×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Three Dragon Kings Burn for Me / Три тирана у моего погребального костра: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако во всём стоит проявлять долю осторожности: подобные вещи трудно отличить от вымысла, и если ввязаться в это дело, застрять в ловушке и вдобавок лишиться жизни — будет не слишком-то приятно.

— Хозяин, я тоже хочу пойти! — Сяо Ци обернулся маленьким лисёнком и вцепился в штанину Се Сюаньюя.

Се Сюаньюй на мгновение замер, глядя на машущего хвостом прелестного лисёнка, и смягчился:

— Ступай собирайся, выступаем.

— Хорошо! — Лисёнок в мгновение ока умчался и так же быстро вернулся, скорость его была просто невероятной.

Лисёнок хлопал парой персиковых глаз, длинные ресцы делали его ещё красивее и милее человека.

Настроение Се Сюаньюя сразу улучшилось, он подхватил лисёнка на руки:

— Пойдём!

— Ау! — все четыре лапки лисёнка намертво вцепились в пояс Се Сюаньюя, а маленькая мордашка терлась и отиралась о его грудь. Сам Достопочтенный держит его на ручках! Наконец-то удалось потереться о Достопочтенного!

Юньчжоу.

Павильон Тысячи Душ, Зал Перерождений.

В просторном главном зале стояло множество людей в диковинных одеждах.

От этих людей исходили слабые волнения Силы Преисподней, совсем не похожие на смертных из Мира Людей.

Одиннадцать человек выстроились в ряд у входа в зал, а перед ними стоял человек с седыми волосами в розовом наряде. Эти двенадцать человек были двенадцатью посланцами Мира Мертвых, а человек с седыми волосами в розовом был их главой, владыкой Павильона Тысячи Душ — Да Нянь Цяньмином.

На возвышении зала стояла фигура в пурпрных одеждах, стоявшая к ним спиной и заложив руки за спину; его длинные, подобные туши волосы ниспадали до самой талии.

В волосы была вколота белофритовая шпилька, в которую были вплетены тонкие серебряные нити, а вокруг кружились пурпурные бабочки Мира Мертвых — сказочные и призрачные, слегка прозрачные, и каждое их взмахивание крыльями несло с собой крупицы Духовной энергии.

Да Нянь Цяньмин поднял руку и почтительно поклонился Ло Шуаню:

— Подчиненный вместе с двенадцатью посланцами Мира Мертвых приветствует Повелителя Царства Мертвых.

Все дружно поклонились и в один голос произнесли:

— Приветствуем Повелителя Царства Мертвых.

— Мм, — тихо отозвался Ло Шуаню. Голос его звучал невероятно мягко, с оттенком лени, словно любое малейшее усилие сверх меры было пустой тратой сил.

Ло Шуаню молчал, и в зале воцарилась тишина. Присутствующие не смели даже вздохнуть, и Да Нянь Цяньмину пришлось набраться храбрости:

— Владыка, на этот раз операция провалилась... Похоже, кто-то выдал наше передвижение...

Ло Шуаню обернулся и спокойно окинул взглядом своих подчиненных из Мира Мертвых.

На его веках залегли легкие лиловые тени, глаза больше не скрывала черная пелена: один был ледяно-голубым, а второй постепенно менялся от светлого к алого оттенку.

— О?

Всего один тихий слог — и все присутствующие рухнули на колени, в ужасе глядя на Ло Шуаня. Об этой операции знали лишь избранные, и раз возникли проблемы, значит, внутри завелся предатель!

Да Нянь Цяньмин глубоко вздохнул и отвесил Ло Шуаню земной поклон:

— Это вина подчиненного, не сумевшего усмирить подчиненных.

Среди них опустился на колени посланник Мира Мертвых в одеждах с узором из бабочек, чьи колени тихонько подались назад на шаг.

Ло Шуаню даже не шевельнул рукой, однако в следующее мгновение бабочка Мира Мертвых была пронжена между бровей демонической силой и затихла.

Сработал скрытый механизм Зала Тысячи Душ: тело бабочки Мира Мертвых взмыло вверх на подвесах, раскинув руки-крылья, а одна нога согнулась вперед, словно она и впрямь была порхающей живой бабочкой.

Остальные дрожали от страха, не смея шевельнуть и пальцем.

Ло Шуаню посмотрел на бездыханное тело и тихо произнес:

— Красиво?

— ...Красиво, красиво!

— Раз красиво, то всё верно, — сказал Ло Шуаню. — В трех тысячах земель Мира Мертвых приют находят лишь те, кто застрял на пути. Жизнь их и без того была горькой, так после смерти они, разумеется, должны выглядеть достойно. Что скажете?

— Владыка мудр!

— Проведите их в последний путь, — голос Ло Шуаня звучал холодно и отстраненно.

— Слушаюсь.

Мир Мертвых забирал души тех, кто не мог переродиться и пройти круг перерождений. После смерти души людей распадались примерно на три категории: те, кто питал неимоверную злобу и превращался в мстительных духов, сеющих хаос в Мире Людей; обычные люди без особой озлобленности, отправляющиеся в мир духов для перерождения; и третья категория — блуждающие души, чьей злобы было недостаточно, но осталась незавершенная привязанность, из-за чего они не могли отправиться в мир духов. Все они без исключения переходили под управление Мира Мертвых.

Если кто-то из Мира Мертвых погибал за его пределами, другие обитатели Мира Мертвых должны были проводить и проводить его обратно в Мир Мертвых.

Впрочем, даже после проводин бабочка Мира Мертвых лишилась бы памяти, став в Мире Мертвых обычным блуждающим духом — точно таким же, как миллионы других одиноких призраков.

Внезапно из девяти небес в сердце Ло Шуаня хлынула волна колебаний Силы Преисподней. Ло Шуаню раскрыл ладонь, и в его глазах мелькнуло неверие. В тот же миг он взмахнул рукавом и, едва коснувшись земли носками туфель, полетел по воздуху туда, откуда исходили волны!

После гибели Юнь Сюаньюя их контракт даосских спутников прервался, и тогда Ло Шуаню заключил новый договор на собственной чистейшей крови и половине мировой циркуляции паров преисподней: стоило в этом мире появиться духовным колебаниям Юнь Сюаньюя, Ло Шуаню узнал бы об этом незамедлительно.

Сюань-эр... Его Сюань-эр... Прошло уже пять лет...

Глава 5. Встреча

Покинув Клан демонов, Се Сюаньюй почувствовал необыкновенный прилив бодрости и свежести. Хотя Клан демонов был неплох, там водилось бесчисленное множество пушистых комочков, которых можно было тискать, но вся гамма Клана демонов тяготела к бледно-красным тонам, а солнечный свет туда вовсе не проникал. Сначала это казалось терпимым, но стоило провести там слишком много времени, как начинало давить на психику.

Уход из Клана демонов принес Се Сюаньюю не только облегчение от выполнения важных дел, но и пьянящую радость от долгожданной свободы.

Выбравшись из владений демонов и ступив в Мир Людей, он увидел перед собой буйную зелень. Прижимая к груди лисёнка Сяо Ци, Се Сюаньюй одной рукой гладил его, а другой сжимал Кроваво-Костяной Веер, пролетая над верхушками деревьев.

Лес наполнялся звонким и чистым щебетанием птиц, время от времени раздавалось шуршание пробирающихся сквозь чащу мелких животных. Легкий ветерок шевелил ветви, и Се Сюаньюй даже находил благоухание цветов прекрасным.

Однако, пролетая над озером впереди, Се Сюаньюй притормозил в воздухе.

— Всё еще не выходите? — Се Сюаньюй изогнул уголки губ.

С самого момента выхода из Мира Демонов он чувствовал, что кто-то мелко и подленько преследует его. И не один человек, а целая группа.

Положили глаз на Клан демонов?

Уголки губ Се Сюаньюя изогнулись в зловещей усмешке: раз так, сегодня он покажет им, к чему приводит слежка за Владыкой Клана демонов.

Бай Юньцин и Мо Нин — оба столь могущественные почтенные владыки, он ведь тоже не может ударить в грязь лицом!

http://bllate.org/book/35723/4420351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу