Линь Чуаньчэнь скрестил руки на груди, покуривая сигарету и глядя в монитор. На экране компьютера транслировалась запись с миниатюрной камеры, спрятанной в офисной перегородке. Время на таймере было зафиксировано на четырёх часах вчерашнего дня: Фэй И вошёл из коридора, покрутился в кабинете Линь Чуаньчэня, а затем направился прямо в комнату отдыха и лёг на кровать, где были только что застелены новые простыни.
Менеджер с опаской покосился на лицо Линь Чуаньчэня, гадая про себя: разве это не новый любовник Линь Чуаньчэня? Об этом уже судачила вся компания, так почему же начальник выглядит таким хмурым?
Менеджер боялся даже дышать полной грудью. Линь Чуаньчэнь продолжал смотреть запись, выражение его лица оставалось холодным, но вокруг него клубилась такая тяжелая атмосфера, что менеджеру стало почти нечем дышать.
Линь Чуаньчэнь затушил окурок в пепельнице и холодно произнёс: — Кто его впустил?
Чтобы подняться на эксклюзивный лифт президента, требовалось специальное разрешение, не говоря уже о том, чтобы проникать в кабинет в отсутствие самого главы компании.
Хотя у Линь Чуаньчэня не было привычки оставлять в офисе важные документы, подобные вольности он тоже никогда не позволял.
— Я немедленно во всём разберусь, — осторожно произнёс менеджер.
— Выяснишь — сразу уволить, — приказал Линь Чуаньчэнь.
Выплатив компенсацию за сверхурочные, он выставил человека за дверь.
Менеджер, стоя у входа в кабинет, шумно выдохнул и только теперь заметил сваленные у порога три коробки с постельным бельем — те самые дорогие простыни, которые он лично закупал, стирал и стелил по приказу босса.
Какая роскошь, — подумал менеджер.
Стоило кому-то лишь прилечь на них, как их тут же выбросили, даже не дав шанса побывать в стиральной машине?
Линь Чуаньчэнь закрыл дверь. Он вызвал врача, но тот ещё не приехал, а А Ю всё так же спал на кровати в комнате отдыха.
На фоне чёрного матраса кожа и лицо А Ю казались ещё более бледными. Линь Чуаньчэнь дважды проверил его лоб: жара не было, но вот рана на плече, судя по всему, снова открылась.
Во взгляде Линь Чуаньчэня промелькнуло мрачное выражение. Стоя у кровати, он смотрел на спящего А Ю. Недавнее сопротивление и отвращение юноши словно до сих пор стояли перед глазами, вызывая у него смесь гнева и растерянности.
— Почему ты не сказал мне, что тебе не нравится постель, на которой кто-то лежал? — Линь Чуаньчэнь наклонился и легко погладил А Ю по щеке. — Устроил такую сцену и ничего не сказал мне.
Он вздохнул — на душе было раздраженно, смутно и тревожно.
Он поцеловал А Ю в щеку, думая о том, что всё-таки предоставил тому слишком много свободы, из-за чего А Ю снова и снова переступает его границы.
Но в то же время он находил это положение дел весьма неплохим.
Никто другой не получит подобных привилегий, а значит, А Ю поймет его заботу и всегда останется рядом.
— Дзынь-дон! —
Раздался звонкий звук дверного звонка. Линь Чуаньчэнь поднялся, вышел в приемную, чтобы открыть дверь, и некоторое время о чём-то беседовал с семейным врачом.
— Внезапная вспышка раздражительности, после чего он потерял сознание, — спросил Линь Чуаньчэнь. — Результаты последнего анализа крови точно верны?
— Безусловно, господин. Вы же сами видели, как выглядят те, у кого начинается ломка, — это совсем не то, о чём вы только что говорили.
— В последнее время на рынок не поступали новые виды наркотиков?
— По слухам, пока ничего подобного не слышно. Из того центра больше никого на проверку не присылали, так что, должно быть, нет.
Врач успокоил его: — Возможно, это нервное напряжение и перепады настроения из-за боли в ране. Ему необходим покой, избегайте слишком бурных людей и происшествий — так он быстрее пойдет на поправку.
Врач последовал за Линь Чуаньчэнем внутрь и, войдя в комнату отдыха, заметил, что А Ю уже проснулся: тот сидел, прислонившись спиной к изголовью кровати, и смотрел в панорамное окно.
Солнце уже село, и темнота медленно поглощала мир.
А Ю прикрыл глаза, услышав голос Линь Чуаньчэня: — Проснулся?
— ...
— Давай врач тебя быстро осмотрит, — сказал Линь Чуаньчэнь. — А потом я отвезу тебя в больницу.
— Не нужно, — А Ю покачал головой. — Я просто сильно устал, мне нужно немного отдохнуть, и всё пройдёт.
Линь Чуаньчэнь вспомнил слова А Ю о том, что он хочет уехать и бросить всё куда глаза глядят, и подумал, что такая работа действительно отнимает слишком много душевных сил.
В конце концов, жизнь наемного стрелка всегда держит человека в постоянном напряжении.
Пациент упорно отвергал врачей и сопротивлялся осмотру, а доктор не смел подходить ближе, лишь опасливо поглядывая на лицо Линь Чуаньчэня.
Сам Линь Чуаньчэнь не сердился. Он присел на край кровати и уже хотел было коснуться волос А Ю, но тот отвернулся, не позволяя дотронуться до себя.
Рука Линь Чуаньчэня на мгновение замерла в воздухе, но затем он бросил врачу: — Можете идти.
Уходя, врач даже предусмотрительно прикрыл за собой дверь.
Лицо Линь Чуаньчэня слегка помрачнело. Спросив себя, действительно ли он собирался злиться на А Ю, он всё же не выдержал и произнёс: — Ты не переносишь Фэй И, теперь ещё и врача не переносишь? Что за капризы на этот раз?
— Никаких капризов, — А Ю слегка закусил губу, а спустя мгновение добавил: — Я не капризничаю. Если ты будешь трогать меня, врач начнет думать лишнее.
Это означало уступку с его стороны, и Линь Чуаньчэнь тут же ухватился за возможность сгладить углы: — Хорошо, он не станет ничего придумывать. А даже если и подумает — не страшно. Простыни я уже выбросил, а этот негодяй Фэй И лишён всякой морали: сколько раз пытался влезть в мою постель, да всё не успокоится. На этот раз его провели внутрь, пока я был в отъезде.
— Тебе следовало заменить его, — ровным голосом произнёс А Ю. — А не ждать, пока он будет снова и снова совершать поступки тебе назло.
Некоторое время Линь Чуаньчэнь молчал, А Ю тоже ничего не говорил.
Ночь окончательно вступила в свои права. В комнате не было включено света, А Ю по-прежнему не смотрел на Линь Чуаньчэня, и половина его лица скрывалась в тени, смягчая, но размывая черты.
Лишь спустя долгое время Линь Чуаньчэнь произнёс: — Я не могу его заменить. У него очень точная стрельба.
— А я? — А Ю больше не мог сдерживаться и выпалил это вопрос, а после почувствовал себя разочарованным. — Впрочем, забудь, А Чэнь. Я не хочу спорить о таких ребяческих вещах, в этом нет никакого смысла.
Он откинулся назад, опираясь на диванную подушку у изголовья, снова отвёл взгляд в сторону и тихо проговорил: — Замени меня. Я могу быть твоим личным любовником, которому не нужно ни во что вмешиваться: захочешь лечь в постель — я лягу и раздвину ноги...
Линь Чуаньчэнь с неудовольствием перебил его: — Не нужно говорить так грубо, А Ю. Я никогда не произносил подобных слов. Речь шла лишь о смене должности, а не о том, чтобы ты ничего не делал. Сам подумай, разве работа стрелка — не постоянный риск?
Он злился, но злость эта была не сильной, скорее сменяющейся глухим бессилием.
Протянув руку, он коснулся лица А Ю, и его голос заметно смягчился: — В этом году ты уже столько раз получал ранения, чуть не лишился жизни. Я знаю, что ты гордый и сильный, но у человека всего одна жизнь. Стоит погибнуть — и не останется ничего, без возможности начать всё сначала.
/
В горле у А Ю пересохло: — Я знаю...
Ему просто казалось, что Линь Чуаньчэнь говорит так красиво, будто во всём заботится о нём, а на деле совершенно не считается с его собственными желаниями.
Ну и ладно.
А Ю снова подумал о том, что он изначально был всего лишь оружием, у которого не должно быть никаких собственных желаний.
Слишком независимые и своенравные клинки вызывают страх у того, кто держит их в руках. А Ю понимал эту истину с самого начала, поэтому все эти годы рядом с Линь Чуаньчэнем всегда был покорным и послушным.
Но теперь сдерживать эмоции больше не получалось, сколько бы усилий он к этому ни прилагал.
Опустив глаза, А Ю страстно желал поскандалить, выплеснуть всё наружу, но в то же время понимал, что будет выглядеть истеричным безумцем, поэтому ему оставалось лишь молчать.
— А Ю, — Линь Чуаньчэнь подался вперед, сначала коснулся его лба, а затем произнёс: — А я всё думал, что у тебя совсем нет характера.
В его памяти А Ю всегда оставался покорным: равнодушным и безразличным к чужакам, даже лишённым жажды наживы и славы. Он ничего не просил и никогда ни на кого не сердился.
Лишь в последние пару дней он смутно начал чувствовать, что что-то не так: кажется, он так до конца и не разглядел А Ю. За мягкой оболочкой скрывалась острая истинная натура, которую тот прятал просто мастерски.
— Никто не может вечно оставаться добрым и безотказным, — произнёс А Ю. — Если у тебя хороший характер, о тебя будут вытирать ноги.
С этими словами Линь Чуаньчэнь снова поцеловал его.
Его способ утешать всегда был простым и однообразным — неизменно нежный поцелуй.
Иногда А Ю казалось, что душа Линь Чуаньчэня до крайности наивна, словно у ребёнка из сказки, который искренне верит, что любые крайние эмоции можно сгладить теплом и двусмысленными ласками.
В глазах окружающих он был безжалостным палачом, не моргнув и глазом лишающим жизни, но дома он превращался в обычного человека, который снимает стресс выпечкой тортов, почти не притрагивается к сигаретам и алкоголю, а его режим дня был настолько правильным и здоровым, что у А Ю это порой вызывало даже уважение.
— Я ещё не закончил работу, — сказал Линь Чуаньчэнь. — Ложись спать, я зайду за тобой перед уходом.
Казалось, он действительно привёз А Ю просто для того, чтобы тот побыл рядом, пока он работает, а вовсе не ради утех в постели.
Лёжа на кровати, А Ю смотрел, как фигура Линь Чуаньчэня скрывается за дверью. Когда створка закрылась, она поглотила и последний лучик света.
А Ю закрыл глаза.
В голове вновь роились хаотичные, шумные сновидения. Пересчитав по пальцам, он понял, что на самом деле уже много лет не вспоминал о тех событиях, но в последнее время они с безумной настойчивостью заполнили его разум, вытесняя всё, что действительно стоило бы помнить.
Его охватило глухое раздражение, вызвавшее резкие перепады настроения.
Спать совсем не хотелось. Нащупав на прикроватной тумбочке оставленный телефон, он подтянул его ближе, и слабый экранный свет упал на его лицо, осветив черты.
[Дин Эрь: Какая у тебя легенда? Разве Линь Чуаньчэнь не оформил тебе документы?]
[L: Та фальшивка слишком бросается в глаза, Линь Чуаньчэнь против. Придумай что-нибудь, помоги мне разобраться]
[Дин Эрь: Эй, а разве у тебя не было досье, куда заносились твои данные?]
Пальцы А Ю, набирающие текст, замерли.
Его воспоминания были туманными и расплывчатыми, словно старый фильм, крутящийся в голове с обрывающимися звуками.
Голос доживающего свой век старика звучал хрипло и невесомо, будто сон летним вечером.
— Поди открой тот бумажный пакет.
Тонкие пальцы А Ю коснулись стола, перемазавшись в пыли.
— Фотографии уже заменены, теперь это имя принадлежит тебе навсегда. Запомни его хорошенько, а своё собственное забудь...
А Ю вытащил из конверта бумаги. Листы лежали вверх тормашками, и сначала он увидел послужной список — чужую, чистую и пустую жизнь, к тому же совсем короткую: родился в деревне Хэань на юго-западе, родители рано умерли, в таком-то возрасте пошел в начальную школу, в таком-то бросил учебу — всё было расписано предельно чётко и ясно.
Старик спросил: — Сколько тебе лет?
— Четырнадцать.
— Четырнадцать... Эх... — старик тяжело вздохнул и пробормотал: — Четырнадцать... Будь мой внук жив, ему бы тоже исполнилось четырнадцать.
http://bllate.org/book/35670/4412659
Готово:
