×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Young Master I Picked Up Won't Leave / Подопечный поневоле: Наследник, который не отпускает: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзыань обессиленно сидел на кровати, с болью в сердце глядя на бухгалтерскую книгу, которую вручил ему заботливый дядя.

Спросите! Что делать университетскому преподавателю со стабильной зарплатой, который попал в отсталую древность и превратился в погрязшего в долгах бедняка?

Его прежний владелец лишился родителей, не имел сбережений и вдобавлению по уши залез в долги. Учитель Линь, вспомнив о своих студентах, которым скоро выпускаться, и о незавершенной научной теме, без колебаний решил броситься в озеро. Однако Небесный Путь помешал ему уйти — чтобы вернуться домой, он был обязан выполнить задание Небесного Пути.

Учителю Линь ничего не оставалось, как усердно зарабатывать деньги в надежде поскорее расплатиться с долгами и вернуться домой. Кто бы мог подумать, что на пути к богатству он спас маленького молодого господина. Тот был с алеющими губами, белой кожей, робкий и жалкий, что растопило сердце Линь Цзыаня, и он по простоте душевной привел его домой.

Маленький молодой господин отдал Линь Цзыаню все деньги, что были при нем, на хранение. Линь Цзыань, тронутый до глубины души, со всей страстью растратил все до копейки.

Когда все уже думали, что Линь Цзыань навсегда останется нищим, учитель Линь, опираясь на свои выдающиеся профессиональные навыки, вырастил в эту отсталую эпоху кукурузу, картофель, помидоры, клубнику...

Потраченные деньги маленького молодого господина на самом деле оказались необходимыми инвестициями перед тем, как разбогатеть. Линь Цзыань озолотился, и накопленные долги были давно выплачены. Но поскольку молодой господин был мал годами, мягок характером и еще не умел о себе заботиться, Линь Цзыань никак не мог успокоиться и уйти домой.

Постепенно учитель Линь обнаружил, что научные исследования не так важны, как маленький молодой господин; лекции по знаниям не так важны, как маленький молодой господин; любые мобильные телефоны и сети меркнут по сравнению с маленьким молодым господином. Все признаки указывали на то, что единственный человек, которому можно доверить маленького молодого господина — это он сам, и маленький молодой господин может быть только с ним.

Позже Линь Цзыань выяснил, что маленький молодой господин, кажется, совсем не такой, каким он его себе представлял. Лавки в городе принадлежали ему, менялы — ему, и даже усадеб у него было несколько.

Линь Цзыань: Он прикидывался передо мной бедняком!

Ли Цзыцин получил ранение в битве столетней давности, и все говорили, что он на самом деле уже погиб. Но никто не ожидал, что спустя сто лет после череды грозовых бедствий Ли Цзыцин напрямую ступит на Стадию Великой Колесницы, став истинным мастером бессмертия номер один в этом мире совершенствования.

Только вот пришедший в себя после тяжелых ранений Ли Цзыцин уже не был прежним холодным и надменным Бессмертным Владыкой — его разум стал сущим детским, и Секта Линфэн, переживая за него, нашла ученика присматривать за ним.

Сун Цзинче оказался тем самым избранным учеником, которому поручили приглядывать за Ли Цзыцином. У Ли Цзыцина помыслы были чисты, и хватило пары слов, чтобы Сун Цзинче обманом завладел его телом и сердцем. Сун Цзинче помнил тот день с ясным безоблачным небом, когда он силой заставил Ли Цзыцина выпить целую пиалу отвара, несмотря на все его мольбы, а сам с нефритовым кулоном с шеи Ли Цзыцина вернулся в город.

Переживая за Ли Цзыцина, Сун Цзинче вернулся вновь, но застал лишь весть о том, что душа Ли Цзыцина рассеялась. Оказалось, что этот нефритовый кулон был создан наставником Ли Цзыцина специально для укрепления его души. Лишившись кулона и к тому же подвергнувшись преследованию остатков клана демонов, Ли Цзыцин теперь представлял собой лишь пустую оболочку.

Ли Цзыцин очнулся в крайне холодных и суровых землях севера. Вспоминая свое прошлое, он находил его невероятно смехотворным, к тому же из-за нехватки телесной души он превратился в хилого отшельника, который мог вести лишь ночной образ жизни.

Ли Цзыцин вернулся в свою секту. Его рассудок давно восстановился, но он больше не был тем наивным и милым созданием в глазах окружающих — теперь Ли Цзыцин отринул чувства и страсти, не зная ни печали, ни радости.

Сун Цзинче пожалел о содеянном и надеялся, что Ли Цзыцин обернется и взглянет на него хоть еще разок. Он был готов исцелить раны на теле наставника, готов остатком своей жизни искупить вину перед Ли Цзыцином. Однако тщательно приготовленный целебный отвар Ли Цзыцин в ужасе отбросил прочь, так что тот со звоном разлетелся по полу: Сун Цзинче, у меня не осталось ничего, и нет ничего из того, что тебе нужно, я... я не хочу это пить.

Линь Цзыань чувствовал, что его тело невероятно отяжелело, во рту и в ушах стоял сплошной гул, а удушье становилось все сильнее. Последней мыслью в его голове было то, что его лотос еще не распустился.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вокруг внезапно раздались шумные голоса. Он с трудом открыл глаза и увидел, что окружен толпой странных людей. Те были одеты в древние наряды, на них были грубые пеньковые одежды, да и речь их звучала не слишком понятно.

Линь Цзыань помнил, как после занятий пошел к озеру посмотреть на выведенный им новый сорт лотоса, но, видимо, оступился и упал в воду — наверное, его спасли однокурсники с актерского факультета. Он медленно приподнялся и произнес: Спасибо, ребята, вы меня выручили.

Вот беда, а не помешался ли этот парень из семьи Линь от страха после того, как чуть не утонул? — с сожалением проговорила женщина в коричневой юбке-жуцюнь, и выражение ее лица было таким, будто утонул и потерял рассудок ее собственный ребенок.

Чжан Гуй посмотрел на оцепенелого Линь Цзыаня и невольно заволновался, стараясь поднести лицо как можно ближе: Линь Ва, я твой дядя Чжан, неужто не помнишь?

Дядя Чжан? Линь Цзыань в недоумении оглядел окружающих: эти люди не были студентами, и место это вовсе не походило на школу. Ощущая некоторую тревогу, он поднялся на ноги, но случайно наступил на какую-то тряпку и едва не рухнул на колени.

Опустив взгляд, Линь Цзыань обнаружил, что на нем надето длинное ханьфу! Вслед за его резким движением волосы рассыпались по плечам. Он невольно сглотнул слюну и, окинув взглядом совершенно незнакомую обстановку, недоверчиво спросил: Уважаемые, где это мы?

Вокруг разом стихли сочувственные вздохи. Люди переглядывались между собой, пока кто-то не пробормотал: Неужто он не хочет возвращать нам деньги!

Старый Чжан! Ты же ближе всех знаешь этого паренька из семьи Линь, уговори его ты, нельзя же так поступать!

Слушая их разговор, Линь Цзыань дотронулся до упавших на спину длинных волос, и в нем зародов жутковатое подозрение: возможно, он попал в другое измерение.

Линь Цзыань торопливо поднялся, схватил стоявшего ближе всех Чжан Гуя за рукав и ледяным тоном спросил: Какая сейчас династия?

http://bllate.org/book/35682/4414205

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода