом собеседника:

— Бай Хэ, не мог бы ты посадить его обратно за меня?

— Это Тысячелепестковый Серебряный Лотос? — Бай Хэ не протянул руку для приема. — Но разве Божественный владыка не велел Владыка Фениксов посадить его лично?

— Угу, — Су Юй кивнул.

— Раз так, то прошу Владыка Фениксов простить маленького бессмертного, но я не смею ослушаться приказа.

Предыдущий Тысячелепестковый Серебряный Лотос рос прямо в центре пруда, и чтобы вернуть его на прежнее место, непременно пришлось бы ступать по воде.

Пять стихий порождают друг друга и находятся в противоборстве, и вода подавляет огонь.

Су Юй по природе своей стихий принадлежал к огню и из глубины души противился соприкосновению с водой — от одного контакта с ней его тело начинало чувствовать себя скверно.

Первое заклинание, которому он научился у Божественного Владыки Фули, было заклинанием очищения, и создано оно было как раз для того, чтобы не погружаться целиком в воду во время купания.

Су Юй обладал характером, не терпящим никаких стеснений для себя. Он принялся всячески ластиться к Бай Хэ, раз за разом называя его хорошим братом.

Однако Бай Хэ оказался глух к любым уговорам: как бы ласково и сладко ни щебетал Су Юй, пытаясь разжалобить его, тот упорно делал вид, что ничего не замечает.

— Владыка Фениксов, — видя, что яркие глаза Су Юй блестят так, будто в них собрались слезы, а уголки глаз даже покраснели, Бай Хэ решительно не смел больше тянуть время. — Если у Владыка Фениксов больше нет указаний, то маленький бессмертный удалится.

http://bllate.org/book/35779/4429070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода