×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gacha God in Another World / Бог удачи: Путь к вознесению через карточные призывы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самом деле нет выхода, Седрик перед лицом ничего не ведающего отстающего ученика мог лишь закрыть лицо рукой: На самом деле мне не нравится такой способ, он совсем ненадежный, прямо как жульничество.

Разве простое угадывание тем тоже можно считать жульничеством? Ты слишком много думаешь, — Ли Юэбай подсел ближе и небрежно бросил: — Быстро пиши мне те вопросы, которые ты нагадал.

Точность предсказаний Седрика была пугающе высокой.

Вот только о самом последнем вопросе Седрик ему так и не упомянул.

Последний вопрос звучал следующим образом:

Прорицатель Мерис некогда выдвинул известное пророчество: этот континент в определенный момент времени столкнется с Великим вымиранием, когда именно произойдет Великое вымирание? (10 баллов)

Какое еще Великое вымирание, он никогда об этом не слышал.

Ли Юэбай не заметил ничего странного — в конце концов, Седрик тоже не бог, и вполне нормально, что у него оставались слепые зоны, которым он не смог обучить.

Руководствуясь главной идеей о том, что нельзя оставлять пустым ни единого вопроса, Ли Юэбай взял ручку и наугад написал на строчке:

[Десять лет спустя.]

Он моргнул.

На белом тестовом бланке черные буквы внезапно стали синими, а затем постепенно поблекли, словно морской прилив, отступивший от белоснежного песчаного пляжа.

Долгое время молчавшая игровая Система издала мелодичный звон.

Он открыл игровой Система и обнаружил, что в Система обновилась лишь одна запись: [Пророчество Мериса]: прорицатель Мерис сжег дотла свою жизнь и на смертном одре изрек хаотичный бред, предсказав, что Великое вымирание случится через десять лет.

Вскоре после того, как он вышел из экзаменационной аудитории, оптический мозговой чип тоже издал сигнал оповещения. Открыв его, Ли Юэбай увидел, что на первой полосе новостей красовалась огромная фотография — снимок с похорон.

Заголовок новости гласил: Скончался великий мудрец Мерис.

Этот последний вопрос — можно ли считать его какой-то пасхалкой в игре? — беззаботно подумал Ли Юэбай. — Великое вымирание и прочее — просто стандартная настройка, которая бывает в любой игре, лишь сюжетный фон, позволяющий главному герою проявить себя.

Хотя теперь он и сам жил в этом мире, у него всегда сохранялось смутное, неуловимое ощущение нереальности происходящего.

Из-за этого ко всему, что не касалось вытягивания карт, он относился крайне равнодушно, пожалуй, даже с полнейшим безразличием.

Все же стоит сделать что-нибудь приятное для тела и духи, чтобы вознаградить себя, — подумал он в прекрасном расположении духа и затянул песню.

Глава 15

*

Дарованная небесами божественная сила,

Позволяет нам родиться в пучинах морских,

Души спускаются с небес,

Озаряемые безупречным лунным светом.

Благодарим за чудо, что ты даровал,

Будь вечно чист, прозрачен и юн,

Возродись в Первоисточнике,

Омой оскверненный мир,

Славься вовеки!

Благочестивые верховные жрецы подняли ножи и вонзили их в тела жертв. Белоснежные лезвия окрасились в пронзительно-красный цвет, отражая безумные лица.

Алая кровь, вытекавшая из чистых тел, мгновенно теряла тепло, становясь черной и ледяной. Под сенью древнего ритуала спустя долгое время мертвые жертвы шевелили глазными яблоками.

В их лишенных осмысленности зрачках мелькал тусклый синеватый отсвет.

Таков был процесс создания некоего оружия здешнего культа злых богов.

*

Я же помню, просил тебя исправить кое-какие ответы, и всё равно вышло на высший балл?

Не вини меня, — сказал Ли Юэбай. — Я просто забыл.

Просто на экзамене было слишком приятно ощущать себя так, будто списываешь готовые ответы.

Седрик и помыслить не мог, что его зловещую способность можно применять для жульничества на экзаменах.

Он протяжно вздохнул: Уведомление о втором отборочном туре еще не поступало, но должно быть скоро. Я уже навел справки насчет содержания состязания.

Почему есть еще и второй тур?! — слегка растерялся Ли Юэбай. — У меня уже ни капли не осталось!

Седрик на мгновение замолк, с трудом уловив его современный сленг: Не переживай, это уже не письменный экзамен.

Твоя способность ведь больше склоняется к силовой? Пусть это и не очень вяжется с твоей внешностью, но, пожалуй, именно в этом и кроется то, что заставляет противников терять бдительность — в дальнейших состязаниях это может дать неожиданный эффект.

Погодите-ка… Разве у нас не командные соревнования? — вполне закономерно изрек Ли Юэбай. — Раз вы люди способные и вам работать, неужели я не могу ничего не делать и просто проехаться на чужом горбу к победе?

Седрик, привыкший к его бесстыдным речам в повседневной жизни, никак не отреагировал на наглую выходку, лишь слегка удивился: …Ты настолько в нас уверен? За свои неполные девятнадцать лет он впервые слышал столь непреклонные слова, пророчащие ему победу. Подумав об этом, он невольно улыбнулся.

Да нет, дело вовсе не в уверенности в них, просто он действительно ничего не умел.

А вот близнецы выглядели весьма довольными: Младший брат так нам доверяет! Всё верно, младшему брату вообще ничего не нужно делать, достаточно просто наслаждаться нашей победой!

Седрик пропустил мимо ушей тираду близнецов Капе и продолжил: Во время командных соревнований ты, конечно, можешь ничего не делать. Но второй отборочный тур, судя по всему, будет чистой проверкой личных характеристик, и в этом плане мы никак не сможем тебе помочь. Конечно, если тебе нужны силовые тренировки, мы можем подсказать пару методов.

Ли Юэбай: ладно, понял. Чтобы выполнить это задание, придется еще немного попотеть над прокачкой личных статов.

Одного лишь опыта, который ежедневно капал от их прикосновений, уже не хватало для нужд соревнований.

Как же устал, он не хочет больше стараться.

Ли Юэбай отверг искреннюю помощь товарищей. В такой момент ему, разумеется, полагалось воспользоваться читом и тайком сжульничать!

Он засел в засаде у себя в комнате, подстерег вернувшегося с полуночной тренировки рыжеволосого соседа, слегка соприкоснулся с ним телом и с успехом вновь призвал сияние Рыцаря Смерти Отчаяния.

Механика требовала определенного физического контакта с истинная форма карты при каждом призыве её ауры, из-за чего он уже давным-давно не видел Рыцаря Смерти Отчаяния.

Элвис! — жизнерадостно поприветствовал он его.

Элвис совершенно не привык к такой панибратской манере общения. Он вообще не отличался общительностью: за исключением уважительного отношения к своему единственному учителю, даже с родителями и прочими родственниками он неизменно держался холодно и отстраненно.

Тебе что-то нужно? — однако перед лицом своего соседа он на редкость проявил капельку терпения.

Ничего такого, — Ли Юэбай доброжелательно улыбнулся. Он легкомысленно закинул руку ему на плечо, вольно или невольно задевая открытую кожу за воротником, и даже тайком потерся пальцем: — Просто увидел, что ты вернулся, и обрадовался.

Элвис чутко уловил то ли флирт, то ли провокацию со стороны соседа. К подобным липким нежностям он испытывал глубокое отвращение и, уже собираясь смахнуть руку Ли Юэбая с плеча, услышав его слова, на мгновение замер: Хватит распускать руки.

Он обхватил за запястье тонкую руку Ли Юэбая и убрал её.

Ли Юэбай еще немного хотел потискать парня, пытаясь продлить время существования призрачного сияния, но молодой человек быстро отступил на шаг назад, развернулся и ушел.

После недавней закалки на полях сражений его тело уже онемело к ранам и боли. Однако место, к которому только что прикасались пальцы Ли Юэбая, почему-то странно горело и слегка зудело.

И это несмотря на столь легкое прикосновение.

Элвис заподозрил, что сосед раздобыл какое-то новое зелье и намерен применить его на лиге, а на нем решил потренироваться заранее — в конце концов, прежде тот не проявлял к нему подобного энтузиазма... Но всё это были лишь дешевые фокусы, победить способна лишь истинная сила. Поразмыслив немного, он выбросил этот случай из головы.

Ли Юэбай: Ишь ты, какой гордый.

Он расспросил нескольких карточных персонажей с хорошими показателями силы о том, как можно быстро — желательно за несколько дней — поднять показатель силы.

Рыцарь Смерти Отчаяния: Полагайся на талант. Полное отречение от любых желаний в сочетании с упорной закалкой.

Хихикающие Близнецы переглянулись и усмехнулись: Сила? Разумеется, она добывается в боях среди крови и огня либо заимствуется из чужих страданий.

Ответ священника прозвучал весьма благочестиво: Ниспосланные вами страдания станут моим вечным испытанием... Я слышал, что у еретиков в последнее время наблюдаются странные движения. Пожалуйста, будьте предельно осторожны, когда выходите наружу, и лучше позвольте нам сопровождать вас.

Ли Юэбай отмахнулся: Ничего страшного, я домосед.

Ангел задумался, а затем молча изрек: …Не знаю. Вместо того чтобы обладать выдающимся боевым талантом, он скорее следовал самым первобытным инстинктам.

Щупальца увились вокруг его щиколотки, стремясь лишь прижаться поближе, за что Ли Юэбай отвесил им звонкую пощечину, отправив на пол.

Ли Юэбай: Черт возьми, всё дело определенно в том, что эти карты еще недостаточно сильны!

Ему жизненно необходим наставник, который обучит технике повышения уровня в лежачем положении.

Счастливый день, высчитанный старшим братом-прорицателем, уже приближался. Он вновь и вновь перепроверял три оставшихся Золотой обсидиан в инвентаре личных вещей и еще несколько раз уточнял всё у брата-прорицателя в сети.

[Меланхоличный Кролик]: Ты тут? Братец, я очень глупый. Место с водой и светом, которое ты мне насчитал — мне кажется, таких мест очень много, какое в итоге выбрать лучше?

Это зависит от твоего собственного понимания, — старший брат-прорицатель ответил быстро и терпеливо пояснил: — Удача — штука трудно уловимая, она также связана с силой твоих внутренних желаний, да и толкование напрямую переплетено с твоей личностью. Короче говоря, поступай так, как подсказывает твое собственное сердце.

Итак, где же то место, где есть свет, есть вода и которое при этом отвечает его внутренним устремлениям?

На краю открытого бассейна при роскошных общежитских апартаментах Ли Юэбай вальяжно раскинулся в шезлонге, водрузив на лицо комично огромные умные очки. В руке он держал фирменный напиток из Императорская столица — неизменно жутковатого зеленого оттенка, к которому он в последнее время пристрастился, а на его губах блуждала двусмысленная улыбка.

Я говорю… вы вообще-то вдвоем, не могли бы выкладываться чуть сильнее? — беззаботно произнес Ли Юэбай. — Если результат меня не удовлетворит, знайте, никаких наград вам не видать!

Хихикающие Близнецы, которые обычно больше всего любили прятаться по углам и с улыбкой наблюдать за чужими представлениями, на сей раз были пойманы хозяином с поличным. Приспосабливаясь к обстановке бассейна, они наполовину сбросили свои оборванные черные боевые костюмы, которые теперь мешковато висели у них на поясах.

Старший из светловолосых юношей изо всех сил старался делать массаж темноволосому брату так, чтобы не причинить ему боли, но для их скромного опыта это всё еще было чересчур сложно. Чтобы поддерживать у хозяина хорошее настроение, сила нажатия и точки массажа должны были быть безупречными, однако они лучше всего умели лишь пытать и убивать, а подобным навыкам никогда не учились.

http://bllate.org/book/35705/4418016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gacha God in Another World / Бог удачи: Путь к вознесению через карточные призывы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода