×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Your Orders / Слушаюсь и повинуюсь: Сбой в системе любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, из-за того, что он как следует поплакал и выплеснул эмоции, Клейд потратил все силы и, оказавшись в объятиях А Ло, уже через мгновение задремал, погрузившись в глубокий сон.

С большим трудом добравшись до дома, А Ло уложил Клейда на кровать, а затем лег рядом сам.

Приступ головной боли во втором туре соревнований начался совершенно внезапно, и А Ло слегка встревожился: не вышел ли из строя тот самый механизм у него в голове? Если дело обстояло именно так, то сейчас он находился на планете Криши, где ему абсолютно некому было помочь, и это было бы по-настоящему скверно.

А Ло тихонько втянул воздух, массируя виски, однако боль накатывала волна за волной, становясь всё сильнее и сильнее. В какой-то момент она стала такой невыносимой, что ему захотелось свернуться калачиком и кататься по полу, но в конце концов он просто потерял сознание, что в некотором роде принесло ему избавление.

Перед ужином Лидия разбудила Клейда.

Клейд зевал и протирал глаза, чувствуя себя всё ещё сонным.

Он услышал, как мама продолжает тихо звать того, кто лежал рядом с ним: — А Ло? Просыпайся, пора ужинать, А Ло!

Прислушавшись, Клейд вдруг почувствовал неладное. Озадаченно скосив глаза в сторону, он наконец заметил тревогу на лице Лидии.

А прекрасный златокудрый юноша, лежавший рядом с ним, был смертельно бледлен и не шевелился.

Клейд на мгновение замер, затем толкнул А Ло в руку и неуверенно позвал: — …А Ло?

Никакого ответа.

Сердце Клейда бешено заколотилось. Он толкнул его сильнее и громко крикнул: — А Ло, проснись!

Однако А Ло по-прежнему крепко спал.

Лицо Клейда изменилось, и он в панике обернулся к Лидии.

Лидия с мрачным выражением лица приложила руку ко лбу А Ло — температура была нормальной.

Она спросила: — Он говорил днём, что чувствует себя плохо?

Клейд быстро замотал головой, и его голос сорвался от испуга: — Нет!

— Не бойся, А/ Ло, может быть, просто заболел. Жора у него нет, но мало ли какая другая болезнь, — Лидия успокаивала сына, у которого тоже побелело лицо, хотя в душе она сама совершенно растерялась. — Может… может, вызвать скорую помощь?

Вспомнив кое-что, Клейд напрягся и запротестовал: — У А… у А Ло нет удостоверения личности!

— Для скорой помощи удостоверение не нужно. — Лидия вовсе не обратила внимания на слова Клейда и, договорив, уже потянулась за телефоном.

Клейд всё же чувствовал, что так нельзя, и, бросившись вперед, остановил её с бешеным стуком в сердце: — Мама, подожди!

Лидия, охваченная тревогой, воскликнула: — Не дури! Мы не знаем, что с А Ло, его нужно срочно везти в больницу!

Клейд замер в мучительных колебаниях.

С одной стороны, он страшно пугался из-за внезапного обморока А Ло, с другой — понимал, что в больнице у него обязательно возьмут кровь. А Ло был таким загадочным, а его кровь…

Лицо Клейда от испуга совсем потеряло краски, и тут он вспомнил свою головную боль во втором туре и то, как они оба одновременно вылетели из сети.

Вообще-то, после вылета Клейд собирался расспросить А Ло, в чём дело, но тогда их прервал Гапа, и у Клейда так и не представилось возможности задать вопрос.

На самом деле, в тот самый момент, когда голова раскалывалась от боли, ему показалось, будто что-то кольнуло его — или же одновременно его и А Ло.

Он почувствовал, как связь между ним и А Ло на несколько секунд оборвалась, а та штука, что атаковала его, казалось, устремилась следом за А Ло.

Клейд не понимал, что происходит, но в тот миг он инстинктивно бросился вперед, догнал эту субстанцию и, опередив противника, вновь завладел А Ло, накрепко закрепившись на позициях и больше ни за что не отпуская.

Всё произошло очень быстро, но Клейд отчётливо помнил каждый момент.

Ему казалось, что эта штука отнимает у него А Ло, и от этой мысли у него до сих пор мороз по коже бежал. А потом появился Гапа и подлил масла в огонь, ещё сильнее задев его, из-за чего он и устроил тогда истерику со слезами и криками.

Наплакавшись, он на какое-то время забыл об этом и, совершенно истощив силы, заснул.

Неужели А Ло потерял сознание именно из-за этого? Но почему же сам он остался цел и невредим?

Глядя на закрытые глаза А Ло, Клейд почувствовал, что к глазам снова подступают слёзы.

Он отпустил Лидию и снова опустился на колени рядом с А Ло.

Лидия удивилась такой реакции Клейда, но сейчас ей было не до того, и она поспешно набрала номер экстренной службы.

Клейд крепко сжал руку А Ло и отчаянно зашептал про себя: — Очнись! А Ло, очнись же!

По дороге домой Клейд говорил А Ло всё это от чистого сердца.

Они были знакомы всего несколько дней, но А Ло стал для него самым особенным человеком на свете — сразу после мамы.

Встретив А Ло, он словно заново родился, и вся его жизнь после этого перерождения началась именно с А Ло.

Клейд любил А Ло и не хотел, чтобы с тем случилось хоть малейшее несчастье.

А нынешнее странное состояние А Ло сжимало сердце Клейда в тиски.

Тяжело дыша, он изо всех сил сжимал руку А Ло, а его ладони были мокрыми от пота.

И в какой-то момент — возможно, из-за того, что нервы натянулись до предела — Клейд вдруг почувствовал, как каждая клеточка его тела, каждый нерв проснулись.

Его конечности всё еще леденели от испуга, но кровь уже закипала.

Каждая пора его кожи раскрылась, а глаза словно начали видеть нечто большее, чем просто окружающие предметы.

Клейд вздрогнул, на его лице отразилось изумление.

Но вскоре он кое в чём разобрался и сосредоточился.

Он увидел нечто иное: некие тонкие нити, исходившие от А Ло. Они были флуоресцентно-синими и легко, невесомо парили в воздухе. Несколько из них отличались от остальных: они замерли посреди воздуха, безжизненные, с обрывками неровных и грубых концов, словно их кто-то насильно оборвал.

Хотя Клейд не знал, что это такое, инстинкт подсказывал ему, что именно из-за этого А Ло сейчас и погрузился в сон.

Словно утопающий за соломинку, он взволнованно и на уровне инстинктов укутал эти поврежденные нити, прижал их к груди, согревая и питая своим теплом.

И те грубо оборванные нити мало-помалу становились такими же легкими, как остальные. Их концы были сильно повреждены, но казалось, что они уже начали постепенно восстанавливаться. Нити касались Клейда и, пусть слабые, нежно ластились к нему, обвиваясь вокруг и легко потираясь о него.

В реальном мире не происходило ровным счётом ничего, однако на уровне сознания Клейд с необыкновенной быстротой приспособился ко всему, что он видел, и одновременно исцелял А Ло.

http://bllate.org/book/35708/4418277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода