×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pure 0 Became a Scumbag Top and Crashed / Амплуа мерзавца: когда роль выходит из-под контроля: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Люшэн — профессиональный исполнитель роли негодяев-атакующих.

Он разбивал сердца главным получателям, злодеям-получателям, пушечному мясу-получателям, соперникам в любви-получателям... Но никто не знал, что на самом деле он чистокровный пассив. Система пообещала ему, что после выполнения задания по перемещению в книгу в качестве награды ему дадут сурового активного партнера.

Главный получатель в книге — белокожий и красивый, но несчастный сирота из неблагополучной семьи: его мать умерла рано, а отец злоупотреблял алкоголем и домашним насилием. По сюжету главный получатель вынужден расплачиваться за долги пьяного и дебоширившего отца, чем и пользуется негодяй-атакующий, охваченный похотью.

В тот вечер главный получатель сопротивлялся всеми силами, планируя отчаянно стоять на своем до конца.

Му Люшэн с ухмылкой приблизился, пощупал его и вдруг скривился от отвращения: Какая же у тебя толстая талия, просто тошнотворно.

Главный получатель: ?????!!!!!

Следуя указаниям Системы, негодяй-атакующий Му Люшэн должен был раз за разом топтать самооценку главного получателя. Его повседневная работа заключалась в том, чтобы обнимать за тонкую талию красивое пушечное мясо, насмехаться над главным получателем за отсутствие талии и нормальной задницы, за его ничтожность, бевкусицу и отвратительность, а затем смотреть, как главный получатель скрежещет зубами от обиды и гнева, удаляясь прочь.

Система, сегодня главный получатель проявил усердие и упорно занялся карьерой?

Система со слезами на глазах и отчаянием в голосе: Нет, он уже превратился в сурового активочку!

Му Люшэн едва не стряхнул пепел со сигареты прямо себе на бедро.

Система заволновалась: Хозяин, ты в порядке? Держись!

Му Люшэн медленно выдохнул колечко дыма: Как же мне страшно...

Система: Не бойся, я с тобой, я точно не позволю ему причинить...

Как бы только его времени не хватило и техника не подкачала, а от одной мыслей об этом даже как-то волнительно, хе-хе-хе...

Система: ......

Примечания для читателей:

1. Атакующему восемьдесят лет, то есть восемь лет, у него скверный характер, и он совсем не хорош, нужно читать внимательно.

2. Иногда бывает глуповато и неловко, если не нравится — просто закройте страницу и уйдите.

Аннотация написана 24.06.2020, отредактирована 06.07, сделан скриншот.

Теги содержания: Система, сладкие романы, перемещение в книгу, крутой роман.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Му Люшэн, Ци Мо | Второстепенные герои: | Другие:

Краткое предложение: Быть пассивным и терпеть издевательства лучше заменить тем, чтобы повернуться и стать активным.

Основная идея: Усердно учиться, самозабвенно стремиться к успеху.

Подлец

Что... рас... стование?

Яркие щеки юноши пылали румянцем, выражение его лица все еще было погружено в сладость мгновение назад, он думал, что расслышал что-то не то.

У мужчины были персиковые глаза, которые при улыбке выглядели очень влюбчивыми, а тон был столь же небрежным, как при мимолетном разговоре о погоде: Ты не расслышав. Расставание, прямо сейчас.

Лицо юноши мгновенно побледнело, он затараторил, что ты шутишь, а затем принялся чистить виноград и подносить его к губам мужчины. Мужчина слегка отклонил голову, одним этим движением продемонстрировав свою непреклонность, и в глазах юноши затуманилась водяная дымка.

Ци Мо сидел напротив него, и стоило ему поднять взгляд, как он увидел разбитое лицо прекрасного юноши.

Юноша срывающимся голосом произнес: Почему? Я в чем-то была недостаточно хорош?Му Люшэн попросил стоявшего рядом бармена-парня зажечь ему сигарету. Прищурившись, он медленно затянулся, выглядя совершенно довольным жизнью, но слова, слетевшие с его губ, были холодны и безжалостны до последней буквы: — Потому что у меня появилась новая цель.

— Кто? — Юноша резко сжал зубы, словно найдя в перенесённой боли выход для накопившейся ярости.

Сквозь пелену стелющихся белых колец дыма Ци Мо увидел, как Му Люшэн чуть изогнул палец и небрежно бросил взгляд в сторону его столика.

Его взгляд напоминал взгляд охотника, наблюдающего за добычей, у которой нет шансов вырваться из клетки, — прямой и обжигающий. Сердце Ци Мо пропустило удар.

Это была совершенно непроизвольная реакция, и Ци Мо досадливо поморвился от странной податливости собственного тела. Вспомнив, как Му Люшэн совсем недавно милковался, обнимая того смазливого юнца, он почувствовал, как отвращение к Му Люшэну вспыхнуло с новой силой.

— Он, — ответил Му Люшэн.

Ци Мо заметил, как красивый юноша в гневе резко повернул голову и уставился на него, но стоило их взглядам встретиться, как на лице того промелькнуло изумление, которое тут же сменилось досадой и насмешкой.

— Тебя ждёт жуткий конец! Ну и что с того, что твоя мордашка смазливее моей? Ты всего лишь презренная шавка, разрушающая чужие отношения!

Руки Ци Мо невольно сжались в кулаки. Ему исполнилось всего восемьнадцать, и прежде никто не смел поливать его подобной грязью.

— Бесстыдник! Жди, настанет день, и он выбросит тебя точно так же, как меня!

Истерика юноши была вполне предсказуема для Му Люшэна. Поскольку этот сценарий они репетировали уже много раз, всё выглядело привычно и отработано до автоматизма. Не меняя выражения лица, он привычным жестом бросил на мраморный стол банковскую карту и постучал по ней пальцем: — Плата за расставание. Забирай и вали.Юноша с ненавистью уставился на него, взял карточку, взглянул на неё, и глаза его покраснели от зависти и злости.

— Я, в конце концов, столько времени с тобой пробыл, а ты отделался полумесячной картой?

— А как ты хотел? — лениво отозвался Му Люшэн. — Прибился ко мне в начале месяца, а сегодня двадцать девятое, до полных тридцати дней целого дня не хватило.

Ци Мо находил это просто невероятным: Му Люшэн мало того что классифицирует компенсацию при расставании по месяцам, так ещё и ведёт счёт с такой мелочной точностью.

Лицо юноши исказилось от сменяющих друг друга багровых и сизых оттенков, и напоследок он злобно выругался:

— Подонок и дешёвка друг друга стоят, желаю вам поскорее разбежаться!

С этими словами он в ярости удалился.

Эта сцена ничуть не испортила настроение компании праздных мажоров, атмосфера оставалась оживлённой и жаркой. Несколько красивых парней прильнули к мужчинам, сидевшим поблизости: одни томно разливали вино и нарезали фрукты, другие услужливо помогали молодым господам перебирать карты.

— Эй!

Голос заставил Ци Мо вздрогнуть, и только тогда он заметил, что Му Люшэн неизвестно когда подпёр подбородок рукой и разглядывает его.

— Чего уселся так далеко, я по-твоему пустоту обнимать должен?

Тон у того был развязным и насквозь фальшивым, с первого же слова чувствовалось недоброе. Му Люшэн чуть приподнял подбородок, указывая на место рядом с собой — то самое, на котором только что сидел тот симпатичный юноша.

Ци Мо вспомнил, что́ происходило здесь на диване мгновение назад, и его едва не вывернуло от тошноты, а всё тело застыло в явном сопротивлении.

Один из богатых наследников за игорным столом не выдержал и прыснул со смеху:

— Му-шао, откуда ты только откопал такого целомудренного борца за нравственность? Этот бедняга всем видом показывает, как он не хочет, аж смотреть больно.

http://bllate.org/book/35695/4416022

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода