— Ого, ты что, не знаешь его? Слышал про генерального директора компании «Цзиньсин» — господина Цзи? Его сын основал компанию «Чэньсин», и как только она вышла на биржу, сразу взлетела! Недавно ещё попал в какой-то рейтинг — первая в списке! Отец с сыном — один другого круче!
Чу Бай мельком взглянула на журнал и, будто сделав открытие века, театрально округлила глаза:
— …Ты теперь читаешь финансовые журналы?
— С тобой вообще невозможно разговаривать… — махнул рукой Чжоу Сяояо, устроившись рядом с ней в углу и глядя на неё так, будто перед ним безнадёжный ученик. — Ладно, ладно. Это неважно. Зато посмотри: наш тренер и этот господин Цзи явно знакомы! Да ещё и очень! Видишь же? Мне так интересно узнать, кто он на самом деле. Белоснежка, Чу Бай, ты что-нибудь знаешь?
Он даже готов был потрясти её за рукав, настолько умоляюще заглянул ей в глаза.
Чу Бай приняла серьёзный вид:
— …Мой одноклассник из старшей школы. Разве это не круто?
— …Как тебе не стыдно такое говорить всерьёз?
Рядом Цзо Аньчэн тихо рассмеялся. Чу Бай услышала, как он, не поворачиваясь к ней, мягко произнёс:
— Чу Бай, подойди сюда.
Она удивлённо «А?» — и тут же получила лёгкий пинок от Чжоу Сяояо, который всем своим видом призывал её скорее идти.
— Это дядя Цзи. Поздоровайся.
«Почему я должна знать твоих родственников?» — мелькнуло у неё в голове. Чу Бай растерянно взглянула на него, но всё же послушно и мило посмотрела на элегантного, интеллигентного мужчину перед собой и тихо сказала:
— Дядя Цзи.
Чжоу Сяояо наблюдал за всей сценой и, увидев, как Чу Бай вдруг стала такой кроткой и воспитанной, возмущённо шепнул Нин Юнь:
— Видишь? Точно не просто одноклассники! Уже даже родню представляют!
Нин Юнь лишь вздохнула:
— …Разве это не я первой так сказала?
Чжоу Сяояо, настоящий мастер сплетен, но придерживающийся благородного принципа «не обижать девушек», тут же склонил голову:
— …Проиграл, проиграл. Сестра, ты самая умная.
Как только они вышли из участка, вся компания весело направилась обратно в университет. Чу Бай хотела спросить Цзо Аньчэна, зачем он заставил её подходить и здороваться, но тот весь путь был окружён Чжоу Сяояо и Ху Циюэ, которые то и дело прикрывались её именем, чтобы поскорее сблизиться с тренером и «породниться».
— Тренер, мы слышали, как Чу Бай называет вас «Чэн-гэ». Можно нам тоже так обращаться в неформальной обстановке?
Цзо Аньчэн, услышав это, слегка приподнял уголки губ и посмотрел в их сторону. Чу Бай покраснела, особенно когда заметила, что Чжоу Сяояо и остальные тоже повернулись к ней. В панике она выпалила первое, что пришло в голову:
— Вы можете звать его даже папой!
Чжоу Сяояо, человек сообразительный, тут же сменил тон и, хитро ухмыляясь, бросил взгляд на Чу Бай:
— Тренер, раз Чу Бай разрешила, мы будем звать вас Чэн-гэ!
От этих слов у Чу Бай сердце забилось чаще. Она почувствовала, как взгляд Цзо Аньчэна стал ещё теплее:
— С чего это вдруг «слушаться меня»?
Чжоу Сяояо не ответил ей, а с надеждой уставился на Цзо Аньчэна, будто от его ответа зависело всё его будущее.
Тот стоял, засунув руки в карманы, и, медленно глядя на Чу Бай, спокойно произнёс:
— Ладно.
Обычные два слова, но сказаны так, будто ими подтверждали какую-то… связь. Чу Бай отвела глаза, не желая смотреть на эту компанию, но внутри у неё всё дрожало.
Она думала, Чжоу Сяояо удовлетворится тем, что сможет звать тренера «Чэн-гэ», и успокоится. Однако тот тут же начал убеждать Цзо Аньчэна пойти с ними в пятницу вечером выпить. Для студентов, живущих в своей «башне из слоновой кости», это было почти подвигом — особенно учитывая, насколько глупо они вели себя. Но им казалось, будто они совершили нечто грандиозное.
В этом возрасте парни легко решают собраться на ужин или в караоке — и называют это «тренировкой выносливости».
Цзо Аньчэн никогда не цеплялся за формальности, но всегда чётко знал границы. Раз он был их тренером, пить с ними он не мог. И тогда Чжоу Сяояо переключился на Чу Бай.
— Тренер не может — понятно. А ты-то точно сможешь? Мы в пятницу вечером соберём побольше народу и пойдём в караоке — будет весело!
Чу Бай уже достало его уговаривать. Не в силах больше сопротивляться, она машинально бросила:
— Да как хотите.
В пятницу после тренировки Цзо Аньчэн специально подошёл к ней, строго предупредил:
— Ни капли алкоголя.
И только потом, слегка потрепав её по голове, отпустил.
***
В пятницу вечером Чжоу Сяояо действительно собрал полкарты студентов и арендовал огромный караоке-зал.
Эти парни орали в микрофоны так, что у Чу Бай заболели уши. Когда они принесли алкоголь, она от греха подальше уселась в самый дальний угол.
Но атмосфера в караоке была слишком соблазнительной — мерцающие огни, смутные силуэты… Незаметно для себя Чу Бай тоже втянулась в общее веселье. И когда все дружно подняли бокалы, Чжоу Сяояо с Ху Циюэ, эти закадычные друзья, тут же схватили её и влили несколько глотков.
К счастью, они быстро переключились на других, довольные тем, что Чу Бай хоть немного выпила.
Веселье продолжалось неизвестно сколько времени. Пора было возвращаться в кампус, поэтому постепенно все начали расходиться. Несколько человек уже собирались увести Чжоу Сяояо, который был пьян до беспамятства.
В этот момент зазвонил телефон Чу Бай. Музыку в караоке как раз сменили на спокойную мелодию, и голос Цзо Аньчэна прозвучал особенно мягко:
— Уже собираетесь домой?
Компания как раз собиралась уходить, и, услышав, как Чу Бай тихо ответила «Чэн-гэ», все тут же, как кролики, подскочили к ней, насторожив уши. Голос с того конца был не слишком громким, но достаточно чётким, чтобы все услышали.
Чу Бай: «…Зачем вы такие взволнованные? Хотите отобрать мой телефон?»
Она замялась, глядя на своих друзей, а Цзо Аньчэн через пару секунд спросил:
— Пила?
Чу Бай инстинктивно резко ответила:
— Нет.
— Точно не пила?
— Ну… буквально пару глоточков.
Нин Юнь тихо прошептала ей:
— Твой дрожащий голос прямо кричит: «Я пила гораздо больше!»
Чу Бай прикрыла микрофон ладонью и, тоже шепча, обиженно возразила:
— Но я правда выпила совсем чуть-чуть!
Цзо Аньчэн всё прекрасно слышал. Он тихо вздохнул:
— Вас сколько человек?
— Человек пять.
— Хорошо. Ждите меня.
Чу Бай хотела сказать, что они уже уходят, но тут Чжоу Сяояо, уже совсем пьяный, снова плюхнулся на диван и попытался открыть ещё одну бутылку — причём держал её вверх дном.
Её «Чэн-гэ» добавил строго:
— Никуда не уходи.
И повесил трубку.
Чу Бай тяжело вздохнула и, чтобы успокоить нервы, машинально сделала ещё один глоток из ближайшей бутылки.
Всё. Теперь точно попала.
Авторское примечание:
Сяо Бай: «￣へ￣ Почему я должна знать твоих родственников?»
Не волнуйся, не волнуйся. Если Чу Бай осмелилась тайком выпить, (°ω°) разве её Чэн-гэ оставит это безнаказанным?
Цзо Аньчэн вошёл в зал. Ху Циюэ и Нин Юнь, скучающие, опирались подбородками на ладони и наблюдали, как Чжоу Сяояо в приступе веселья пытается заставить их быть зрителями своего «концерта». Он никак не хотел их отпускать. Чу Бай сидела на другом конце дивана, обнимая стойку микрофона и уже клевавшая носом.
Всего десять минут прошло. Как она так устала?
Похоже, во сне ей обязательно нужно что-то обнимать? В школе она любила обнимать руку Шэнь Цунлин, а теперь даже стойку микрофона не выпускает.
Двое на диване загорелись, увидев его. Цзо Аньчэн кивнул им в ответ и направился прямо к Чу Бай.
Пение Чжоу Сяояо было настолько ужасным, что Чу Бай не могла нормально уснуть. Когда перед ней возникла лёгкая тень, она потерла глаза и открыла их.
На мгновение ей показалось, что она снова в старших классах — прямо перед отъездом Цзо Аньчэна за границу. Они тогда вместе ужинали, она заснула, а проснулась у него на спине.
Тогда он строго сказал ей: «Никогда не пей с мальчишками. Особенно когда меня нет рядом».
«Кому вообще охота пить эту гадость? Горькая и противная…» — подумала она. Но тут же вспомнила: «Пить?!»
Чу Бай резко открыла глаза и немного пришла в себя.
Он погладил её по голове и нахмурился:
— Получается, ты выпила больше, чем «пару глотков»?
— …
После звонка она случайно сделала ещё несколько глотков — меньше целой бутылки. Это ведь обычное пиво, от него не пьянеют. На губах остался горьковатый привкус солодового аромата, в горле будто пузырьки играют. Просто отвратительно.
— Я правда выпила всего пару глотков.
Цзо Аньчэн слегка нахмурился. Чу Бай прикрыла рот ладонью — даже пальцы пахли горьковатым пивом.
«Всё, Чэн-гэ сейчас рассердится. Я же обещала ему не пить — и сегодня, и три года назад». От этой мысли Чу Бай виновато улыбнулась и попыталась отступить на шаг назад.
Хуже стало только от этого — теперь она выглядела ещё более виноватой. Она сделала шаг назад — он сделал шаг вперёд. Приглушённый свет караоке очерчивал черты его лица, а в глазах сгустилась тьма, как чернильное облако.
Чу Бай прикусила губу, испуганно взглянула на него и, стараясь сохранить спокойствие, сделала ещё один шаг назад.
— Зачем отступаешь? — раздался мягкий, насмешливый голос.
— Чэн-гэ, а ты зачем наступаешь?
Он не ответил, а лишь спросил:
— Чувствуешь вину?
Чу Бай не могла сдержаться — каждый его шаг заставлял её инстинктивно отступать. QAQ.
— Я… я тренируюсь ходить задом наперёд!
В огромном караоке-зале она быстро уткнулась спиной в стену, а он полностью навис над ней.
Чжоу Сяояо был пьян в стельку, но ещё сохранил сознание — правда, не совсем трезвое. Люди перед глазами плыли двойным контуром. Именно в таком полубессознательном состоянии язык совсем не держался за зубами, и он смело ляпнул первое, что пришло в голову:
— Эй! Чэн-гэ, зачем ты прижал мою Бай-цзе к стене?
Его тут же прижали лицом к дивану. Но даже в таком положении Чжоу Сяояо всё ещё не понимал, что находится на волосок от гибели:
— Кто это?! Моё нежное личико совсем сплющили!
Нин Юнь нажала ещё сильнее.
Но осталась щель, и Чжоу Сяояо, прижатый к дивану, всё ещё мог видеть происходящее одним глазом. Он махнул пальцем:
— Что они там делают?
Чу Бай чувствовала на себе тёплое дыхание Цзо Аньчэна, её сердце бешено колотилось при виде его чёрных глаз. Она прижалась лбом к стене, даже на цыпочки встала, пытаясь увеличить расстояние между ними. Заметив, что Чжоу Сяояо указывает на них, она тихо, почти кошачьим голоском, прошептала:
— Тут… люди смотрят.
Она имела в виду: «Давай выйдем и поговорим».
Но Цзо Аньчэн совершенно спокойно обернулся и бросил взгляд на всю компанию, которая ещё оставалась в сознании. В его глазах мелькнула едва уловимая, но ощутимая угроза.
Те, кто только что мирно наблюдал за происходящим, мгновенно «воскресли». Схватив первую попавшуюся куртку (чью — неважно), они прижали Чжоу Сяояо к дивану и сами рухнули рядом, притворяясь мёртвыми.
Движения были настолько стремительными, что вызывали восхищение.
«Как так можно?! А совесть у вас где? Не болит?» — подумала Чу Бай.
Цзо Аньчэн удовлетворённо усмехнулся и снова повернулся к ней. Его голос стал мягким, почти ласковым, будто он хотел похвастаться:
— Ну вот, теперь никто не смотрит.
Чу Бай аж душа болела от злости, но делать было нечего. Он наклонился ещё ближе, его тёплое дыхание коснулось её лба. Она прикусила губу и, отводя лицо в сторону, тихо прошептала:
— Чэн-гэ, в следующий раз я не посмею.
И тут же добавила, пытаясь оправдаться:
— Я правда выпила всего два глотка.
Прошло восемьсот лет — разве она не героиня? Этот навык она отточила ещё в школе!
Цзо Аньчэн остался непреклонен. Приглушённый свет делал его глаза особенно тёмными и блестящими. Он неторопливо поправил прядь волос у неё за ухом и начал терпеливо вытягивать признание:
— Не посмеешь что?
Чу Бай стала вдруг очень послушной. Чем легче она пила, тем легче теперь признавалась:
— Не посмею пить за твоей спиной.
Он лениво хмыкнул:
— Мм.
Это был явный намёк: «Продолжай».
Чу Бай лихорадочно искала, что ещё сказать, и в то же время удивлялась своей способности — несмотря на бешеное сердцебиение и близость его лица, она всё ещё могла связно говорить.
Вот оно:
— Я не должна была нарушать обещание, данное тебе, Чэн-гэ, и пить с другими.
http://bllate.org/book/3568/387726
Готово:
