×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Dominant Me Can't Be a Succubus / Атакующий суккуб: Моя жизнь не может быть такой странной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тусклом и мрачном лесу воздух был напоен влажным и гнилостным запахом, а вокруг царила удушающая тишина. Лишь слабый лунный свет падал сверху сквозь просветы в кронах деревьев, отбрасывая причудливые тени, похожие на разорванную паутину. Толстые переплетённые корни напоминали руки древних лесных исполинов, казалось, готовые в любой момент намертво схватить забредшую сюда добычу.

Шэнь Лан нёсся сквозь чащу. Каждое его движение было наполнено выверенной, сокрушительной силой, а при беге напрягались крепкие, рельефные мышцы. Ткань чёрного обтягивающего костюма плотно облегала его атлетическую фигуру, чётко очерчивая мужественные контуры тела, словно у гепарда, высвобождающего предел своей взрывной мощи.

Позади доносились шорох листвы и странное низкое рычание, подгоняющее его бежать ещё быстрее. Какое-то чудовище с оленьей головой и человеческим телом бесшумно преследовало разбежавшихся в разные стороны игроков.

Это порождение зла выглядело живым воплощением кошмара: трёхметровый гуманоид с длинным тонкиим туловищем и звериной головой. На массивной оленьей макушке ветвились изогнутые рога, напоминающие сухие ветви деревьев. Чёрные, лишённые зрачков глаза словно наблюдали за всем вокруг. Верхняя часть его туловища походила на человеческую, но кожа выглядела как иссохшая древесина, а свисающие огромные когти могли с лёгкостью сокрушить любое препятствие на пути.

Чудовище, казалось, вовсе не спешило нападать, а лишь управляло бесконечно выползающими отовсюду лианами. Извиваясь и вытягиваясь подобно змеям, они сновали меж деревьев, играючи дразня беглецов, словно наслаждаясь их последними попытками сопротивления.

Побеги словно ожили и со всех сторон яростно преследовали Шэнь Лана, исполняя свой смертоносный танец на охоте. Его тело молниеносно металось во тьме, каждый прыжок демонстрировал предельную прыть и пластичность, широкие и крепкие плечи вздымались и опадали, а все мышцы то напрягались, то расслаблялись в движении. Резко перекатившись влево, он чудом увернулся от со свистом пролетевшей у самого уха лианы, после чего мгновенно подскочил, оттолкнулся от выступающего из земли корня и стрелой ринулся вперёд.

Шэнь Лан сохранял полное хладнокровие, контролируя дыхание, и ни на секунду не прекращал оценивать обстановку и уклоняться. Его сильные ноги обладали бешеной мощью, каждый толчок отличался безупречной точностью, заставляя лианы бить в пустующий воздух, а на его строгом и волевом лице не было и тени страха. Капли холодного пота выступили на висках, смешавшись с прядями волос; лунный свет порой скользил по его суровому профилю, а в глубоких чёрных глазах не читалось ни малейшего испуга.

— Шэнь-гэ! Спаси меня! — раздался вдруг позади панический крик.

Шэнь Лан бросил быстрый взгляд назад и заметил, как один из участников споткнулся и беспомощно рухнул в грязь. Ноги несчастного бешено дрожали, а лианы стремительно сокращали расстояние. Не раздумывая ни секунды, Шэнь Лан сделал резкий выпад, схватил мужчину за запястье и рывком поставил на ноги. Однако в тот же миг он почувствовал смертельную угрозу со спины — лианы змеями бросились напарнику прямо в спину.

— Беги! — холодно бросил Шэнь Лан и изо всех сил толкнул его вперёд. Мужчина отлетел в сторону, чудом избежав смертоносного удара.

В тот самый момент, когда он оттолкнул товарища, бесчисленные лианы молнией обрушились на него самого. Зрачки Шэнь Лана резко сузились: он понял, что уклониться уже не успевает. Инстинктивно вскинув руки, он попытался заслониться от атаки.

Но стоило побегам приблизиться к его телу, как их скорость неожиданно упала. Прежняя жёсткость стали сменилась невероятной гибкостью, и они густо оплели его фигуру, крепко сковав запястья, лодыжки и голени. На сей раз нападение не было похоже на резкий удар убийцы — скорее, это была зловещая игра, призванная полностью обездвиживать и затащить жертву назад.

Шэнь Лан попытался вырваться, напряг всё тело до предела, так что на шее и руках вздулись вены. Тем не менее, замедлившиеся стебли обладали колоссальной упругостью и неумолимо сжимались, намертво связывая его.

Чудовище затаилось в темноте, наблюдая за происходящим. Тварь всё ещё не приближалась, словно имела на Шэнь Лана какие-то особые виды. В отличие от остальных игроков, которых она спесила уничтожить, к Шэнь Лану этот монстр выказывал невыразимое терпение, смешанное с извращённым любопытством.

Путы затягивались всё туже, словно живые твари, упорно цепляясь за тренированное тело Шэнь Лана. Слегка опустив голову, он почувствовал, как сухие шершавые прикосновения скользнули от запястья вверх, обвивая крепкие руки. Каждый шероховатый побег будто обладал собственным разумом — он терся о мускулы, отыскивая потаённые места, чтобы проникнуть глубже. Под чёрным обтягивающим костюмом чётко и безжалостно проступали тугие, исполненные скрытой силы мышцы, высеченные словно из камня.

В пятнистой тени ночного леса, под скудным светом луны, суровое лицо Шэнь Лана скрывалось во мгле. Он крепко сжал зубы, силясь освободиться, но лианы будто заранее просчитали каждое его движение, мгновенно оплетя ноги от щиколоток до самой груди.

По мере того как путы затягивались, его крепкие голени и стройные бёдра оказались полностью обнажены. Ткань постепенно расползалась, и капельки мелкого пота покатились по напряженному прессу, сверкая в лунном свете.

Скользкие и ледяные прикосновения лиан проникали сквозь тонкий материал, медленно выползая наверх и вплотную прижимаясь к коже. Они хитроумно огибали сильные икры и скульптурный живот, бесцеремонно проникая под одежду. Теперь эта влажная, липкая прохлада уже впитывалась в тело, и каждое шевеление казалось намеренной попыткой прощупать каждый сантиметр его плоти, каждую мускульную линию.

Под кожей зарождалось смутное, неприятное ощущение: управляемые монстром растения явно не желали ограничиваться простым пленением, в их действиях сквозила хищная, захватническая жажда. Словно созданные для того, чтобы дразнить его нервы, лианы шарили по всему телу, касаясь самых интимных зон и пробуждая странное, не поддающееся описанию возбуждение.

Руки Шэнь Лана были зажаты ещё крепче, обнажая мужественный и тугой рельеф мышц. Стебли словно нарочно блуждали по его торсу, спускаясь к кубикам пресса; разорванная в клочья боевая форма утратила почти всю защитную функцию, и безупречное, атлетичное тело Шэнь Лана оказалось полностью открыто ночной темноте.

Чёрный обтягивающий костюм уже не мог служить надёжной защитой. Его разорванные лианами края и волокна застряли на поясе, резко контрастируя со стройным и подтянутым торсом. Под каждым дюймом кожи таилась взрывная мощь, вены отчётливо проступали на шее, руках и даже груди, в то время как побеги продолжали жадно расползаться повсюду, цепко удерживая добычу.

Шэнь Лана нахмурился, его мускулы снова до боли напряглись, а из горла вырвался глухой стон — он пытался сбросить эту странную, томительную тяжесть. Но это движение лишь заставило лианы ещё бесцеремоннее заскользить по талии и груди. Он чувствовал, как эти скользкие и холодные змейки продвигаются дальше вдоль мощных, рельефных грудных мышц, исследуя тело сверху вниз.

Тёмные растрёпанные пряди прилипл к вискам, щеки слегка покраснели от участившегося дыхания. Шэнь Лана до боли закусил губу и, казалось, обессиленно расслабил напряженное тело, словно сдаваясь.

Оленеголовый монстр медленно вышел из полумрака навстречу Шэнь Лану. Его бездонные, чёрные как провал глаза намертво приковались к пленнику, а сухие, похожие на коряги когти были уже совсем близко...

В этот момент Шэнь Лан совершил резкий рывок. Мышцы рук вздулись от напряжения, и туго стягивающие его путы на секунду ослабли. Воспользовавшись этим, он правой выхватил короткий клинок, зафиксированный на бедре, и взмахнул им с ловкостью взбешённого гепарда — острое лезвие рассекло воздух, вспыхнув холодной искрой в темноте.

— С-с-ла! — раздался звук рвущейся ткани.

Изогнутая дуга клинка перерубила несколько висевших на талии лиан, и мгновенное чувство освобождения вернуло его телу прежнюю подвижность. Он молниеносно выудил из пространственного кольца «Чиин». Длинный меч отразил кровавую луну, выписывая в руке Шэнь Лана яркие алые росчерки; его движения текли плавно и стремительно, подобно горному ручью. Ещё несколько лиан рухнули на землю, рассеченные пополам. В воздухе забрезжил едкий запах тлена.

Лианы издали странный визг, и на него со всех сторон хлынула новая волна побегов. Прищурив глаза, Шэнь Лан перехватил «Чиин» обратным хватом за спиной, резко пригнулся, уходя от стремительного горизонтального удара лозы, и скользящим шагом вырвался из окружения.

С ловкостью дикой кошки он бросился к стоявшему неподалёку древнему дереву, оттолкнулся от коры и взмыл в воздух. Перевернувшись в полёте, он камнем рухнул сверху вниз, и зажатый в руке клинок со свистом обрушился на главную ветвь-лиану, пытавшуюся снова оплести его.

http://bllate.org/book/35718/4419531

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода