×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Galactic Foodie: I Became Famous Eating Fruit / Звездный фуд-блогер: Фруктовый рай в космосе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прохожий, которого окликнули, сначала был недоволен, но, обернувшись и увидев прекрасные глаза Ши Нина, слегка удивился и произнес:

— Откуда на Дикой Звезде больница? Ты приезжий?

Ши Нин неожиданно испугался. Ничего не отвечая, он сменил тему:

— А где здесь можно отправить посылку?

Прохожий еще сильнее утвердился во мнении, что Ши Нин приехал издалека, но расспрашивать дальше не стал:

— Дойдешь до конца этой улицы, там будет пункт отправки.

— Хорошо, спасибо.

Получив нужный ответ, Ши Нин сразу же направился к пункту отправки.

Стараясь не привлекать к себе внимания, он шел вперед, прижимаясь к стене. По дороге он даже стал свидетелем грабежа.

Однако остальные прохожие выглядели так, будто ничего особенного не происходит. Подавив странное чувство тревоги в груди и решив не лезть не в свое дело, Ши Нин продолжил путь к пункту отправки. К счастью, больше ничего не случилось, и он благополучно добрался до дверей нужного места.

Это был небольшой магазинчик. Крепкий мужчина с прической маллет как раз перетаскивал груз. Это был первый человек с чертами животного, которого Ши Нин встретил за всю дорогу. Осторожно подойдя, он поинтересовался:

— Здравствуйте, здесь можно отправить посылку?

Мужчина поднял голову. У него был свирепый вид, но, заметив тщедушного Ши Нина, он сам не заметил, как смягчил тон:

— Можно.

Услышав это, Ши Нин слегка воодушевился. Поднявшись по ступенькам, он продолжил расспрашивать:

— У вас есть какие-нибудь коробки или ящики, чтобы упаковать вещи? Я бы купил у вас парочку.

— Есть.

Мужчина зашел на склад и вынес оттуда десять коробок.

— По пять звездных монет за штуку, с тебя пятьдесят.

— Хорошо.

Ши Нин принял коробки и протянул руку с оптическим мозгом. По дороге сюда он уже успел заглянуть в сеть и выяснить, что на этой планете везде расплачиваются звездными монетами. На счету первоначального владельца в оптическом мозге было чуть больше тысячи звездных монет, так что этого должно было хватить на какое-то время.

Хозяин пункта отправки взглянул на нежную белую руку Ши Нина и ловко списал с помощью оптического мозга пятьдесят звездных монет. Подняв взгляд, он предупредил:

— Одному лучше не ходить здесь таким чистеньким.

Ши Нин нахмурился, убрал руку и почувствовал легкое недоумение, но ничего не ответил. Взяв коробки, он покинул это место.

Не сбавляя шага, он побежал домой. И только оказавшись дома, он наконец смог выдохнуть с облегчением. Поставив коробки на пол, Ши Нин подошел к кровати.

Мужчина всё еще не приходил в сознание. Взяв высохшее полотенце и сменив ему повязку с лекарством, Ши Нин устроился на диване и открыл панель управления на платформе Развлечения Цинчэн. Там его жлодало сообщение с адресом от пользователя Котики такие милые.

[Котики такие милые: Ведущий, вы очень красивы, вам совсем не обязательно привлекать зрителей такими трюками, как «фрукты». Я очень рад победе в розыгрыше, вот мой адрес...]

Ши Нин беззаботно улыбнулся и ответил Котикам такими милым, написав, что сообщение получено. Открыв личный кабинет, он обнаружил, что за ночь у него прибавилось больше сотни подписчиков — теперь он мог привязать ссылку и начать продавать фрукты.

Ши Нин был очень взволнован. В личных сообщениях некоторые ругали его, обвиняя в фальсификации, но он просто игнорировал их. Довольный, он вышел из личного кабинета, переложил вишни из корзины в коробки и аккуратно всё упаковал. После этого Ши Нин переместился в Пространство.

Оказавшись внутри, Ши Нин уставился на вишни, которые стали в два раза больше прежних, и от удивления приоткрыл рот. Он протянул руку и невероятным усилием сорвал одну ягоду — ее вкус и текстура оказались на голову выше предыдущих.

Сердце Ши Нина переполнилось радостью. Набрав еще целую корзину вишни, он с ней в руке выбрался из Пространства.

На этот раз он включил оптический мозг, собираясь вести прямую прямо из кухни:

— Всем доброе утро! Сегодня я научу вас готовить вишневое варенье.

Говоря это, Ши Нин открыл кран и принялся мыть вишню. Вымытые ягоды он складывал на тарелку одну к одной — от этого зрелища так и текли слюнки.

[Разрыв и отречение от любви: Ведущий все еще пытается привлечь внимание какими-то фруктами? Совсем стыд потерял.]

[Кхе-кхе: Фрукты? В Межзвездном пространстве вывели новый сорт?!]

Закончив приготовления, Ши Нин заговорил:

— Добро пожаловать всем на трансляцию! Сегодня ваш ведущий научит вас делать вишневое варенье.

Озаглавив трансляцию как #Вишня# Варенье, он приступил к делу.

— Сначала мы разрезаем чистую вишню пополам и удаляем косточки и плодоножки.

Ши Нин продемонстрировал зрителям процесс на одной ягоде, а затем умолк и, превратившись в безжалостный инструмент для удаления косточек, быстро очистил всю вишню на тарелке.

Очищенные ягоды Ши Нин отправил в кастрюлю. Смахнув мусор с разделочной доски в мусорное ведро, он продолжил:

— Чтобы сварить варенье, нужно добавить немного белого сахара. Наша вишня и так очень сладкая, поэтому сахара потребуется в меру.

Он бросил в кастрюлю три маленькие ложечки сахара, тщательно все перемешал, добавил капельку воды и включил огонь. Ши Нин развернул оптический мозг под другим углом, так что в трансляции стало отлично видно, как в кастрюле непрерывно бурлит вишневая мякоть, смешанная с сахаром.

Вооружившись лопаткой, Ши Нин постоянно помешивал варенье:

— Обратите внимание, друзья: как только сироп станет достаточно густым, варенье можно снимать с огня.

Минут через пятнадцать Ши Нин решил, что варенье готово, переложил его в миску остывать, а затем сполоснул еще одну небольшую тарелочку вишни. Поставив оба угощения перед камерой, он с аппетитом принялся за ягоды.

До этого камера была направлена исключительно на вишню, но теперь в кадр попала верхняя половина туловища Ши Нина. Зрители, только что присоединившиеся к трансляции, начали наперебой расхваливать внешность ведущего, однако большинство по-прежнему обсуждало эти диковинные фрукты.

[Луна: Ого, ведущий — омега? Какой красивый.]

[hsojxou: Фрукты? Серьезно что ли? Если бы в Межзвездном пространстве появились новые фрукты, Вэйсяо уже давно взлетел бы в тренды.]

[Лысеющий малыш: Эх, даже если это правда, мне такое не по карману.]

Вишня из Пространства была еще слаще и сочнее прежней, так что Ши Нин уплетал ее за обе щеки и одновременно следил за комментариями в чате. Он понял, что главная проблема заключалась в том, что люди просто не верили в подлинность фруктов. Ши Нин пояснил:

— Все могут посмотреть на ссылку для покупки. Всего за 288 звездных монет вы сможете отведать новые фрукты. Покупка выгодная, вы ничем не рискуете.

Количество подписчиков у Ши Нина уже достигло порога, позволяющего добавлять торговые ссылки, поэтому перед эфиром он оформил товар и воспользовался моментом, чтобы прикрепить ссылку к трансляции.

Цена в 288 звездных монет объяснялась тем, что вчера после эфира Ши Нин поискал через оптический мозг информацию о единственных двух видах фруктов, существовавших в этом Межзвездном пространстве. Их стоимость была абсурдно высокой — один фрукт стоил целый десяток тысяч звездных монет, что равнялось примерно полугодовой зарплате обычного человека, да и достать их было практически невозможно.

http://bllate.org/book/35758/4425663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода