×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cool Kid Pretending to Be A Gets Marked / Крутой парень в белой рубашке: Опасный сосед: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мин переключил передачу и тронулся с места. На всей дороге не было ни машин, ни людей, поэтому он сильнее надавил на газ, а добравшись до вершины холма, отпустил педаль и позволил машине катиться вниз — совсем как те дети, что играли поблизости.

Окно было открыто, внутрь врывался прохладный ветерок, колыша галстук, который ранее поправлял Чи Хуань.

Склон был довольно пологим, так что движение машины не вызывало особых ощущений. Здесь не было того чувства невесомости, которое он испытал, когда Куцзай мчал его по горам. Поэтому Лу Мину порой приходило в голову: а не кроется ли в нем самом какая-то тяга к потере контроля и острым ощущениям? Иначе почему он никак не может забыть те мгновения?

Загнав машину на подземную парковку, Лу Мин поднялся на лифте. Сам не зная почему, он чувствовал непривычную усталость. Прислонившись к стенке кабины, он закрыл глаза.

Лифт мерно поднимался, затем плавно замедлил ход и с тихим звоном открылся.

Все произошло быстрее, чем он ожидал. Открыв глаза, Лу Мин увидел на индикаторе этажей единицу. Похоже, кто-то хотел войти.

Двери медленно разъехались, и Лу Мин увидел Чи Хуаня, который стоял с белым пакетом из супермаркета. Он уже сменил ту белую рубашку, в которой был днем, на черную куртку из светоотражающего материала — ту самую, в которой они встретились в первый раз.

— Какое совпадение, — бросил Лу Мин.

Чи Хуань, явно не ожидавший встретить здесь Лу Мина, на мгновение замер, собираясь войти. Он остановился в нерешительности, помедлил, а затем сказал:

— Езжай, я забыл купить молоко.

Двери начали закрываться, но Лу Мин вдруг протянул руку и нажал на кнопку открытия. Он скользнул взглядом по пакету в руках парня и равнодушно произнес:

— Ты уже купил.

Чи Хуань замер. В его пакете действительно лежало молоко, причем не одна бутылка.

— Заходи, — позвал его Лу Мин. — Двери сейчас закроются.

Лифт был тесным и замкнутым пространством, поэтому, даже несмотря на то что Лу Мин приглушил свои феромоны, Чи Хуань все равно уловил этот тонкий, благородный аромат сухой древесины и роз.

Он отодвинулся подальше. Лу Мин прислонился к углу кабины, а Чи Хуань встал лицом к панели управления, молча глядя на прыгающие цифры этажей, мечтая, чтобы они сменились побыстрее.

Лу Мин вдруг сделал шаг вперед, поравнявшись с ним.

— Сам готовишь?

Чи Хуань машинально глянул на пакет с продуктами, которые только что купил.

— Угу.

Чи Хуаню не хотелось поддерживать разговор. Он пока не знал, как вести себя с этим человеком. И хотя тот не делал ничего предосудительного и не использовал ситуацию, чтобы давить на него, одно присутствие Лу Мина выбивало из колеи, из-за чего в голосе парня сквозило раздражение. Он не мог понять, было ли это смятение вызвано тем, что его секрет раскрыли, или же это физиологическая реакция — впервые за двадцать два года почувствовать феромоны альфы.

Лу Мин заметил неприязнь Чи Хуаня и повернул к нему голову.

— Тебе незачем от меня прятаться, ведь… — он пододвинулся ближе, — теперь нас связывают равные деловые отношения.

Лифт остановился. Лу Мин сделал шаг вперед, почти перегородив путь к выходу. В этот раз Чи Хуань не отступил, лишь с раздражением отвел взгляд.

Лу Мин уставился на него и внезапно усмехнулся:

— Не так ли, партнер по сделке?

В этот миг Чи Хуань с удивлением обнаружил, что давящая аура, которая до этого исходила от Лу Мина, исчезла. Настроение у того было, пожалуй, даже приподнятым.

Он не мог взять в толк, чему Лу Мин так рад.

На таком близком расстоянии аромат сухой древесины и роз стал еще отчетливее. Странно, но феромоны Лу Мина пахли очень приятно, они успокаивали необъяснимую тревогу в душе, но одновременно заставляли нервничать. Ему вдруг безумно захотелось пододвинуться еще ближе и вдохнуть этот запах полной грудью.

Как только двери начали закрываться, Чи Хуань свободной рукой точно нажал на кнопку открытия и вышел. Лу Мин, с улыбкой в глазах, последовал за ним.

Они разошлись по своим квартирам.

Из-за того, что на душе было паршиво, Лу Мин до этого не заглядывал в телефон. Проверяя сообщения, он увидел, что Цзя Шэн написал ему, когда — уже и не вспомнить.

Высший альфа: Слышал, ты вернулся в Поместье семьи Лу?

Высший альфа: Это не я разболтал, я никому не говорил.

Вероятно, видя, что ответа нет, Цзя Шэн добавил: «Правда не говорил, клянусь!» Последнее сообщение пришло полчаса назад.

Лу Мин коснулся экрана, набирая ответ.

LM: Знаю.

Это сообщение подействовало как камень, брошенный в пруд: от него пошли круги, и сообщения от Цзя Шэна посыпались одно за другим.

Высший альфа: Что происходит? Почему только сейчас ответил?

Высший альфа: Ты где, в Поместье семьи Лу?

Высший альфа: Ты в порядке?

Лу Мин только собрался ответить, как в верхней части экрана всплыло уведомление о новом сообщении. Запрос на добавление в друзья.

Сердце екнуло. Он нажал на уведомление. У пользователя был ник Чи, черная аватарка, а в графе «примечание» было написано: Чи Хуань.

Лу Мин долго смотрел на это сообщение, а потом внезапно рассмеялся. Тяжесть, которая давила на сердце весь вечер, наконец ушла вместе с этим коротким смешком.

Он сменил примечание на «Куцзай» и принял запрос. Лу Мин открыл аватарку и увеличил ее. Ничего особенного, просто обычная однотонная картинка. Как раз в духе Куцзая.

В диалоге красовались только две системные записи о том, что они стали друзьями. Лу Мин пролистал их и набрал текст.

LM: Думал, ты выкинешь ту записку.

Чи Хуань, который в этот момент пил воду, услышал сигнал, открыл телефон и увидел сообщение.

Куцзай: …

Куцзай: Как решишь — дай знать.

LM: Хорошо.

На этом разговор затих. Когда Лу Мин решил, что ответа больше не будет, от черной аватарки вдруг пришло короткое «спасибо».

LM: Не за что.

Диалог был окончен. Лу Мин еще немного посмотрел на аватарку, зашел в профиль и открыл ленту друзей.

http://bllate.org/book/35712/4418750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода