×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хочу, чтобы брат Лин практиковался вместе со мной.

Лин Цинму: ?

·

Спустя десять минут они сидели на кровати друг напротив друга.

Лин Цинму изначально подумал, что Е Сюаньцэ просто шутит, и собирался подыграть ему, чтобы тот поскорее ушел разузнавать новости, а потом просто отделаться. Однако Е Сюаньцэ на этот раз проявил невероятное упорство, настаивая на том, что прежде чем идти по делам, нужно обучить Лин Цинму основам практики.

Лин Цинму: Ну ладно. Считай, что поиграли в ролевую игру про бессмертных.

— Начинай.

Е Сюаньцэ: — Хорошо.

В этот самый миг выражение лица Е Сюаньцэ внезапно стало крайне серьезным, а аура вокруг него резко изменилась.

Лин Цинму, глядя на такого Е Сюаньцэ, почувствовал, словно вернулся в прошлую ночь. Но тут же пришел в себя: парень и правда глубоко вошел в роль.

Е Сюаньцэ не знал, что творится в мыслях у Лин Цинму. Он выпрямился, сел в позу лотоса и сложил руки в печати Цзы-У.

Завершив приготовления, он произнес: — Брат Лин, в нашей Секте Меча при медитации обычно используют Печать Меча Очищения Сердца, но ее мощь может оказаться слишком грубой для новичка, поэтому я заменил ее на печать Цзы-У из Врат Дао. Попробуй повторить за мной.

Видя, с какой серьезностью и торжественностью подошел к делу Е Сюаньцэ, Лин Цинму помолчал секунду и решил не халтурить, последовав совету. Он прекрасно понимал: даже когда дети играют в Ультрамена, если партнер не относится к делу серьезно, можно нарваться на недовольство.

В первый раз поза Лин Цинму оказалась не совсем верной, и Е Сюаньцэ поднялся, чтобы поправить его. Лин Цинму послушно внес коррективы, и после третьей попытки его поза для медитации наконец стала правильной.

Затем Е Сюаньцэ начал учить его формуле для направления Ци в тело:

— Три вида эликсиров высшего порядка: дух, энергия и сущность. В пустоте и небытии, в глубокой тишине... Сохраняя отсутствие, оберегая наличие, в одно мгновение обретается успех, смешивая возвращающийся ветер, стодневное мастерство обретает дух...

Лин Цинму не понял ни слова из этой формулы, но, к счастью, Е Сюаньцэ после прочтения объяснил ему всё построчно. Лин Цинму показалось это несколько странным, но, успокоившись и задумавшись, он внезапно обнаружил, что логика внутри этого процесса вполне замкнутая и целостная.

Довольно удивительно.

Движимый любопытством, Лин Цинму последовал указаниям Е Сюаньцэ: закрыл глаза и, следуя инструкциям в формуле, направил свое сознание течь по всему телу. Вскоре, в состоянии полузабытья, он действительно почувствовал, как внутри него движутся потоки Ци. Ощущение было слишком тонким: если сказать, что оно реальное — похоже на правду, а если назвать галлюцинацией — тоже нельзя исключить.

Проблема была в том, что предыдущие шаги Лин Цинму еще как-то мог ощущать, но когда Е Сюаньцэ сказал ему, что для завершения первого этапа нужно собрать потоки Ци в даньтяне, то есть в нижней части живота, в единый пучок, у него ничего не вышло.

Как бы он ни старался, те самые потоки — неважно, реальные они или выдуманные — внезапно исчезали, стоило им приблизиться к животу.

Все-таки выдумка? В конце концов, последний шаг слишком уж мистический, тут даже самовнушение не поможет.

Впрочем, Лин Цинму не придал этому значения. А вот Е Сюаньцэ, заметив, что Лин Цинму никак не может дойти до финального этапа, помрачнел.

Подумав некоторое время, Е Сюаньцэ поднял взгляд на Лин Цинму и серьезно сказал: — Брат Лин, могу я проверить твой даньтянь? Подозреваю, что с ним что-то не так.

Лин Цинму: ?

Даньтянь? Разве это не...

Выражение лица Лин Цинму внезапно стало неоднозначным: он начал подозревать, что Е Сюаньцэ вовсе не «прямолинейный парень» и не «девственник», а хитрый лис, искусно притворяющийся невинным.

Е Сюаньцэ, словно прочитав мысли Лин Цинму, поспешно добавил: — Брат Лин, не пойми неправильно, я не имел в виду ничего такого. Если тебя это смущает, я могу проверить поверх одежды.

Лин Цинму молчал, лишь тихо глядя на него.

Е Сюаньцэ: ...

Спустя долгое время Е Сюаньцэ был вынужден отступить: — Хорошо, тогда я пойду разузнаю новости для тебя. Насчет даньтяня поговорим, когда вернусь.

Лицо Лин Цинму немного прояснилось.

·

Е Сюаньцэ взял прибор для лечения и вышел один, оставив Меч Небесного Наследия тайно охранять Лин Цинму.

Днем в универмаге торговля шла неплохо. Когда Е Сюаньцэ вошел, внутри уже было полно людей, среди которых он заметил знакомые лица из ночлежки, где они останавливались вчера.

У прилавка группа рослых мужчин, сплошь покрытых татуировками, торговалась с Синеволосым владельцем лавки.

Один из них, широкоплечий здоровяк, с силой ударил кулаком по прилавку и взревел: — Мы берем всего лишь несколько блоков питания в долг, к чему столько болтовни? Если бы не мы, присматривающие за твоим бизнесом все эти годы, смог бы ты вообще держать эту лавку до сих пор?

От этого удара многие покупатели испугались, бросили товары и поспешили убраться прочь.

Е Сюаньцэ невольно посмотрел в ту сторону.

Синеволосый, видя, как разбегаются клиенты, беспомощно горько усмехнулся, но все же настоял на своем: — Господа, у меня мелкий бизнес. Если каждый будет брать в долг такие ценные вещи, я просто разорюсь.

— Хм, если не дашь в долг сегодня, завтра твой бизнес все равно закроется.

Лицо Синеволосого побелело, он застыл в оцепенении.

Увидев, что хозяин напуган, рослые мужчины усмехнулись и протянули руки, чтобы самим забрать блоки питания с прилавка.

Вдруг:

— Хозяин, я пришел вернуть прибор для лечения.

Длинная рука с прибором для лечения внезапно преградила путь одному из здоровяков с татуировкой дракона на всю спину, как раз в тот момент, когда он тянулся к товару.

Синеволосый остолбенел.

Е Сюаньцэ, чей поступок прервал конфликт, сохранял спокойствие и невозмутимость.

Здоровяк на секунду замер, а затем уставился на Е Сюаньцэ: — Мелкий ублюдок, жить надоело?

Е Сюаньцэ даже не посмотрел на него, лишь обратился к Синеволосому: — Хозяин, возвращаю прибор, верните залог.

Выражение лица Синеволосого стало странным.

Здоровяк окончательно пришел в ярость и схватил Е Сюаньцэ за плечо: — Мразь, смотри мне в глаза — а-а-а!

Крик боли огласил окрестности.

Е Сюаньцэ вывернул кисть здоровяка под неестественным углом и холодно сказал: — Ты оскорбил моих родителей, поэтому я ломаю тебе руку. Если повторится — одной рукой не отделаешься.

— Пошел прочь!

Вспышка внутренней силы — и здоровяк отлетел в сторону, врезавшись в противоположную стену.

Три минуты спустя в универмаге вновь воцарилась тишина.

Синеволосый долго смотрел на Е Сюаньцэ, и в его взгляде наконец проступила искренняя благодарность. Он открыл рот, собираясь поблагодарить, но Е Сюаньцэ опередил его: — Не стоит благодарности. Они вели себя слишком нагло. Использовать силу, чтобы подавлять других, — это изначально неправильно.

Синеволосый часто закивал.

Е Сюаньцэ: — Кстати, есть кое-что, о чем я хотел тебя спросить.

Синеволосый слегка опешил, но тут же ответил: — Спрашивайте, мастер! Я отвечу на всё, что знаю, ничего не утаю!

Е Сюаньцэ задал вопрос о месте падения звездолета в том переулке.

Услышав это, Синеволосый тут же сказал: — Об этом я знаю. Сегодня утром приехал отряд стражи из богатого района города, натянули предупредительную ленту и оцепили ту зону. До сих пор оцепление не снято.

Е Сюаньцэ понял всё сразу: кукловод, строивший козни против Лин Цинму, не сдался.

Синеволосый, поглядывая на выражение лица Е Сюаньцэ, начал медленно отсчитывать залог из ящика и со вздохом произнес: — В нынешние времена так оно и есть: эсперы стоят выше всех. Получив власть, они ведут себя самоуправно, а когда случаются неприятности — ищут нас, жителей бедных районов, чтобы свалить вину.

— Те люди были эсперами уровней C и D. Пару лет назад они были просто местными хулиганами, а после пробуждения способностей стали настоящими уличными тиранами, каждый день грабят наши лавки. В последнее время они совсем распоясались, эх...

Взгляд Е Сюаньцэ дрогнул: — Разве Управление способностей Империи и другие организации не должны брать эсперов на учет? Почему они продолжают заниматься грабежами?

Синеволосый махнул рукой: — У них низкий уровень способностей, к тому же они необразованны, поэтому крупные организации и Управление способностей ими не интересуются. Но так как они пробудили способности, они всё равно сильнее обычных людей, вот и решили развивать свое старое ремесло. В конце концов, честный труд не приносит таких денег, как грабеж.

Е Сюаньцэ кивнул: — Я понял.

Синеволосый, видя это, набрался храбрости и протянул ему залог, тайно добавив туда 500 звездных монет. Едва он открыл рот, чтобы что-то сказать, Е Сюаньцэ произнес: — Впредь, если они будут снова беспокоить тебя, скажи, что тебя кое-кто прикрывает. Если не поверят — приходи в номер 204, найди меня.

Сказав это, Е Сюаньцэ отложил те самые 500 монет залога обратно на стол и серьезно добавил: — Я не возьму твоих денег. Я не грабитель, я не такой, как они.

Синеволосый замер в полном изумлении.

Е Сюаньцэ развернулся и ушел. Синеволосый так и стоял, наблюдая, как Е Сюаньцэ выходит за дверь. В момент разворота солнечный свет упал на его стройную фигуру, и черные волосы, собранные в хвост, плавно колыхнулись.

Долгое время Синеволосый не мог отвести глаз, глядя вслед, с каким-то сложным выражением лица.

В нынешние времена и правда существуют такие добрые люди...

·

Когда Е Сюаньцэ вернулся, Лин Цинму как раз ел кашу из доставки. Заметив Е Сюаньцэ, он указал на порцию риса с говядиной и помидорами, стоявшую рядом.

— Ешь, только что принесли, еще горячая.

Е Сюаньцэ замер, насторожившись: — Брат Лин, откуда это? В ночлежке ведь нет такой услуги?

Лин Цинму улыбнулся: — За деньги и черти пляшут.

Е Сюаньцэ: ?

Лин Цинму, видя его растерянный взгляд, вздохнул: — Попросил человека сбегать и купить.

Е Сюаньцэ всё понял.

Он сел рядом и стал есть вместе с Лин Цинму. В то же время он мысленно связался с Мечом Небесного Наследия, и тот подтвердил: всё так и было — Лин Цинму потратил сто звездных монет, попросив подростка из номера 208 сбегать за едой. Поскольку у паренька не было злых намерений, меч не стал вмешиваться.

Е Сюаньцэ успокоился.

Рис с говядиной и помидорами был немного липким, а вкус — не таким свежим, как у еды, которую он пробовал у Лин Цинму дома. Но, руководствуясь принципом не разбрасываться пищей, Е Сюаньцэ всё же доел свою порцию.

Во время еды Е Сюаньцэ пересказал Лин Цинму всё, что узнал от Синеволосого.

http://bllate.org/book/35733/4422122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу