×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ice Queen's Return Before the Great Freeze / Ледяная красавица: Последний шанс до апокалипсиса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы проверьте, всё ли в порядке.

Су Цзяо и не думал отказываться: у него на руках было ровно столько средств, и переплачивать лишние деньги не имелось никакой нужды.

Хозяйка проработала столько лет, и в чём в чём, а в счёте денег ей не было равных.

Су Цзяо бегло всё осмотрел, убедился, что всё верно, и сразу же отсканировал код, переведя почти сто тысяч юаней.

Не считая той квартиры, оборотный капитал на руках у Су Цзяо составлял в общей сложности меньше пятидесяти тысяч. С учетом ухода почти ста тысяч отсюда, а также за вычетом расходов на покупку дров и трат в торговом приложении, у него оставалось около трехсот тысяч.

После оплаты все вещи, которые собирался приобрести Су Цзяо, в основном были готовы.

Камень, висевший у него на душе, заметно полегчал. Он сел в машину, уехал с рынка зерна и масла, подыскал укромное местечко, небрежно убрал вещи в Пространство и снова направился на грузовичке к лесопилке.

Глава 3

Снова перевезя очередную партию дров с лесопилки и спрятав их в Пространство, Су Цзяо заехал в автосалон, пересел из грузовика на свою легковушку и вернулся домой.

Провозившись на ногах весь день, Су Цзяо совершенно не горел желанием готовить самостоятельно. Заказав через телефон доставку еды, он уселся за компьютер и принялся изучать руководства по выживанию в условиях конца света.

Ещё до наступления подлинного апокалипсиса в мирном обществе многие вовсю глотки драли на подобные темы, а романы и сериалы в этом жанре и вовсе плодились как грибы после дождя.

Находилось немало тех, кто называл себя выживальщиками и закупал всё вокруг, руководствуясь прогнозами о неминуемом конце света.

Такие люди — классические любители драконов на словах, однако приходилось признать: когда апокалипсис действительно наступил, эти заготовки подарили им массу шансов на выживание.

В интернете гуляло множество постов о конце света. Некоторые вещи там были написаны так, что у пережившего всё это Су Цзяо они вызывали одновременно смех и слёзы, а кое-что и вовсе совершенно не подходило для грядущего глобального похолодания.

Полезных знаний, о которых Су Цзяо ещё не знал, оказалось не так уж много, но всё же удавалось выудить парочку дельных советов.

Су Цзяо взял бумагу и тщательно, строка за строкой, записал нужную информацию. Человек, много лет не державший в руках ручку, он вновь ощутил её пальцами, но сильной скованности не почувствовал — пожалуй, всё дело было в том, что его тело сейчас принадлежало юности.

Он ещё не успел дописать найденное, как прибыла доставка. Выйдя за порог и забрав пакеты, он нетерпелимился вернуться в гостиную и принялся вскрывать упаковку.

Из открывшейся коробочки повеяло непривычным резким запахом. Су Цзяо сглотнул слюну, вылил бульон в лапшу, пару раз перемешал палочками и отправил в рот полную палочку.

Присущий лусэфэнь неповторимый аромат с душком заставил и без того голодный желудок Су Цзяо безостановочно урчать.

Лапша была только что с плиты, куда горячее той, что он ел в обед. Су Цзяо обжёг язык, заставил себя замедлить движения, дождался, пока она остынет, и только тогда осторожно придвинулся, чтобы откусить кусочек.

У Су Цзяо, еще не прошедшего через испытания последующих лет, даже зубы были словно совсем мягкие. Лусэфэнь, казалось бы, изрядно остыла, но когда зубы погрузились в неё, во рту всё равно возникло какое-то неприятное ощущение.

Су Цзяо впервые осознал, насколько же избалованным он был до наступления апокалипсиса — неудивительно, что в прошлой жизни Гу Линъе с самого начала так сильно на него фыркал.

Су Цзяо, пробывший грубым воякой два-три десятка лет, вздохнул и послушно продолжил остужать рисовую лапшу. Во рту уже слюнки текли от этого аппетитного запаха с душком, источаемого лусэфэнь.

Урчащий желудок напоминал Су Цзяо, что нужно поесть как можно скорее, но уже не до такой степени лютого голода, как в обед, когда ему было совершенно всё равно, обжигает еда или нет, и он запихивал её в рот прямо с жару.

Раньше он ничего не замечал, но теперь, вспомнив съеденные в обед две миски лапши, Су Цзяо с запозданием почувствовал, что в некоторых местах во рту начинает саднить — точь-в-точь как от ожога.

Подобное положение дел, когда минуту назад всё было в порядке, а стоило только вспомнить, как тут же везде начинает болеть, по-настоящему раздражало Су Цзяо.

Впрочем, восхитительный вкус лусэфэнь позволил Су Цзяо быстро отмахнуться от этой забавной боли. Сделав подряд несколько крупных глотков и заглушив голод в животе, Су Цзяо включил телефон и снова принялся листать торговое приложение.

Только что переродившись, он мог выудить из памяти лишь горстку вещей, но теперь, уплетая лусэфэнь, он наконец вспомнил.

Существовало бесчисленное множество видов самой разной готовой еды. Если водились свободные деньги, можно было закинуть побольше в Пространство, чтобы потом использовать это для разнообразия рациона.

Су Цзяо набросал в корзину целую гору еды: помимо продуктов быстрого приготовления, там оказалось немало других закусок и паст для риса из рекомендаций на главной странице. Орехи, остро-соленые полоски лапши из соевого белка и печенье Су Цзяо тоже добавил в солидном количестве, и остановился лишь тогда, когда корзина была заполнена на две трети.

Миска лусэфэнь быстро исчезла. Су Цзяо откинулся на спинку дивана и принялся целенаправленно искать в телефоне нужные вещи.

Его Пространственная способность была особенной, однако температура внутри Пространства лишь ненамного превышала температуру за его пределами.

Иначе, обладай он возможностью выращивать что-либо внутри Пространства, в прошлой жизни ему бы не пришлось так жалко прозябать, да и Брат Гу не попал бы в беду из-за того, что отправился на поиски еды.

Су Цзяо глубоко вздохнул и принялся искать в интернете информацию, касающуюся теплиц.

Такие вещи, как теплицы, чаще всего встречались лишь на севере с его большими земельными площадями, и за хорошей, подходящей теплицей лучше всего было ехать именно туда.

Однако времени оставалось в обрез, и Су Цзяо хотел посмотреть, что удастся купить в сети: пусть даже качество окажется чуть хуже, ничего страшного — можно будет брать побольше за раз и часто менять.

Запомнив в браузере всё необходимое, Су Цзяо перешёл в торговое приложение, чтобы отыскать нужные товары. Начав поиск, он обнаружил, что в интернете на продажу выставлено немало теплиц.

Сопоставив разные варианты, Су Цзяо отобрал три-четыре магазина теплиц и, сообразуясь с размерами земли внутри Пространства, заказал по два экземпляра каждого вида. При этом во время общения с продавцами он отказался от услуг выездной сборки, попросив вместо этого прислать инструкцию по монтажу.

Разобравшись с теплицами, Су Цзяо откинул голову назад, раздумывая, не забыл ли он купить что-нибудь еще.

Всё необходимое для использования внутри Пространства уже было практически готово. Что же до верхнего яруса дома, то в день наступления Великого холода можно будет просто перетащить туда часть вещей из пустующих комнат.

Еда была, одежда была, оставалось питьё.

http://bllate.org/book/35701/4417210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода