— Просто оформи землю по цене целины: подай заявление старосте, а потом вместе пойдём в уездный центр — там всё и оформим. Но, жёнушка, сажать фруктовые деревья — это неразумно. Даже если урожай соберёшь, продать его негде.
Когда самим есть нечего, только богатые семьи могут позволить себе тратить деньги на фрукты.
А деревенские люди и так время от времени набирают дикорастущих ягод. Кто из них станет платить за фрукты? Да разве найдётся хоть несколько хозяйств, которые на это решатся?
— Нет непродаваемых товаров — есть только те, кто не умеет их продавать! — Когда я жила в поместье княжеского дома, месячная норма фруктов строго ограничивалась. Хотела больше — плати. А иногда и за деньги не купишь.
То, что одни считают совершенно бесполезным, в другом месте может стать товаром, за который готовы платить любые деньги. Вот деревенские думают, будто фрукты — вещь второстепенная, а для богатых семей они — незаменимая еда.
Разве фрукты испортятся, если не продашь? Их можно высушить, сварить варенье, сделать сок, вино, фруктовый сахар — вариантов масса! И, к счастью, всё это я умею делать. Ведь в моём волшебном пространстве обо всём подробно записано.
Видимо, ты и есть тот самый человек, который «не умеет продавать».
— А если на деревьях заведутся вредители?
— Обработай инсектицидом! Слушай, а как вы обычно боретесь с вредителями на овощах?
Её спрашивают такие глупости? Если завелись насекомые — их, конечно, нужно уничтожать!
— На овощах вредителей собирают вручную. Можно, конечно, травами дымить, но это слишком дорого для простых людей. А на деревьях ведь не полезешь собирать их поодиночке.
Вспомнив запах пестицидов на современных рынках, она подумала: вот это и есть настоящая экологически чистая продукция.
— Я знаю средство: брызнешь — и все вредители погибают. Через несколько дней оно полностью распадается, и плоды остаются безопасными для еды. Слушай, если такое средство действительно существует, то на выращивании овощей можно разбогатеть! У них ведь короткий цикл роста — деньги быстро вернутся.
— А дорого ли это средство? Подходит ли оно для зерновых?
Для борьбы с вредителями на полях они использовали только дымление, и даже это было для них слишком затратно.
Это же прямая дорога к богатству! Такой товар необходим каждому крестьянину, а главное — спрос огромен, но никто его не производит!
— Муж, если такое средство удастся создать, ты сможешь его продавать?
При такой удаче, конечно, в первую очередь стоит подумать о муже… Хотя на самом деле, когда речь заходит о заработке, лучше доверить это мужчине. Ей же, ленивице, достаточно лишь предоставить возможность.
— Если оно действительно эффективно, то обязательно продастся. Жёнушка, ты не знаешь, как мы в деревне страдаем от этих насекомых! С таким средством работа сократится наполовину.
Половину времени на полях они тратили именно на борьбу с вредителями.
— Если работа сократится наполовину, чем ты займёшься в свободное время?
Ведь это же шанс!
— Посажу вдвое больше зерновых.
— Но в деревне земли ограниченное количество. Как ты собрался увеличить посевы?
Ну же, муж, подумай головой! Если земли не хватает, а времени появилось больше, люди наверняка захотят заняться чем-то другим. Но в их деревне других возможностей нет, так что единственный выход — расширять площадь пахотных земель.
Разве это не очевидно? Если земли не хватает, нужно осваивать целину.
— В нашей деревне много неосвоенных земель. Хочешь — осваивай сам. Главное, чтобы было время: за несколько лет землю можно сделать плодородной.
— А если бы у тебя сейчас не было этого средства от вредителей, стал бы ты покупать целину?
Делать всё нужно с умом, хотя она не уверена, есть ли у её мужа мозги.
— Конечно, не стал бы.
Фан Чуньси чуть не лишилась дара речи. Она уже всё так ясно объяснила, а он всё равно отвечает «не стал бы». Если бы не женился на ней, так и прожил бы всю жизнь в нищете.
— Я уже не знаю, как с тобой разговаривать! Сейчас земля целины дёшева. Как только все поймут, что можно осваивать новые участки, цены взлетят, и хорошие участки станут недоступны. Ты же сам понимаешь, что все захотят осваивать землю, так почему бы не воспользоваться такой возможностью?
Даже если не сажать ничего, а просто купить несколько участков и подождать, пока средство от вредителей появится, потом можно будет перепродать землю и легко заработать.
— Зачем это нужно?
Муж, ты…
— Купи сейчас несколько участков, подожди, пока цены вырастут, и продай с прибылью!
— Но разве это не обман по отношению к остальным? Из-за тебя цены вырастут, и простым людям станет ещё труднее.
Муж, у тебя странные извилины в голове. Разве это обман? Даже если она не купит ни клочка земли, цены всё равно вырастут! Разве он никогда не слышал о спекуляции? Она же не сама устанавливает цены! Кто знает, вырастут ли цены на самом деле? Вложение всегда сопряжено с риском — разве не в этом причина, по которой он боится покупать?
— Если я захочу всех обмануть, что ты сделаешь?
— Если жёнушка… — Он осмелился бы говорить правду при таком взгляде? — Жёнушка, обманывай, если хочешь.
Пусть буря обрушится с ещё большей силой! У жёнушки умная голова — возможно, обманув всех, она заставит их ещё и благодарить её.
☆
Когда Хуан Шу Жэнь узнал, что деньги на наём учителя платит его жена, он остолбенел. Десять серебряных лянов в месяц — сто двадцать в год! Он за год не мог отложить и двух лянов. С такими деньгами зачем ему вообще учиться?
— Жёнушка, ты ведь не сказала, что сама будешь платить за учителя.
Так дальше продолжаться не может. Хотя деньги её, люди всё равно сочтут её глупышкой.
— Видишь, я даже учителя наняла за свой счёт, чтобы ты мог учиться. Так что постарайся изо всех сил!
— Жёнушка, ты хоть понимаешь, сколько я зарабатываю за год? Потратить столько денег на учителя — это неразумно. Лучше отложи эти деньги, и нам хватит на спокойную жизнь.
Ведь у них не будет детей, не нужно так усердно трудиться.
Ведь в школу ходят многие, а сюйцаев из сотни — один. Даже если не сдашь экзамены, грамотность всё равно поможет найти работу, но для большинства это не даёт особых преимуществ. Отправлять его учиться — уже пустая трата денег, а теперь ещё и нанимать частного учителя! Что она себе думает?
— Я потратила столько денег на учителя и верю, что ты меня не разочаруешь. Муж, я в тебя верю.
Деньги — не главное, важно, есть ли у мужа стремление.
Если он сдаст экзамены, любые затраты окупятся. Что до возможности не сдать — она даже не допускает такой мысли.
— Но, жёнушка, я не заслуживаю твоего доверия. Откуда у тебя такая уверенность, что я обязательно стану сюйцаем?
Даже если и сдам, разве простой бедный сюйцай сможет заработать за всю жизнь столько, сколько потрачено на обучение?
— Ты думаешь, я трачу деньги ради тебя? Не льсти себе! Просто у остальных, вышедших из поместья княжеского дома, денег меньше, чем у меня. Если я не заплачу за учителя, они не смогут отправить своих мужей учиться. Я подсчитала: у меня достаточно средств, так что помогу сёстрам.
Хотя это ложь. Она помогает им только потому, что они ещё полезны. Им стоит радоваться, что их можно использовать. Такая помощь выгодна и ей самой.
Значит, он ей не нужен… Жёнушка, разве ты не должна сначала подумать обо мне?
— Но так помогать — это же расточительство! Мы уже в возрасте, упустили лучшее время для обучения. Начинать сейчас очень трудно. Пожалуйста, не трать деньги на нас зря.
Он сам — ладно, но если другие тоже начнут учиться, а потом не смогут платить? А если кто-то окажется недостойным? В итоге только наживёшь себе врагов.
— Мне нравится, и всем нравится. Почему только тебе не нравится? Муж, разве ты хуже других? Ведь грамотные люди пользуются уважением. Разве ты не хочешь повысить свой статус?
«У кого есть деньги, тому можно позволить капризы, а у кого нет — это безрассудство», — подумал он. Сколько у жены денег, он не знал, но сколько у него — видно невооружённым глазом. Ему казалось, рано или поздно она обеднеет.
— Жёнушка, на сколько лет ты планируешь нас учить? Сто двадцать лянов в год — это только за учителя. Ещё нужны чернила, бумага, кисти, книги — минимум пятьдесят лянов в год. Всего получается не меньше двухсот. А я за год не могу отложить и двух лянов. Сможешь ли ты учить меня долго?
Даже если у неё есть несколько тысяч лянов, они быстро закончатся.
Строительство двух домов и колодца уже стоило более ста лянов. Мебель из хорошего дерева — ещё сто. Покупки в городе за один день унесли сотни лянов. Всего она потратила почти тысячу.
Тысяча лянов! Он никогда не видел столько денег. Даже десять таких, как он, не стоят такой суммы. В их деревне ни одна семья не накопила столько. За восемь жизней он вряд ли заработает столько же.
— Боже, теперь я понимаю: отправлять тебя в школу — это же огромные траты! Поэтому, муж, если ты плохо учишься, это и правда пустая трата! Ты ведь не учишься, а сжигаешь деньги!
Деньги, деньги, деньги… Неужели нельзя думать о чём-нибудь другом?
Ведь способов заработать масса! Можно заработать в любой момент, зачем переживать?
— Шанс учиться выпадает редко. Если есть возможность, я, конечно, приложу все усилия. Но… это же так дорого!
— Если денег не хватит, просто возьмём у всех немного. Я же трачу деньги, чтобы они учились. Если у меня не будет денег, немного «одолжить» у них — это же не преступление?
Обманывать? Но это же плохо!
— Тогда лучше вообще не отправлять никого учиться. Жёнушка, я хоть и не учился, но знаю: обманывать — плохо.
Помогите! Что делать, если рядом человек с чрезмерно правильными моральными принципами? Муж, я не против, чтобы ты был честным, но… есть ли у тебя для этого основание?
— Ладно, не буду обманывать. Если не будет денег — заработаю. Способов заработать полно, я точно не останусь без средств.
— Жёнушка, ты думаешь, что заработать легко? В деревне за год не накопишь и нескольких лянов.
Конечно, все знают: если нет денег, нужно зарабатывать. Но ведь заработать-то почти невозможно! Деньги не с неба падают. Ты думаешь, стоит только захотеть — и они появятся?
— Поэтому вы и остаётесь деревенскими. Муж, от такого мышления нужно избавляться. Сам себе ставишь границы и заранее решаешь, что не сможешь заработать. Разве не слышал поговорку: «тот, у кого нет дна, и есть настоящее дно»?
В голове Хуан Шу Жэня запутались какие-то линии. Что это за «дно» и как оно связано с заработком?
— Ладно, если не будет денег — заработаем. Жёнушка, я послушаюсь тебя.
— Муж, слышал поговорку? Кто умеет тратить, тот умеет и зарабатывать. Я так хорошо трачу деньги — значит, точно умею и зарабатывать. Не будь таким пессимистом!
Жёнушка, я больше ничего не хочу говорить… Ты знаешь, кто такие расточители?
☆
То, что Фан Чуньси сама наняла учителя, принесло ей небольшие неприятности. Она не учла правило: «не выставляй напоказ своё богатство». И теперь за ней пристально следили недоброжелатели.
Хуан Шу Жэнь раньше не ладил с односельчанами. Раньше никто не хотел с ним общаться: ни выгоды, ни пользы, только возможные неприятности. Но теперь, когда у него появилась богатая жена и он явно собирался разбогатеть, все вдруг вспомнили о «давней дружбе» и начали навещать его.
Зайдя в её дом, они вели себя так, будто это их собственное жилище, что крайне раздражало Фан Чуньси. Сегодня, когда Хуан Шу Жэнь ушёл в школу, к ним заявился его дядя. Едва переступив порог, тот начал оглядываться по сторонам с неприкрытым любопытством.
— Если вы ищете Хуан Шу Жэня, вам налево, школа в другом направлении.
Ошибка — позволить таким людям переступить порог. Этот дядя, самый близкий по крови родственник её мужа, раньше не заботился о племяннике. Неужели он думает, что она будет считать их старшими в семье?
http://bllate.org/book/3572/388007
Готово:
