×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My System is a Friend to Women / Система «Подруга женщин»: Доктор, вам пора рожать!: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Яоян взял из рук мужчины регистрационный талон, взглянул на написанное там имя и зачитал:

— Господин Хай Ци, к какому виду вы принадлежите?

Голос мужчины звучал слегка тонковато:

— Отвечаю Великой Бодхисаттве Гуаньинь, я отношусь к отряду морских коньков, классу лучеперых рыбы, а мой вид — морской конек…

Ли Яоян: «…» Будучи врачом-человеком в отделении акушерства и гинекологии, но при этом вынужденный работать на стыке межвидовых границ, Ли Яоян чувствовал себя откровенно скверно.

Ли Яояну исполнилось четыре года, когда мадам Ли забеременела вновь. В то время она уже была возрастной роженицей, однако настаивала на том, чтобы родить ребенка. И Ли Яоян, и господин Ли с огромным нетерпением ждали появления нового члена семьи. Четырехлетний Сяо Яоян еще не ходил в школу, но рос на редкость смышленым мальчиком, избавляя мадам Ли, которая отвечала за уход за ним, от множества хлопот. Ли Яоян неотступно сопровождал мадам Ли повсюду и отчетливо чувствовал, как еще не родившийся младший брат изо дня в день здорово и крепко растет у мамы в животе. Иногда у него даже возникало иллюзорное ощущение, будто он улавливает настроение брата и способен общаться с ним.

Сяо Яоян не стал рассказывать маме о том, что может общаться с младшим братом, решив, что поведает этот секрет первым делом самому брату, когда тот подрастет и станет всё понимать. Но Ли Яоян так и не дождался этого шанса: на седьмом месяце беременности мадам Ли попала в автокатастрофу, и оба погибли. С тех пор господин Ли словно подменили — он превратился в одержимого работой трудоголика, к которому никто не мог подойти близко, а маленького Яояна отдали на попечение бабушки.

Гибель младшего брата превратила способность Ли Яояна общаться с неродившимся братом в нечто загадочное, из-за чего сам Ли Яоян начал вести себя странно. Его охватило необычайное, фанатичное увлечение тем, как материнский организм вынашивает жизнь. Постепенно вопросы зарождения человеческой жизни перестали удовлетворять его любопытство, и он принялся изучать самые разные области знаний о том, как дают потомство различные живые существа: живородящие, яйцекладущие и даже способы размножения растений и микроорганизмов. К тому моменту, когда Ли Яоян опомнился, он уже отучился пять лет в медицинском институте и в качестве лучшего выпускника устроился в свою нынешнюю больницу.Повзрослевший Ли Яоян уже почти позабыл о том, почему изначально заинтересовался тайной зарождения жизни, пока не получил божественный сан Гуаньинь, Дарующая Детей — тогда он вспомнил о младшем брате, которого ласково звал по прозвищу Сяо Юй, и по крупицам собрал все те крошечные воспоминания о детском общении с братишкой в материнской утробе.

Вернемся к настоящему моменту. Даже несмотря на то, что перед Ли Яояном сидел превратившийся в человека ёкай-морской конек, всех его накопленных знаний было более чем достаточно, чтобы справиться с текущей ситуацией. Ли Яоян сжал кулак, поднес его к губам и легко кашлянул, скрывая легкое замешательство, вызванное признанием мужчины:

— Скажите, как давно ваши детки находятся в выводковой сумке?

— Отвечаю Великой Бодхисаттве Гуаньинь, прошло уже три месяца… — Хай Ци невольно покраснел и опустил голову. Он прожил на свете уже несколько сотен лет, и это был первый раз, когда он говорил с кем-то о столь интимных вещах.

Ли Яоян нахмурился. После того как самка морского конька откладывает икринки в выводковую сумку на брюхе самца, икринки обычно вылупляются через пятьдесят-шестьдесят дней, и в благоприятных условиях самец может произвести на свет от четырех до пяти сотен малышей. Ли Яоян уже привык к тому, что каждый особый посетитель, приходящий на прием, почтительно называет его Великой Бодхисаттвой Гуаньинь, поэтому он с сомнением спросил:

— Срок вынашивания уже превысил период инкубации икринок морского конька, почему вы до сих пор их не родили?

Нервная система Хай Ци соответствовала его хрупкому телосложению: легкое недовольство Ли Яояна заставило его лицо вмиг побледнеть. Он несколько раз шевельнул губами, собираясь объясниться, но так и не смог подобрать оправдательных слов. Внезапно Хай Ци одной рукой обхватил выпирающий живот и, уткнувшись лицом в стол, тяжело застонал, непрерывно бормоча про себя: «Хорошие мои, потерпите еще немного, потерпите еще чуть-чуть, сейчас вам еще рано появляться на свет…» В его голосе звучала глубокая отцовская забота и любовь к детям.

Ли Яоян еще не умел искусно контролировать навык прослушивания младенческих мыслей, и голоса сотен детей, наперебой требующих своего рождения, слились в сплошной гудящий звон, от которого у Ли Яояна невыносимо заболела голова. Он отложил ручку и бумагу, присел на корточки перед Хай Ци, протянул руку, взял левую руку Красный лотос и мягко погладил живот Хай Ци, автоматически пробормотав несколько строк заклинания успокоения духа:

— Малыши, сегодня вы обязательно родитесь, ведите себя тише.

Пока Ли Яоян говорил, Хай Ци чувствовал, как волны тепла передаются от ладони Ли Яояна прямо к его животу, и маленькие морские коньки внутри постепенно затихали, послушно замирая в своих икринках и прекращая баловаться. Хай Ци с облегчением выдохнул. Стоило ему поднять голову, как он увидел, что Ли Яоян, продолжая левой рукой успокаивать малышей, правой извлек мобильный телефон, нажал клавишу быстрого набора и куда-то позвонил. С мрачным выражением лица бросив в трубку пару фраз, Ли Яоян тут же сбросил вызов, не оставляя собеседнику ни шанса на ответ.

Ли Яоян убрал телефон обратно в ящик стола:

— Я распорядился, чтобы для вас подготовили резервуар с водой для родов. Скоро за вами придут. До приема следующей беременной осталось двадцать минут, так что теперь вы можете просто расслабиться и хорошо отдохнуть.

Строго говоря, хотя Ли Яоян и не одобрял столь грубое затягивание процесса родов со стороны Хай Ци, он прекрасно понимал причины такого поступка. В обычных условиях выживаемость новорожденных морских коньков в благоприятной среде обитания составляет всего лишь жалкий один процент. Недавняя авария с утечкой радиации (вымышленный сеттинг, не стоит придираться к деталям) загрязнила мелководье, где обитали морские коньки, и появившиеся на свет в таких условиях малыши неизбежно погибли бы поголовно. Судя по скромному убранству Хай Ци, Ли Яоян сразу понял, что перед ним ёкай, который едва сводит концы с концами в человеческом обществе и у которого попросту нет денег на то, чтобы обустроить для детенышей искусственную среду обитания, пригодную для выживания.

Хай Ци благоговейно обеими руками сжал левую руку Ли Яояна и прижался лбом к его тыльной стороне, не переставая сыпать благодарностями. Хай Ци был далеко не первым особым посетителем, которому Ли Яоян протянул руку помощи, и уж точно не последним — с тех пор как Ли Яоян занял пост Великой Бодхисаттвы Гуаньинь, подобное положение дел стало для него привычным делом.

Хотя Ли Яоян и получал весьма солидную зарплату, он оставался стопроцентным рабом ипотеки — каждый месяц ему приходилось выплачивать по три тысячи юаней долга за жилье. Причина, по которой он с такой легкостью и безвозмездно расточал деньги на помощь особым гостям, заключалась в том, за спиной Ли Яояна стояли две мощные опоры: парочка слуг Золотой мальчик и Нефритовая девочка, неотступно следовавших за Великой Бодхисаттвой Гуаньинь, — те самые парень и девушка, которые в день обретения им этого сана незаконно вломились в его дом.

http://bllate.org/book/35694/4415942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу