×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pure 0 Became a Scumbag Top and Crashed / Амплуа мерзавца: когда роль выходит из-под контроля: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Кай почти отчаялся в нём: — Что мне тебе сказать? Она же всеобщепризнанная красавица института, такая прелесть, а ты при встрече даже глазом не моргнёшь. Иногда я сомневаюсь, не предпочитаешь ли ты мужчин.

Ци Мо, державший ручку, замер. Перед глазами у него почему-то промелькнуло лицо Му Люшэня с ехидной ухмылкой, и он, помрачнев, отрезал: — Не болтай ерундования.

Этот подонок Му Люшэн — кто его любит, тот и есть круглый дурак.

— Апчхи!

В этот момент Му Люшэн громко чихнул.

Какого чёрта, кто это меня ругает?

Наверняка этот подлец Му Шоушань.

Му Люшэн потёр нос, вспомнив проигнорированный им недавно звонок от Му Шоушаня.

— Тебе сегодня не нужно уделять время своему маленькому парню-отличнику? — Лу Юаньчжэ изначально планировал позвать его покататься на яхте, но Му Люшэн упёрся и ни в какую не соглашался, заявив, что сломанную руку перед компанией друзей ещё можно посветить, но выходить в открытое море в такой толпе — это уже удар по его мужскому достоинству.

Лу Юаньчжэ, глядя на то, чем тот занимается, счёл происходящее верхом скуки: — Так ты из-за этого дома возишься со всяким хламом? Что тут вообще наложено?

Му Люшэн, упаковывая коробку, лениво ответил: — То, в чём ты ничего не понимаешь.

Лу Юаньчжэ тут же презрительно фыркнул. У него было зоркое зрение, и с края запечатанной коробки он заметил несколько жирных печатных букв, от которых душа уходила в пятки.

— Му Люшэн... — он шумно втянул воздух. — Ты что, вдохновившись примером мелкого зубрилы, решил пойти на второй круг и пересдать гаокао?

Он ещё и за физику с химией взялся — что это за магия такая, разве такое вообще поймёшь в их возрасте?

— Хоть от твоего выражения лица я и чувствую оскорбление своего интеллекта, мне, чтó б его, нечем крыть.

Му Люшэн со старческим вздохом протянул: — Это не мне нужно. Даже если подарить мне ещё одну юность, я всё равно не сдам эти штуки на проходной балл.

Жизнь полна такой горечи.

— Тогда зачем это всё...

Му Люшэн хохотнул: — Сам-то я не справлюсь, а вот мой сынуля — запросто.

Он же обеспечивает главного героя-подопечного едой и питьём, да ещё и книжки ему покупает — разве он ему не папаша?

Лу Юаньчжэ потерял дар речи: — Псих, да у тебя от роду сын не появится!

Ориентация Му Люшэня в их кругу была секретом Полишинеля. К женщинам он интереса не питал, иначе Семья Му ни за что не доверила бы ему управление компанией со спокойной душой.

Запаковав коробку, Му Люшэн вызвал водителя, чтобы тот отвёз её в отдельный кабинет бара «SKY». В прошлый раз ему довелось оценить тамошнюю вип-комнату — звукоизоляция там оказалась на высоте, так что Му Люшэн просто взял эту комнату в аренду специально для занятий главного героя.

Это и время позволяло использовать с умом, и усталость главного героя снимало идеально.

Найдись ещё хоть один такой заботливый плохиш-доминант!

Таковых не имелось.

Экран телефона ярко вспыхнул. Му Люшэн подумал, что это звонит водитель, и ответил, даже не глядя.

— Вещи доставили?

Из динамики раздался зловещий голос Му Шоушаня: — Наконец-то ответил. Люшэн, старший брат уж было испугался, что ты подох на постели какого-то сладенького мальчишки.

Му Люшэн подумал: да ты сам подох, ублюдок. В словесных перепалках он никогда не уступал, поэтому с лёгким смешком парировал: — Старшему брату лучше побольше беспокоиться о собственном здоровье, а со мной всё в полном порядке.

Му Шоушань продолжил: — Раз ты не брал трубку, неужели добавил меня в чёрный список?

Му Люшэн хмыкнул: — Что за глупости говорит старший брат? У меня за эти два дня телефон сломался, барахлит при звонках.

— Не будем растекаться мыслью по древу. Звоню тебе, чтобы сообщить: отец на этих выходных возвращается из-за границы. Будет скверно, если он узнает, что ты не отсиживаешься дома. Потом не пеняй, что я, старший брат, тебя не предупреждал.

Сбросив вызов, Му Люшэн задумался о том, зачем именно Му Шоушань зовет его обратно.

— Система, как думаешь, что за ветер дует в голове у Му Шоушаня? Ни за что не поверю, что он решил проявить такую доброту.

Система изрекла тоном умудрённого старца: — Только что прочитала один параграф из учебника: Пир в Вэньмэне.

Пир это или нет, а раз отец Му вернулся в страну, ему придётся явиться и показать лицо.

Если он всё ещё хочет носить титул номинального президента компании, то сейчас должен сидеть в родовом особняке семьи Му и заниматься самоанализом.

Тц... от одной мысли тошно становится.

Ци Мо в пятницу днём получил от Му Люшэня сообщение с велением сразу после прихода на работу отправляться в вип-комнату 0101 бара «SKY», где его ожидал роскошный подарок.

Хотя послание состояло всего из пары фраз, каждая строчка просто сочилась бахвальством.

Брови Ци Мо слегка нахмурились. Роскошный подарок от Му Люшэня?

Хотя внутри всё противилось этому, Ци Мо всё равно не мог отказаться. Послушно добравшись до кабинета и с замиранием сердца отворив дверь, он обнаружил, что внутри царит абсолютная тишина.

Там не было привычной для людей Му Люшэня дымовой завесы, а в самом центре стояла простая большая картонная коробка, совершенно не вписывавшаяся в обстановку бара.

Он на мгновение замер. Поразмыслив с минуту и убедившись, что в комнате больше нет абсолютно ничего, он окончательно понял, что этот громоздкий ящик и есть тот самый роскошный подарок, о котором говорил Му Люшэн.

После короткой паузы он вскрыл картон и с изумлением обнаружил:

обязательные школьные учебники по языку, литературе, математике, иностранному, физике, химии и биологии с первого по третий год старшей школы аккуратнейшим образом рядами лежали внутри, и не было упущено ни единой книги.

В тот самый момент выражение лица Ци Мо выстроилось в такую же ровную шеренгу, как и эти учебники.

Карман качнулся от вибрации, и изящные пальцы Ци Мо извлекли телефон, на экране которого краткими штрихами светилось ровно пять иероглифов.

— Старые правила, внезапный тест.

Даже сквозь сеть ощущалось зашкаливающее высокомерие.

Уголки губ Ци Мо чуть дёрнулись. Этот извращенец вовсю вошёл во вкус своих игр, да?

— Ах да.

Му Люшэн, видимо, рассчитал время идеально и тут же скинул второе сообщение.

— Меня в эти выходные не будет, но и тебе не советую думать о том, чтобы сачковать. Если поймаю — хм, можешь представить, что будет.

Тёмные зрачки Ци Мо впились в эту строчку, а на лице промелькнуло замешательство.

Му Люшэн не появится всю неделю?

Игра.

В родовом особняке семьи Му домочадцы собрались за одним столом за ужином. Атмосфера царила невероятно теплая и уютная, за исключением того обстоятельства, что Му Люшэн уткнулся в телефон.

http://bllate.org/book/35695/4416033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода