×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Wants to Marry Me / Злодейка хочет жениться на мне: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прости.

Гу Фэйюй тут же отдернула руку, села на краешек кровати и изо всех сил попыталась скрыть собственное смятение, машинально опустив руки по бокам и вцепившись пальцами в край матраса.

Хотя на ощупь было довольно приятно, для девушки это всё же было слишком.

Щеки Чу Юньлюй пылали алым, она лежала на боку, отвернувшись от Гу Фэйюй к другому краю кровати, и обеими руками с откровенным смущением прикрывала место, на которое только что давили.

Было и правда очень больно!

Но она еще не успела сообразить, что ей делать со своей постелью — рисунок-то все еще оставался там.

— Старшая мисс, вы и правда переходите все границы.

Чу Юньлюй проговорила это тихим, едва ли не срывающимся на плач голосом — орать на Гу Фэйюй она не смела.

Звучало это донельзя обиженно.

Пальцы Гу Фэйюй, вцепившиеся в край кровати, побелели от напряжения. Она уже извинилась перед Чу Юньлюй, но на душе у нее все равно скребли кошки.

Хотя ей нравились девушки, она редко позволяла себе столь явный физический контакт с ними.

— Мисс Чу, то, что произошло только что, было моей ошибкой, я признаю. Если с твоим самочувствием что-то будет не так...

Она подняла взгляд на скорчившуюся на боку Чу Юньлюй. К счастью, в этот момент та внимательно прислушивалась к ее словам.

— ...расходы на лечение я беру на себя.

Тон Гу Фэйюй оставался прежним — в нем сквозила некоторая настороженность вперемешку с высокомерием.

Это еще что за разговоры про оплату лечения, если возникнут проблемы? Ее всего-то прижали на секунду, какие от этого могли быть серьезные проблемы? Но... ведь больно-то было ей самой!

— Ха, не помру! — сердито бросила Чу Юньлюй.

— Я вообще-то перед тобой извиняюсь. Мисс Чу, сейчас не время для твоих капризов.

В глазах Гу Фэйюй эта девчонка порой вела себя совершенно безмозгло. Произнесла она это со всей серьезностью.

— Тогда давай ты позволишь мне придавить тебя в ответ? — тут же парировала Чу Юньлюй, уставившись на нее полными гнева прекрасными глазами.

Ого, а эта девчонка и впрямь входит во вкус! Видимо, она забыла, что сегодня натворила. Гу Фэйюй только сейчас вспомнила о своей главной цели.

Контракт! Он все еще находился на ее кровати.

Она покосилась в сторону — Чу Юньлюй так и сидела неподвижно на прежнем месте. Сначала она планировала добыть улики и швырнуть их прямо в лицо Чу Юньлюй, но теперь... очевидно, эта упрямая утка делала последние попытки сопротивляться.

— Чу Юньлюй, ты часом не забыла, что сегодня натворила?

Голос Гу Фэйюй звучал глухо. В глазах Чу Юньлюй она выглядела поистине оскорбленной и даже слегка растерянной.

— Чего? — озадаченно переспросила Чу Юньлюй. Она ведь всего-навсего подобрала и принесла обратно какую-то бумажку.

В конце концов... в конце концов, могла бы и вернуть ее!

Все еще ломает комедию. Ну надо же, пока жареный петух не клюнет — не угомонится.

— Достань то, что прячешь под собой. Хватит притворяться, я всё видела.

Гу Фэйюй в упор смотрела на нее, и во взгляде читался суровый допрос.

— Ни... ничего нет... — тихонько протянула Чу Юньлюй, отчаянно пытаясь потянуть время.

— Нарываешься — получишь, — зловещим тоном предупредила стоявшая рядом Гу Фэйюй.

Чу Юньлюй надула губки. Свои собственные губы она искусала до неестественной красноты.

— Ладно-ладно, на, забирай! Подумаешь, взяла твою вещь, какая же ты мелочная.

Сердито и торопливо выпалив это, Чу Юньлюй единым движением сдернула с постели лист бумаги и протянула его Гу Фэйюй. Из-за излишней спешки сбоку образовался разрыв сантиметров в три-четыре.

— Бери давай.

Лицо Чу Юньлюй все еще пылало от собственного стыда.

Ой, неужели ее мозги окончательно заржавели? Зачем она вообще схватила вещь этой Гу-злодейки?

Заметив, что Гу Фэйюй не спешит реагировать, она качнула бумагу чуть вперед, едва не ткнув ею в одежду собеседницы.

— Чего не берешь? — тихонько буркнула Чу Юньлюй.

И почему же она не брала?

Гу Фэйюй, разумеется, просто растерялась. С чего вдруг здесь эта вещь? А где же ее контракт?

— А где тот энергетический контракт? — спросила Гу Фэйюй, забирая рисунок из ее рук.

— Контракт?

В глазах Чу Юньлюй читалось чистейшее недоумение. Какой еще контракт?

Выходит... эта Гу-злодейка думала, что она украла ее контракт?

Просто курам на смех!

— Я могу понять, что ты хочешь выставить меня отсюда, но нельзя же так огульно клеветать на людей! Объяснись, кто вообще брал твой контракт?

Чу Юньлюй вещала с такой силой и уверенностью, будто правда была всецело на ее стороне — по крайней мере, до тех пор, пока Гу Фэйюй не заикнется о рисунке.

— Если не ты, то с какой стати ты сегодня околачивалась в моей комнате тайком? — тут же отразила удар Гу Фэйюй. Не иначе как на воре и шапка горит.

— Я... я просто принесла молоко, — принялась оправдываться Чу Юньлюй. — А потом заодно захватила мусорное ведро, чтобы помочь убраться. Увидела внутри рисунок и подобрала его.

Значит, она ее оклеветала?

Подумала Гу Фэйюй, впрочем, внутренние сомнения все же остались.

В этот момент телефонный звонок разрушил напряженную атмосферу противостояния. Стандартная, лишенная всякой индивидуальности мелодия звонка раздавалась из телефона Гу Фэйюй.

— Алло.

Голос Гу Фэйюй прозвучал в тишине, а Чу Юньлюй исподтишка поглядывала на нее со стороны.

О чем говорили на том конце провода, Чу Юньлюй расслышать не могла, но до нее доносились лишь смужные обрывки мужского голоса, звучавшего крайне встревоженно.

Обменявшись еще несколькими фразами, Гу Фэйюй повесила трубку и погрузилась в задумчивость.

— Чу Юньлюй, я погорячилась. Прости меня, — произнесла Гу Фэйюй, снова опускаясь на стул.

— Наорала тут на меня, а теперь извинениями отделаться хочешь? Какой в них смысл? — Чу Юньлюй отвернулась и пробормотала себе под нос.

— Чего же ты тогда хочешь? — Гу Фэйюй посмотрела на девушку, чей наряд из-за недавней возни слегка потрепался.

— Компенсации, — наугад бросила Гу Фэйюй. Все эти меркантильные девицы наверняка падки на деньги.

Компенсация?

Честно говоря, сама Чу Юньлюй еще ничего такого не планировала, но звучало это заманчиво.

— Деньги, драгоценности, украшения, сумки? — небрежно перечислила Гу Фэйюй.

— Драгоценности, — уловив заветное слово, тут же отозвалась Чу Юньлюй.

Ах эта падкая на золото девчонка, промелькнуло в мыслях у Гу Фэйюй.

— Я хочу альбомы с эскизами ювелирных изделий, которые были популярны в столице за последние два года, — глядя ей в глаза, воодушевленно и с предвкушением произнесла Чу Юньлюй.

— Ювелирные альбомы?

Гу Фэйюй казалась несколько разочарованной — она явно рассчитывала услышать совсем другой ответ.

— Идет. Но впредь не смей подбирать чужие вещи из мусорных ведер.

Она кивнула, будто бы угрожая.

— Договорились! Смотри не вздумай отказываться от своих слов, — радостно улыбнулась Чу Юньлюй. Для занятий ювелирным дизайном ей было жизненно необходимо знать современные рыночные тенденции, и она с нетерпением ждала возможности изучить эти материалы.

Гу Фэйюй кивнула, поднялась с места и вышла.

Дверь затворилась. Опустив взгляд на рисунок в руках, Гу Фэйюй легко и искренне улыбнулась.

Однако улыбка мгновенно исчезла с ее лица: будучи главой корпорации Гу, даже улыбаться ей приходилось исключительно с дежурной вежливостью.

Улыбка — это слабость, стоит потерять бдительность, как она тут же превратится в уязвимое место ощетинившегося ежа.

Следом Гу Фэйюй сделала еще один звонок, велев сотруднику одной из подконтрольных ей галерей срочно прибыть на место, забрать эту картину и оформить ее в раму.

Она собиралась спрятать ее — это было ее тайное, сокровенное желание.

Какое-то странное чувство: Гу Фэйюй казалось, что она по определению должна была ненавидеть эту девчонку, ведь она терпеть не могла столь меркантильных особ.

Но она забыла, что сама давным-давно превратилась в самую хищную и расчетливую коммерсантку.

Чу Юньлюй тем временем рухнула на кровать и прижала ладонь к груди, прислушиваясь к стуку сердца. Общаться с Гу Фэйюй было просто невероятно утомительно!

http://bllate.org/book/35749/4424390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Wants to Marry Me / Злодейка хочет жениться на мне / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода