×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Straight Man Transmigrates into a Melodramatic BL Novel / Прямолинейный мастер с горы Кунтун в мире клишированного яоя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тяньцзэ увидел, что его славный напарник, не сказав и двух слов, снова улизнул.

Он нахмурился, но тоже пошел переодеваться.

Цяо Цзычжи специально подождал в кабинке, выйдя самым последним. Он до смерти боялся наткнуться на какую-нибудь сцену, от которой глаза на лоб полезут.

— А-а-а, почему на нем до сих пор верх?!

— Хороший мужчина не должен прятаться за тряпками!

— Я же слепой, зачем даже меня сторониться?! Скорее покажи свои кубики пресса!

К счастью, существовала система цензуры.

Цяо Цзычжи сложил руки в молитвенном жесте. Если бы ему пришлось стоять с голым торсом рядом с Ли Тяньцзэ…

Хе-хе…

Ли Тяньцзэ: «Ха, парень, признаю, твои уловки меня зацепили».

Цяо Цзычжи передернуло от собственного воображения. Он молча отошел от Ли Тяньцзэ еще на полшага.

Вскоре он понял, что расслабился слишком рано.

Начался первый раунд.

Цяо Цзычжи не захотел обременять Ли Тяньцзэ и вызвался лезть в воду первым. Вместе с ним отправились Бай Тяньтянь, Бо Цзыцзэ и Шэнь Чао.

Было три-четыре часа дня, морская вода уже прогрелась на солнце и стала теплой.

Цяо Цзычжи без задней мысли зашел в воду по пояс. Накатившая волна мгновенно намочила его футболку.

И тут до Цяо Цзычжи дошло, насколько подла была съемочная группа. Верх представлял собой белую, просвечивающую футболку. Стоило намокшей ткани прилипнуть к груди под порывами морского ветра, как по телу пробежала дрожь.

Цяо Цзычжи молча опустил голову. Он чувствовал себя девицей на выданье, не зная, куда деть руки.

…Черт.

Почему соски торчат?

Прикрывать их или нет?

Цяо Цзычжи огляделся по сторонам и в итоге был вынужден молча присесть, скрываясь в воде.

Однако, когда игра началась, прятаться стало невозможно.

Двухметровый надувной плот покачивался в глубокой зоне в десяти метрах от берега.

Как только Сяо Чжао дал сигнал, Цяо Цзычжи, отбросив все сомнения, изо всех сил поплыл вперед вместе с остальными тремя участниками.

Цяо Цзычжи плыл быстро и первым коснулся края плота. Он уперся руками, пытаясь забраться наверх, но, почувствовав скользкую поверхность, понял, что что-то не так.

Он опустил взгляд и увидел, что съемочная группа предусмотрительно залила плот пеной — забраться на него было попросту невозможно. А флаг стоял прямо в центре, и без восхождения до него было не дотянуться.

Цяо Цзычжи ловко уклонился от преследователей и попытался атаковать с другой стороны. Когда удача была уже близка, прямо ему под ноги ударила струя воды.

Равновесие, которое он с трудом удерживал среди волн, окончательно нарушилось, и Цяо Цзычжи, подобно мышонку, укравшему масло, с шумом и брызгами скатился вниз.

— А, кто это?! — Цяо Цзычжи вынырнул и яростно стер воду с лица.

Оказалось, что остальные четверо засели в мелкой зоне у берега с водяными пистолетами высокого давления и упорно не давали никому залезть на плот.

Лю Ицин расхохотался: — Ха-ха-ха-ха, прости, дружище!

— Ты у меня еще дождешься! — бросил Цяо Цзычжи, огляделся и утянул под воду Бо Цзыцзэ. С такой силой, что чуть не сорвал с него плавки.

— Ха-ха-ха-ха, когда же закончится эта кровная месть!

— Бо Цзыцзэ: Я не виноват! Не снимай с меня штаны!

Цяо Цзычжи предпринял еще несколько попыток, но каждый раз, стоило ему забраться на плот, чья-то струя сбивала его обратно. В конце концов, Бо Цзыцзэ благодаря своей физической форме первым выхватил флаг.

— Поздравляю Лю Ицина и Бо Цзыцзэ! Теперь меняемся! — объявил Сяо Чжао.

Цяо Цзычжи выбрался из воды, его волосы насквозь промокли. Белая футболка и так была полупрозрачной, а теперь еще и прилипла к телу, обрисовывая узкую талию.

— Моя жена! Моя суженая, хе-хе-хе, пускаю слюни!

— Ого, а у Цяо Цзычжи отличная фигура, такая белая и тонкая талия!

— Черт! Ли Тяньцзэ, куда ты смотришь?! Ты что, тоже остолбенел?!

Морская вода стекала с одежды по спине. Тело, редко видевшее солнечный свет, казалось даже белее, чем ткань футболки. Ли Тяньцзэ тоже невольно задержал взгляд.

— Твоя, твоя очередь лезть в воду, — Цяо Цзычжи поймал его взгляд и от испуга заикнулся.

Только что он был похож на веселого щенка, а теперь мгновенно сник.

Ли Тяньцзэ заметил перемену в его поведении и невольно нахмурился.

Цяо Цзычжи отступил в сторону, потом еще на шаг. Но Ли Тяньцзэ все не отводил от него глаз.

Цяо Цзычжи одернул футболку, постарался принять самый невинный вид и сложил руки в приветствии: — Брат, теперь твоя очередь!

Ли Тяньцзэ кивнул и пробормотал: — Слишком худой.

Неужели нынешней молодежи нравятся такие? Нужно побольше есть, чтобы набрать хоть немного плоти, тогда будет выглядеть получше.

Цяо Цзычжи не расслышал, но почувствовал, как к горлу подступает угроза, и поспешил к сотрудникам.

— Э, есть полотенце? Что-то холодно после воды.

Сотрудник посмотрел на солнце: — …Холодно?

Цяо Цзычжи закусил губу: — Я мерзлявый.

Он завернулся в добытое полотенце, убедившись, что теперь Ли Тяньцзэ не увидит ни миллиметра его тела, если только у того нет рентгеновского зрения. Только тогда он со спокойной душой взял водяной пистолет.

— А, жена, не стесняйся!

— Как только Ли Тяньцзэ с тобой заговорил, ты сразу оделся.

— Ватсон, ты нашел слабое место!

Поскольку микрофоны на время водных процедур сняли, в прямой трансляции не было слышно, о чем они говорили.

— Черт, это что, проявление собственничества? Немного залип.

Начался второй раунд.

Цяо Цзычжи, уже имея опыт, принялся поливать остальных из водяного пистолета. Особенно доставалось Лю Ицину.

После того как Лю Ицин в третий раз упал в воду, он взмолился: — Я был неправ! Не до такой же степени, брат!

— Поздно!

Цяо Цзычжи и Ли Тяньцзэ неожиданно сработались. Пока остальные были заняты тем, что Цяо Цзычжи сбивал их с плота, Ли Тяньцзэ, прорываясь сквозь струи воды, вытянул руку и легко сорвал флаг.

http://bllate.org/book/35719/4419848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода