×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder's Card Draw Rejects Frame-Ups / Пушечное мясо не желает быть жертвой: Система карточных призывов: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если прикинуть время, семейка Сун тоже должна скоро объявиться. Нужно придумать, как сделать так, чтобы эти люди пришли и уже не смогли уйти.

Хотя в сюжете об этом не говорилось, и в памяти первообладателя воспоминаний не осталось, смерть первообладателя, несомненно, произошла не без помощи семьи Сун. После его гибели они даже радостно хлопали в ладоши. Столкнувшись с такими волками в овечьей шкуре, Лу Жэнь, разумеется, удовлетворит свойственные семье Сун крошечные слабости и страсть к деньгам.

[Взрослый, Сун Юйнин подписала соглашение о разводе, но она требует пойти за свидетельством о разводе в четверг.]

Сегодня всего лишь понедельник, значит, Сун Юйнин выкроила два-three дня, чтобы семейка Сун успела приехать сюда.

Планы Лу Жэня были тщательно просчитаны, каждый шаг Сун Юйнин находился под его контролем.

[Взрослый, Сун Юйнин ушла звонить своим родителям, она так отчаянно ругала Вас! Правда, о том, что вы собираетесь развестись, она не упомянула.]

[Не нужно рассказывать мне о таком.]

[Ой, понял.]

Прогнав Сюань Ху, Лу Жэнь вернулся к коду на экране компьютера.

Новообразованная студия была довольно загружена. Вместе с Лу Жэнем под началом Цзян Цин работало всего пять сотрудников.

Цзян Цин, Тан Чэн и Лу Жэнь были тремя ветеранами-технарями и одновременно боссами, а оставшиеся двое отвечали за финансы и юридические вопросы. Это и был зачаток компании с ограниченной ответственностью Шэнлэ, которая впоследствии заставит корпорацию Тань и Таня Хуунлана схватиться за головы.

Проработав здесь уже несколько дней и наблюдая, как подписывается один контракт за другим, Лу Жэнь ловил себя на мысли, что, несмотря на сверхурочную работу изо дня в день, чувствует себя на удивление неплохо.

В конце концов, он работал на самого себя, и если эта студия как можно скорее превратится в полноценную компанию, а затем выйдет на биржу, пользы для Лу Жэня будет больше чем достаточно.

Устроившись на новом рабочем месте, которое выделил ему Тан Чэн, Лу Жэнь написал последнюю строчку кода. Уставший, он откинулся на спинку стула и посмотрел на потолок, желая немного передохнуть.

После того как Лу Жэнь прямо заявил Тан Чэню о предстоящем разводе, он начал постепенно менять свой образ.

Но Тан Чэн каждый раз смотрел на него с таким диким жалостлением и даже уделял ему излишне много внимания, словно без любви Лу Жэнь тут же завянет и умрет.

Лу Жэнь: ……Нет слов.

Лениво откинувшись назад, он свободно опустил руки на подлокотники. Густые волосы от запрокинутого назад движения сместились, челка распалась на две стороны, наконец обнажив выдающиеся черты лица Лу Жэня.

Более яркие и хищные, чем у Сун Юйнин, объемные и глубокие. Возможно, из-за того, что он долго не высыпался, кожа его была бледноватой, а под глазами залегли темные круги.

Если раньше его образ казался мрачным и угрюмым, то теперь в нем появилась нотка меланхолии.

Быть может, из-за наступившего комфорта переносица Лу Жэня сейчас разгладилась, а густые ресцы скрывали взгляд, и издалека даже казалось, что вокруг царит тихая и мирная благодать.

Погрязший в делах Тан Чэн, увидев, что младший товарищ все еще пребывает в горькой печали и в одиночку зализывает раны, вдруг подумал, что его собственный труд — сущие пустяки, и, прижав к груди толстую стопку документов, тихонько удалился.

Ничего не подозревающий Лу Жэнь, у которого в голове вдруг мелькнула догадка: С чего это Тан Чэн вдруг ушел?

Хотя возникло некоторое недоумение, разобраться с собственными делами было куда важнее.

[Сюань Ху, где сейчас Сун Яоцзу?]

[Застрял в казино в Макао, играет так, что остановиться не может. Он уже задолжал почти тридцать миллионов, семье Сун там поступило сообщение: если не выплатят долг немедленно, Сун Яоцзу отрубят обе руки.]

[А... И кто же в первоначальном сюжете выплатил долги Сун Яоцзу?]

[Вы.]

Лу Жэнь: ……

[Взрослый, раз семья Сун требует денег, они точно не позволят Сун Юйнин с Вами развестись.]

[Тогда подадим в суд.]

Все равно все деньги Лу Жэня были вброшены в фондовый рынок, а так называемое совместное имущество супругов ограничивалось лишь той квартирой и машиной, ведь Сун Юйнин не оставила после себя ни гроша сбережений, так что этот судебный процесс Лу Жэнь вполне мог себе позволить.

[Обрати особое внимание на то, нет ли в Макао людей из преступного синдиката Маквай, заодно взломай систему безопасности этого казино и посмотри, нельзя ли выпустить Сун Яоцзу наружу.]

Синдикат Маквай — незаконная преступная группировка, которая в основном занимается похищением и переправкой людей в северную часть Мьянмы. При этом объектами обмана становятся соотечественники, не проявляющие особой бдительности или подозрительности к окружающим. После того как жертв увозят на север Мьянмы, вернуться назад живыми практически невозможно.

Сун Яоцзу был абсолютным отбросом общества, у которого из-за изнеженного воспитания начисто отсутствовало понимание добра и зла, и вырос он чистокровным злодеем.

Еще подростком он начал бесчинствовать в родном уезде, грабил, насиловал, гонял на машинах и сбивал людей, из-за чего прямо или косвенно погубил по меньшей мере пять-шесть человек. И поскольку его родной дядя занимал пост начальника уездного управления полиции, а муж старшей сестры постоянно откупал его деньгами, ему всё сходило с рук.

Но с этого момента все изменится — больше никто не сможет спасти Сун Яоцзу.

[Ого, этот Сун Яоцзу и впрямь законченный негодяй, просто возмутительно, что жизнь у него складывалась так гладко.]

[Тогда это дело я поручаю тебе, с его дядей тоже разберись на свое усмотрение.]

Лу Жэню очень нравилось быть директором, который перекладывает все заботы на чужие плечи. В конце концов, у него и так перед глазами прыгало достаточно всякой мелочи, чтобы тратить на них нервы — вчера Таня Хуунлана наконец вытащили из полицейского участка люди из семьи Тань, и теперь он с головной болью был заперт в фамильном особняке Тань.

Впрочем, хотя это и называлось заточением, на деле он продолжал вести жизнь избалованного богатого наследника.

Разве мог Лу Жэнь проявить заботу и позволить тому и дальше наслаждаться сытой жизнью? Конечно же, он хотел, чтобы семья Таня Хуунлана разорилась, а сам он оказался на улице.

Раз уж там ждал своего часа столь крупный главный герой, с которым еще предстояло разобраться, разве мог какой-то мелкий злодей заслуживать его личного внимания?

#

Макао, казино Дихуа

— А! Ай! Не бейте! А-а!

— Брат Цян, я верну долг! Я правда верну долг! У меня есть деньги! У меня еще есть деньги! Умоляю, отпусти меня!

Весь в грязи, синяках и следах крови, Сун Яоцзу стоял на коленях на цементном полу, сложив руки перед грудью. Его выражение лица совмещало в себе угодничество и мольбу о пощаде.

Будучи родным младшим братом главной героини Сун Юйнин, Сун Яоцзу от природы тоже обладал весьма привлекательной внешностью. Вот только он раскормил себя до свиного облика, лицо его заросло мясом, да к тому же годы всеобщего обожания и крайне скверный нрав привели к тому, что изначально миловидное лицо теперь выглядело до тошноты отвратительно.

Сейчас он стоял на коленях, умоляя о пощаде, заливаясь слезами и соплями, и на этот угодливый, заискивающий вид было больно смотреть — казалось, от одного взгляда можно получить производственную травму.

http://bllate.org/book/35745/4423889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу