×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Contract Termination with My Sugar Daddy / После разрыва: Папочка с золотыми зубами: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Ли Шиняня мгновенно погасили гнев в душе Тан Юйсиня. Ли Шинянь действительно слишком долго был одинок: ещё в юности он потерял всех близких, с таким трудом пробивал себе путь к успеху, а теперь ещё и был вынужден скрывать свою ориентацию.

Мэн Чжао, кажется, был единственным мужчиной, которого он когда-либо подпускал к себе.

Будучи его другом, Тан Юйсинь, конечно же, знал об этом.

— Значит, отец ребёнка — Мэн Чжао? Выходит, вы уже решили разорвать прежние отношения, начать всё с чистого листа и зажить нормальной, спокойной жизнью? — Если бы это было так, Тан Юйсинь искренне порадовался бы за друга.

— Нет. У него истёк контракт с компанией, продлевать его он не будет. Да и к ребёнку он не имеет никакого отношения, — Ли Шинянь бросил взгляд на обрывки бумаги в корзине для мусора. С Мэн Чжао действительно было покончено.

На самом деле этот исход был вполне предсказуем. По мере приближения даты окончания контракта он всё отчётливее чувствовал, как Мэн Чжао становится всё холоднее. Сегодняшний поступок был лишь риском, на который он пошёл.

И решение завести ребёнка вовсе не было способом привязать к себе Мэн Чжао. Ли Шинянь действительно слишком долго был один и просто хотел создать семью. Даже если в этой семье будут только он и ребёнок — ему достаточно будет того, чтобы малыш рос здоровым и счастливым.

На том конце провода воцарилась тишина. Тан Юйсинь на мгновение даже не знал, что сказать.

Не дождавшись ответа, Ли Шинянь продолжил:

— Наши отношения изначально строились лишь на бумаге контракта — мы просто брали друг от друга то, что нужно. Ни о каких чувствах речи не шло. Я сам позабочусь о ребёнке, нет нужды втягивать в это его и создавать всем лишние проблемы.

Тан Юйсинь всё ещё молчал. Гомосексуалы тоже имеют право на счастье, но Ли Шинянь в тот самый момент, когда нужно было бороться за это счастье, довёл свои отношения с Мэн Чжао до самого жалкого состояния.

Тан Юйсинь хорошо знал Ли Шиняня: на работе тот был силён, но в душе оставался крайне уязвимым. Должно быть, между ними что-то произошло, раз теперь он так боится иметь с Мэн Чжао хоть какие-то дела.

— Не говори об этом Мэн Чжао. И тем более Шэнь Ижаню, хорошо? — перед тем как повесить трубку, Ли Шинянь озвучил свою последнюю просьбу.

***

Время пролетело быстро, наступил июнь. До истечения контракта Мэн Чжао с компанией оставались считанные дни. Ближе к моменту разрыва отношений дел, как назло, прибавилось: нужно было уладить множество незавершённых рабочих вопросов, связанных с компанией, так что ему пришлось вернуться вместе с агентом, чтобы во всём разобраться.

Ещё не было девяти утра, когда Мэн Чжао в сопровождении агента и ассистента появился в офисе. Едва войдя в вестибюль, он начал оглядываться по сторонам. Ли Шинянь почти каждый день приходил в это время, но сегодня его нигде не было видно.

С того самого утра, более полумесяца назад, когда он ушёл из дома Ли Шиняня, они больше не общались. Даже если съёмки не требовали выезда, в офисе он всё равно не мог застать этого человека.

Впрочем, так даже лучше.

В лифте Мэн Чжао смотрел на сменяющиеся цифры над дверями и на своё смутное отражение в зеркальной стене, предаваясь невесёлым мыслям.

За шесть лет в индустрии и компания, и Ли Шинянь относились к нему неплохо.

В восемнадцать лет его приняли в компанию Инянь, где он два года пробыл стажёром, а в двадцать компания выпустила его первый сингл. Благодаря эффектной внешности Мэн Чжао мгновенно прославился.

Но слава не приносит покоя. Чем популярнее становился Мэн Чжао, тем больше критики на него сыпалось. В первую очередь начали придираться к его вокальным данным. Из-за этого в тот период, даже когда он ходил с друзьями в караоке, он боялся брать в руки микрофон, предпочитая просто наблюдать со стороны.

Вслед за этим на него обрушился шквал нелепых негативных новостей. Даже лучший пиар-отдел компании не мог сдержать этих грязных слухов, нацеленных на его очернение.

Вчерашний любимец публики в одночасье скатился на самое дно.

Тогда Мэн Чжао даже подумывал бросить всё, вернуться к учёбе, а после выпуска найти стабильную работу и прожить остаток жизни спокойно и тихо.

Именно тогда появился Ли Шинянь. Он действительно убедил его сменить сферу деятельности, правда, переквалифицироваться из певца в актёра. Ли Шинянь даже нанял преподавателя, который больше полугода занимался с ним актёрским мастерством, а затем устроил его на небольшую, неприметную роль в довольно крупном сериале.

Но именно эта маленькая роль позволила ему совершить прорыв.

В то время Ли Шинянь постоянно намекал на свои чувства, и Мэн Чжао, движимый благодарностью, согласился стать его любовником, подписав контракт.

До Ли Шиняня у Мэн Чжао не было отношений, он не спал с людьми и, честно говоря, сам до конца не понимал, кто его привлекает больше — женщины или мужчины. Но он знал, что быть любовником Ли Шиняня ему не в тягость.

Конечно, во многом причина крылась в привлекательной внешности Ли Шиняня. Если бы на его месте оказался пожилой дяденька с брюшком, даже если бы Мэн Чжао пришлось расплачиваться жизнью за благодарность, он ни за что не стал бы продавать своё тело.

На самом деле Ли Шинянь не был тем, кто поражает с первого взгляда. Стройный, с утончёнными чертами лица — он принадлежал к тому типу людей, к которым присматриваешься долго, и с каждым разом они кажутся всё лучше. А поскольку он почти всегда ходил в строгом костюме и очках в чёрной оправе, первое впечатление было таким: этот человек — крепкий орешек.

Но, пообщавшись ближе, Мэн Чжао понял, что это не так. В обычной жизни он казался неприступным, но в постели превращался в ласкового, прилипчивого кота.

В первый же раз он вынудил этого двадцатилетнего девственника познавать всё на практике.

Теперь, когда до ухода из Инянь оставались считанные дни, Мэн Чжао поймал себя на мысли, что если бы всё оставалось как прежде, у него не было бы причин уходить.

Просто он не желал довольствоваться малым, был ненасытен или, можно сказать, не знал своего места. Спустя долгое время он начал лелеять несбыточные мечты.

Если бы три месяца назад он не пошёл на ту свадьбу, если бы в тот день на банкете Ли Шинянь не напился до беспамятства и не стал в постели ещё более настойчивым и требовательным, чем раньше, возможно, он бы до сих пор ничего не знал.

Он-то думал, что контракт — это лишь способ Ли Шиняня обладать его красотой, а оказалось, что он был всего лишь игрушкой, которой Ли Шинянь пользовался, чтобы заглушить тоску по несбывшейся любви.

***

Провозившись всё утро в офисе, Мэн Чжао наконец закончил с делами.

Сотрудник, забрав несколько документов с подписью Мэн Чжао, поднялся со стула у стола и вежливо произнёс:

— Пожалуйста, подождите минутку, я отнесу документы господину Шэню на подпись.

— Господину Шэню? — Мэн Чжао был озадачен. — А почему господину Шэню? Где господин Ли?

http://bllate.org/book/35740/4423063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода