×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Three Girlfriends Propose at Once / Три невесты на мою голову: Звезда шоу-бизнеса: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большинство из них были такими:

[Не-не-люблю-кислинку: А-а-а-а, как потрясающе! Что за божественная внешность!]

[Ла-ла-L: Даю три минуты, выкатывайте всю информацию об этих двух женщинах!!!]

[Дара: Фанатка оригинала заявляет, что я слегка довольна. Сердечко.jpg]

……

Конечно, нашлись и те фанаты, что проявили осторожность. Чу Наньцин увидела, как кое-кто оставил внизу комментарий: [Маленький Клейстер: Телесериалы по книгам смотреть нельзя, какой бы классный ни был трейлер, на этапе постпродакшна всё равно всё испортят так, что задохнёшься от ужаса].

В конце концов, это был сериал по роману, и оригинал действительно легко испортить. Но у Чу Наньцин была уверенность: Люхо в их исполнении точно не заставит никого пожалеть о потраченном времени на столь великолепное произведение.

Чу Наньцин полистала ленту дальше и неожиданно обнаружила официальный пост в Вейбо, где её отметили.

@Сериал_Люхо: Голос соловья ткёт нити шёлковых струн, бури и волны не трогают горы перед теремом. Спасибо @Чу_Наньцин_Цинцин за то, что подарила нам прелестную У Пэйюй. Пробные пробы в повседневной одежде, а уже вызывают такой восторг. [Видео] Видео сериала Люхо в Вейбо.

Чу Наньцин кликнула на него: там был отрывок с её самых первых проб, где она, прислонившись к столу, исполняла сучжоуский пиньтань.

Мелодия звучала мягко и плавно, с перепадами тонов, а в сочетании с природным мягким уаским говорком Чу Наньцин это выглядело так, будто изящная южанка в ципао нежно оперлась о деревянную галерею.

Ниже шёл репост от Ся Юань.

@Фэй_Няо: В мире есть сотни красот и тысячи цветов, и лишь ты — та, в ком моё сердце нашло приют. Этот маленький соловей У Пэйюй уже покорил твоё сердце? [Сердечко]. / @Сериал_Люхо: Голос соловья ткёт нити шёлковых струн, бури и волны не трогают горы перед теремом. Спасибо @Чу_Наньцин_Цинцин за то, что подарила нам прелестную У Пэйюй. [Видео] Видео сериала Люхо в Вейбо.

Тан Я была звездой первой величины, но количество репостов и комментариев под постом с Чу Наньцин не уступало её публикациям. Открывая комментарии, Чу Наньцин даже немного нервничала.

[Маленькая проказница: Я реально плачу, спасибо, что не испортили моего соловья.]

[Осьминожка: Ууу, мне нравится эта внешность, и мне нравится эта игра. Именно такой я в своём воображении и представляла поющего пиньтань соловья.]

[Свинка Пеппа: Пробы и те невероятно хороши, забираю назад свои слова о том, что не буду смотреть Люхо! И ещё, впервые поняла, как красиво звучит пиньтань, 1551.]

……

Чу Наньцин туда-сюда пролистала комментарии, решив, что большинство из них вполне неплохие, и шумно выдохнула с облегчением, сочтя это отличным началом.

Она отложила телефон и, взглянув на время, поняла, что прошло уже больше десятка минут. Девушка поспешно поднялась, умылась, спустилась вниз перекусить и поехала на съёмочную площадку.

Но пока она собиралась и ехала, появление ещё одного поста в Вейбо добавило шумихи.

Это окончательно вознесло и без того неуклонно растущую популярность @Сериал_Люхо на пик.

Вейбо взорвался.

Это был пост председателя совета директоров Минси Эртэйнмент Чу Наньфэна.

@Чу_Наньфэн_Безумный_Клен: Неплохо, так держать. / @Сериал_Люхо: Голос соловья ткёт нити шёлковых струн, бури и волны не трогают горы перед теремом. Спасибо @Чу_Наньцин_Цинцин за то, что подарила нам прелестную У Пэйюй. [Видео] Видео сериала Люхо в Вейбо.

Чу Наньфэн, как один из самых завидных холостяков столичного Гуаньчжоу, был известен практически каждому в индустрии развлечений. К тому же за столько лет у него почти не было скандальных слухов, сам он вёл себя безупречно, а будучи совсем молодым, уже лично руководил различными дочерними компаниями Семьи Чу, заслуженно считаясь признанным всенациональным завидным холостяком.

Благодаря лицу, которое выглядело красивее, чем у актеров-мужчин, он собрал огромную армию поклонниц и даже немало фанатов-мужчин. За последние пару лет фанаты по всей стране по какому-то общему негласному сигналу даже присвоили ему титул Народного мужа. И этот титул не только не вызвал ни у кого возражений, но и получил бурную поддержку.

Стоило зайти речь о Народном муже, как любой, кто следил за новостями шоу-бизнеса, мог мгновенно назвать имя Чу Наньфэна.

Вот только сам Чу Наньфэн отличался кристально чистой страницей в Вейбо и безупречной деловой репутацией — зацепиться было абсолютно не за что. Даже те из кругов шоу-бизнеса, кто хотел хоть как-то к нему приблизиться, не могли найти лазейку: Чу Наньфэн столько лет держал репутацию в чистоте, что к нему невозможно было прилипнуть ни единой соринке.

И вот теперь этот человек, который годами ничего не публиковал в Вейбо, взял и репостнул запись съёмочной группы Люхо с отметкой Чу Наньцин. Те, кто буквально жил в Вейбо, тут же уловили нечто необычное.

Неужели у Чу Наньфэна шашни с этой дебютанткой? Или это он намекнул съёмочной группе Люхо выложить тот пост? Репортеры жёлтой прессы были готовы намертво переплести их отношения.

Но едва они с азартом потирали руки, готовясь раздуть грандиозную сенсацию, как обратили внимание на одинаковый формат ников в Вейбо у обоих.

Чу Наньфэн → @Чу_Наньфэн_Безумный_Клен

Чу Наньцин → @Чу_Наньцин_Цинцин

Всевозможные интернет-умельцы: «……»

Неужели всё обстоит именно так, как они думают?

Они открыли подтвержденную аккаунтом страницу Чу Наньцин, где в её био чётко и ясно значилась одна строчка: Актриса Чу Наньцин.

Толпа: «……»

Они зашли в поисковик Байду, чтобы проверить информацию о семье Чу Наньфэна. В графе «семейное положение» черным по белому было написано: отец — Чу Лян, мать — Ван Сян, младшая сестра… Чу Наньцин.

Толпа: «……» Пали ниц.

Оказывается, она была родной сестрой наследника огромнейшего-преогромнейшего семейства из Гуаньчжоу!

Да с такой-то грозной и могущественной фамилией какого чёрта ты пришла мутить воду в шоу-бизнесе!

Зрители, которые уже уселись в ряд с попкорном в ожидании сплетен, внезапно перестали понимать, как это есть.

Сначала они думали, что их любимый персонаж испорчен, но, посмотрев кадры из видео, обнаружили перспективную молодую актрису. В мгновение ока эта перспективная девочка превратилась в богатую наследницу многомиллионного состояния. Ей ведь вообще не нужны деньги, она, должно быть, просто пришла поиграть в актрису ради нового опыта.

Внезапное осознание того, что объект, за успехи которого они так переживали, в одну секунду оказался притворяющейся гадким утёнком белой лебедью, заставило зрителей замереть с зажатым в руках лакомством, погрузив их в сложное, противоречивое состояние.

[Ха-ха-ха-ха-ха: Наверное, это и есть скрытый босс. И правда, люди с по-настоящему сильным происхождением никогда не кичатся семейным богатством. И в актрисы идут с самых малых ролей. (Ладно, я знаю, что соловей — не такая уж маленькая роль, но по сравнению с главной героиней экранного времени у неё явно намного меньше).]

http://bllate.org/book/35676/4413390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Three Girlfriends Propose at Once / Три невесты на мою голову: Звезда шоу-бизнеса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу