×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn You Shouldn't Spoil Me Anymore / Хватит меня баловать: Вторая попытка сбежать: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего не произошло.

Хотя Вань Цянь совершенно чётко ответил отказом на вопрос И Гуана, в глубине души он всё равно сильно нервничал.

— Действительно ничего не произошло?

Хо Юнсэнь, казалось, о чём-то задумался, его взгляд был холодным и пронзительным.

Зрачки Вань Цяня резко затрепетали. Он понятия не имел, сколько именно успел узнать Хо Юнсэнь, но точно знал одно: тот ждёт от него честного признания.

— Произошла лишь небольшая неприятность, не стоит об этом говорить.

Вань Цянь опустил голову, его взгляд упал на их переплетённые руки. Кончики его пальцев были ледяными, и в конце концов он всё же решил утаить правду. Хо Юнсэнь был слишком ужасен, и если И Гуан затеет с ним драку, то непременно окажется в проигрыше.

Хо Юнсэнь убрал леденящую ауру, взял Вань Цяня за подбородок и принялся нежно облизывать и целовать его губы, смачивая их бледно-розовую, поблекшую кожицу. От этого они стали влажными, словно покрытые тонким слоем масла, и постепенно налились соблазнительным ярко-красным цветом.

— Не предавай меня, иначе...

Вань Цянь напрягся всем телом, затвердев словно железная плита. Его крылья носа учащённо затрепетали от прерывистого дыхания, на теле выступила гусиная кожа, и его мгновенно прошиб холодный пот.

Сузившиеся до размеров игольного ушка зрачки были рассеянными и пустыми. Сердце Хо Юнсэня сжалось; он накрыл ладонью эти полные страха глаза, опустил веки партнера и, поцеловав его ладонь, пропитанную ледяным потом, произнёс:

— Будь послушным, я не причиню тебе вреда.

Никто не полюбит меня

После жестокого устрашения отношения между ними снова упали до точки замерзания. Стоило Хо Юнсэню приблизиться, как Вань Цянь, словно коснувшись рукой острой иглы, инстинктивно отпрянул под воздействием раздражённых нервных окончаний, и всё его тело не переставало дрожать.

Но если Хо Юнсэнь настойчиво прижимался к нему, у Вань Цяня не оставалось ни малейшего выхода. Он неизменно оставался тем, кто безропотно всё сносит: подавляемый Хо Юнсэнем, угнетаемый суровой реальностью и собственной натурой.

Он не знал, когда именно и при каких обстоятельствах его сломает или уничтожит, но Вань Цянь чувствовал, что прежде чем этот предел будет достигнут, он задохнётся от мучений.

Взгляд Вань Цяня был пустым и отрешённым. В такие моменты ему не нужно было думать ни о чём, не требовалось загибать пальцы в подсчётах, сколько дней ему еще осталось прожить, и не нужно было опасливо поглядывать на окружающих, с трудом выживая в тесных щелях между обстоятельствами.

Хо Юнсэнь нежно погладил его по вискам и сказал:

— Только в такие минуты ты не пытаешься ускользнуть, когда я приближаюсь.

— Кхм-а... — Вань Цянь был сосредоточен лишь на том, чтобы отдышаться, у него не было сил ответить.

Хотя тридцать лет считались золотым возрастом для мужчины, из-за проблем с сердцем его физические функции увядали. Он часто чувствовал стеснение в груди, нехватку воздуха и упадок сил. Иногда во время ходьбы ему казалось, что перед глазами всё плывет и переворачивается верх дном.

У него было отчётливое предчувствие, что на этот раз он, пожалуй, не доживёт до того момента, когда Хо Юнсэнь отправит его в тюрьму.

Впрочем, так даже лучше — едва ли найдется хоть один человек, кто захотел бы пережить подобное во второй раз. Умереть пораньше тоже своего рода счастье.

Хо Юнсэнь и не ждал ответа от Вань Цяня. Мужчина просто послушно лежал рядом с ним, и это было прекрасно.

Уголки глаз Вань Цяня постепенно покраснели от возбуждения, в его пальцах были зажаты скомканные простыни, и Хо Юнсэнь успел испачкать руки, едва коснувшись его пару раз.

— Разве ты сам... обычно этим не занимаешься? — Хо Юнсэнь был слегка удивлен.

Желтоватый оттенок доказывал, что семя уже потеряло активность — это было следствием того, что мужчина не предавался подобным утехам уже несколько недель или даже почти месяц. Косвенно это также доказывало, что он не занимался даже самым простым самоудовлетворением.

Из-за столь прямолинейного вопроса уши Вань Цяня мгновенно покраснели до лилового оттенка. Сгорая от стыда, он отвернулся, не смея больше смотреть на мужчину, и сбивчиво пробормотал:

— Я никогда не думал об этом.

Эти слова, не имевшие никакого скрытого подтекста, неожиданно позабавили Хо Юнсэня. Он обхватил лицо Вань Цяня ладонями и стал осыпать его частыми поцелуями, словно щенок, умывающий мордочку, властно произнеся:

— Смеешь делать это только со мной, и можешь любить только меня.

Он не мог даже вообразить Вань Цяня, нежащегося с кем-то другим, поэтому под вечер и потерял самообладание, напугав его.

— Что бы ты сделал, если бы кто-то другой признался тебе в любви? — Хо Юнсэнь прищурился, бесцеремонно пытаясь прощупать почву.

Конечно же, Хо Юнсэню было известно абсолютно всё. Он намеренно дал Вань Цяню понять, что следит за ним, одновременно предупреждая, чтобы тот не совершал опрометчивых поступков.

Вань Цянь медленно повернул голову обратно, встретившись взглядом с холодными и чистыми, как драгоценные камни, глазами Хо Юнсэня. Его хриплый голос звучал предельно чётко:

— То, как поступлю я, не имеет значения. Главное — как поступишь ты.

— О? Почему ты так говоришь?

— Тот, кто признается мне в любви, лишь проверяет твое отношение, ведь искренне полюбить меня не сможет никто. Всё, что их волнует — это мой статус любовника Хо Юнсэня.

Вань Цянь говорил медленно, но каждое слово звучало отчётливо.

Пальцы, крутившие в забаве пальцы Вань Цяня, замерли. Полученный от Вань Цяня ответ принёс ему лишь мгновение успокоения, которое тут же сменилось ещё более глубокой тревогой.

Не верит, что его можно любить... так ведь?

Вань Цянь приподнялся, ощущая сильный дискомфорт от вытекшей жидкости. Он никак не мог взять в толк, что за причуда одолела Хо Юнсэня: тот наотрез отказывался надевать презервативы, и стоило Вань Цяню самому достать их, как их тут же безжалостно швыряли в мусорное ведро.

— Могу я принять душ? — попросил Вань Цянь.

— Конечно.

Хо Юнсэнь лениво лежал на боку, пристроившись на кровати, и неотрывно смотрел на крепкую, прекрасную спину мужчины.

Этой ночью Хо Юнсэню снова приснился сон. В этом сне Вань Цянь был донельзя бледным и слабым, а в обеих руках он держал окровавленный комок.

Вань Цянь произнёс:

— Я вырвал свое сердце наружу, неужели ты всё равно не желаешь верить мне?

Хо Юнсэнь опустил голову. Очертания этого куска плоти стали отчётливыми, и его дыхание резко замерло, словно чья-то невидимая огромная рука безжалостно стиснула ему горло.

Выездные съёмки

Выездные съёмки в этот раз проходили довольно далеко от компании. Вань Цянь не хотел, чтобы Хо Юнсэнь из-за необходимости подвезти его опоздал, и Хо Юнсэнь, подумав, согласился — к мнению мужчины порой тоже стоило прислушиваться, чтобы создать у него впечатление, будто он вовсе не является деспотичным тираном.

Разумеется, не обошлось без условий.

Разделительная перегородка между передним и задним сиденьями автомобиля опустилась, и Хо Юнсэнь грубо прижал Вань Цяня к сиденью, безжалостно завладевая им. Его мягкие губы, каждый маленький зуб — всё было подвергнуто вторжению, а кончик языка кружил в вальсе вокруг острых клыков.

Грудная клетка прижатого к сиденью человека неконтролируемо вздымалась от дрожи, однако он не оттолкнул грабившего его мужчину и лишь покорно обхватил его за шею, демонстрируя полную покорность.

http://bllate.org/book/35677/4413477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода