×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Perfect Illusion: Salted Tofu Soup / Идеальная иллюзия: Когда молчание стоит любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коротко обдумав всё, он с облегчением выдохнул, положил блокнот на место и, достав телефон, набрал номер омеги.

— Алло? А-Юань.

Звонок приняли почти сразу, и в трубке послышался голос, в котором отчетливо слышалось удивление и радость.

— Хуаньнин. — Жэнь Шаоюань на мгновение замолчал, беззвучно вздохнул и произнес: — Давай поженимся.

Спустя несколько секунд человек на том конце провода тихо ответил:

— Хорошо.

***

Ближе к вечеру Е Хуаньнин проверил классы, прибрал вещи и вышел из детского сада. Жэнь Шаоюань обещал заехать за ним, но, глядя на время, Е Хуаньнин решил, что тот, вероятно, ещё занят на работе. Он отправил Жэнь Шаоюаню сообщение и решил, как обычно, не спеша дойти до дома пешком.

Сегодняшний звонок Жэнь Шаоюаня выбил его из колеи. Весь день он был занят детьми, и путь домой был отличной возможностью всё как следует обдумать.

Отправив сообщение, он замер, глядя на экран. Подумал, что Жэнь Шаоюань мог быть занят и ещё не прочел его, или же, наоборот, закончил работу пораньше, чтобы успеть заехать, а на сообщение не ответил, потому что уже в пути.

Не желая, чтобы Жэнь Шаоюань потратил время зря, он немного постоял у ворот детского сада. И лишь когда минутная стрелка преодолела отметку в четверть часа, неспешно зашагал прочь.

Хотя ответа не было, как и самого Жэнь Шаоюаня, Е Хуаньнин был полон радостного предвкушения. Погрузившись в свои мысли, он не заметил, как зашагал гораздо быстрее обычного.

Молодые ивовые ветви, только что проклюнувшиеся весной, свисали вдоль дороги, едва покачиваясь от лёгкого ветерка. Весь мир купался в золотисто-апельсиновых лучах заката, а в воздухе разливался знакомый аромат.

Этот запах, несомненно, исходил от его феромонов. Идя по тротуару в одиночестве, он чувствовал себя окутанным этим ароматом.

Запах, просачивающийся сквозь подавляющий пластырь, был очень лёгким и тонким — едва уловимый оттенок апельсина, в котором терпкость переплеталась со сладостью, свежестью напоминая землю после дождя.

Несмотря на то что весна ещё не до конца вступила в свои права, аромат, исходящий от его шеи, уже заставлял думать о лете. Сам он чувствовал себя подобно пузырькам в газировке — пылким, сдержанным и переполненным сладкими цветными мыслями.

Шаги его были удивительно лёгкими, почти припрыгивающими, как у детей в его садике. То погружаясь в мечтания, то возвращаясь в реальность под воздействием окружающих пейзажей, он то ускорял, то замедлял ход. Он несколько раз останавливался у кустов с цветами, но, пройдя весь путь, так и не решился сорвать ни одного.

Возможно, дело было в работе в детском саду, а возможно, сам характер его был таким — наивным и добрым. В повседневной жизни он всегда был отзывчивым и умел замечать прекрасное. Он мог горевать об увядающей красоте, но не мог заставить себя навредить цветку.

Что же касается выбора работы, то это решение было неразрывно связано с его собственным детством. Выросший в приюте, он никогда не видел своих родителей и не слышал о них ни слова. Однако ему невероятно повезло: он с ранних лет научился довольствоваться малым, прекрасно заботился о себе и всегда оставался жизнерадостным.

И всё же в глубине души жила некая нехватка. Чтобы компенсировать не самое счастливое детство и подарить радость другим детям, он стал воспитателем и полюбил свою работу всем сердцем.

Его жизнь и так была вполне гармоничной, а с появлением Жэнь Шаоюаня она заиграла новыми красками. Теперь мысли занимала не только работа, но и всё более яркие планы на будущее, на создание семьи.

Правда, от обилия прекрасных грёз он порой чувствовал беспокойство. Но теперь всё стало иначе: Жэнь Шаоюань ответил взаимностью на его ожидания будущего, предложив пожениться.

Это известие принесло огромную радость — одновременно ожидаемую и удивительную. Для него самого это, конечно, стало приятным сюрпризом. Само появление Жэнь Шаоюаня в его жизни было неожиданным подарком судьбы.

Полчаса спустя он вернулся домой и, открыв телефон, увидел ответ Жэнь Шаоюаня. Он невольно прислонился к дверному косяку, замерев на месте и с серьезным видом подбирая подходящий смайлик для ответа.

Только когда из кухни вышла тетя Лю, готовящая ужин, он наконец принял решение, коснулся экрана и отправил картинку с аниме-собачкой, которая послушно кивает.

— Малыш Е вернулся. О, сегодня на десять минут раньше обычного, — тетя Лю улыбнулась ему и взглянула на настенные часы.

— Да, тетя Лю. Сегодня и правда освободился чуть пораньше, — ответил он, улыбнувшись в ответ.

Уловив доносящийся с кухни аромат ужина, он проследовал за тетей Лю, собираясь помочь.

Тетя Лю обернулась и увидела, что он уже вымыл руки и стоит у шкафчика. Она невольно рассмеялась, подошла к нему и, мягко подтолкнув локтем к выходу, сказала:

— Весь день проработал, иди отдохни! С детьми ведь так непросто.

Он не стал спорить, кивнул тете Лю и, погруженный в свои мысли, направился наверх.

Жэнь Шаоюань тоже не раз говорил, что работа воспитателем отнимает много сил, и не раз предлагал ему уволиться и сидеть дома. Разумеется, он всякий раз мягко отказывался: сидеть целыми днями дома — это скучно, а работа в садике, пусть и утомительная, приносит ему искреннюю радость и душевный покой.

Войдя в кабинет, он привычно направился к груде своих ярких поделок. Это был кабинет Жэнь Шаоюаня, но одновременно и его рабочее место. А тем, чем он занимался после основной работы, были как раз эти поделки, расставленные рядами на полках.

Жэнь Шаоюань специально выделил ему уголок на стеллаже. Эти вещи смотрелись в кабинете совершенно чужеродно — словно ребенок в шутку принес свои любимые игрушки в комнату взрослых.

Достав из ящика пакетик с глиной, он на мгновение замер, любуясь безделушками на полке. В самом центре стояли две не слишком искусные, разные по размеру фигурки из полимерной глины — их Жэнь Шаоюань сделал своими руками. Когда на работе выдавалась спокойная минута, Жэнь Шаоюань часто приходил сюда, чтобы просто посидеть рядом, тихо наблюдая за ним или иногда слегка мешая процессу.

http://bllate.org/book/35742/4423369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода