×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад When a Pretty Female Bug Enters a Hive Full of Males / Омега в логове хищников: Нечаянный плен: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те звездные корабли действительно выглядели донельзя уродливо. Самые простые круглые или дугообразные суда, причем почти каждое из них было вылитой копией остальных — различались лишь цветом обшивки и материалом.

Зато внутреннее убранство и функционал звездных кораблей, напротив, поражали воображение: ослепительные, изысканные, они являли собой эталон совершенства. О скорости и говорить нечего.

К моменту прибытия Кэ Давоси Лайэн уже практически изучил всю доступную информацию по звездным кораблям. За исключением материалов с ограниченным доступом, большинство судов были похожи друг на друга как две капли воды.

Он начал слегка задаваться вопросом: а чем же отличаются те самые корабли, к которым закрыт доступ?

Лайэн, зайди ко мне в кабинет. — Внезапное сообщение на Световом компьютере известило, что его вызывает Кэ Давоси.

Лайэн бросил взгляд на время: прошла всего минута с момента его входа.

Он постучал в дверь и вошел в кабинет начальника отдела.

Давно не виделись, Лайэн, — с улыбкой произвел Кэ.

Ваша светлость чувствует себя хорошо в последние дни? — Лайэн одарил его дежурной улыбкой. — Кофе нужен? Вы выглядите так, будто не спали всю ночь.

Я уже отправил Мие за покупками, — Кэ поднялся на ноги и принялся с жадным любопытством разглядывать стоящего перед ним военного инсектоида, о котором грезил и днем и ночью. Даже обычная форма смотрелась на нем с неотразимым, притягательным сиянием, перед которым не мог устоять ни один инсектоид.

Прошлой ночью он сменил подряд нескольких самок, но так и не смог получить желаемого. Кэ даже заподозрил, что с ним что-то не так, однако стоило ему сегодня увидеть Лайэна, как он понял: проблема вовсе не в нем. Стоит лишь увлечься таким инсектоидом, как Лайэн, и другие самки навсегда теряют способность привлекать его взгляд.

Тогда… есть ли еще какие-то поручения для меня? — напомнил ему Лайэн. — Вы помните, что на два часа дня у вас назначена видеоконференция.

Привык к первому дню? Никто не чинит тебе препятствий? — Кэ проявлял искреннюю заботу и даже намеревался обойти рабочий стол, но двусторонняя зеркальная стеклянная стена Департамента материально-технического обеспечения не позволяла ему этого сделать.

Нет. Все очень милы, — на этот раз ответ был искренним. Большинство коллег по Департаменту материально-технического обеспечения вели себя крайне вежливо. По всей видимости, здесь не было тех вопросов жизни и смерти, что в учебном лагере, поэтому свирепые методы Лайэна совершенно негде было применять.

Вот и отлично. Вечером состоится приветственная вечеринка — просто совместный ужин, это традиция нашего отдела, ты обязательно должен присутствовать, — поспешно распорядился Кэ, но, опасаясь отказа со стороны Лайэна, вскинул голову и добавил: — Это приказ.

Хорошо, ваша светлость.

В итоге Лайэну поневоле пришлось отправиться на приветственный ужин Департамента материально-технического обеспечения. На банкете неизменно звенели бокалы, и как новичку ему, Мие и Цзе Сю пришлось поневоле пропустить по лишней чарке.

После трапезы все дружно уговорили остальных переместиться в бар. Поскольку это было первое совместное мероприятие, каждый старался проявить уважение: никто не ушел раньше времени, а уж главные виновники вечера во главе с Лайэном тем более не могли покинуть заведение досрочно.

Но после целого вечера подобных любезностей и изрядного количества выпивки Лайэн чувствовал легкую усталость, даже несмотря на то, что не напился пьян. Усталость была не физической, а моральной.

Вернувшись в общежитие, приведя себя в порядок и улягшись на кровать, Лайэн ворочался с боку на бок, не в силах уснуть. Он включил Световой компьютер и увидел сообщение от Виана, который интересовался, как прошла его первая рабочая смена.

Приветствие от знакомого инсектоида неожиданно принесло душевное спокойствие. Виан сообщил ему, что в последнее время звездные пираты снова проявляют нездоровую активность, и ходят слухи, что командора вновь отправили за пределы базы подавлять их вылазки.

Только теперь Лайэн понял, почему Ли Давоси в прошлый раз сошел с корабля раньше времени: на них совершили нападение звездные пираты.

Стоило признать, что подобные сплетни от Виана оказывались невероятно полезными. Лайэн поинтересовался, откуда он вообще добывает всю эту информацию. Виан мгновенно скинул ему ссылку на веб-страницу и переслал голосовое сообщение: Ну вот, это раздел главных новостей Звездной Сети, который я постоянно просматриваю, тут есть абсолютно всё. Правда, правду от лжи отличить трудно, так что смотрю ради развлечения. И хотя большая часть — пустые домыслы, кое-какая почва под ними все же есть.

Закончив говорить, Виан предостерег его: Там ведь еще куча всего про тебя и командора, ты… можешь просто это проигнорировать. — Виан хихикнул и завершил вызов.

Он и командор?

Лайэн приподнял бровь и перешел по ссылке. На самом видном месте красовался заголовок: Видео страстного поцелуя прекрасного военного инсектоида с командором на носу корабля! (Без купюр) Сха-сха...

Глава 13

Видео?

Откуда оно взялось?

И с каких это пор они целовались с Ли Давоси!

Лайэн словно почуял, как его схватили за хвост. Он тут же ткнул пальцем в экран — ему не терпелось узнать, какой смельчак осмелился так его оболгать. И вообще, почему Ли Давоси закрывает глаза на подобные слухи?

Разрешение у записи было низким, качество — неважным, но на экране Светового компьютера все же отлично просматривалось, как самец и самка прижались друг к другу всем телом, обвив друг друга за шеи — картина выглядела донельзя пикантной и двусмысленной.

Лайэн торопливо выключил дисплей. Он никогда прежде не видел себя в таком виде — это было просто, просто, просто несмываемым позором! И виной всему исключительно Ли Давоси!

С переполнявшим его душу гневом на Ли Давоси Лайэн наконец заснул. Во сне он даже от души поколотил Ли Давоси, из-за чего на следующий день чувствовал себя еще более разбитым.

Ненависть к Ли лишь крепла и укоренялась.

После поступления в Департамент материально-технического обеспечения Лайэн освоился довольно быстро. С этими инсектоидами оказалось легко ладить, а Мие и вовсе целыми днями бегал в их кабинет, таская чай со сладостями и целые горы изысканных пирожных.

Головную боль вызывал разве что Кэ Давоси, поскольку тот звал его на ужин практически каждый вечер. Иногда он приглашал и других инсектоидов, а порой они оставались вдвоем. Если народу собиралось много, всё было в порядке, но когда они оставались наедине, Лайэн ощущал неловкость.

Мие, у тебя есть планы на вечер? — Лайэн перехватил Мие во время перерыва на чай, когда тот как раз принес порцию яичных тартов.

А что такое? — Мие улыбнулся, глядя на него, и его изогнутые брови выглядели очень мило. — Поужинаем вместе?

Да. Свободен? — Лайэн улыбнулся и понизил голос: — Генерал-майор Кэ попросил меня спросить тебя.

Кэ? — Лицо Мие слегка покраснело. — Правда?

Разумеется. Ну как, идем вдвоем? — Лайэн заглянул внутрь: Кэ Давоси был полностью поглощен видеоконференцией и совершенно не замечал тихо перешептывающихся у входа инсектоидов. А лежавший под рукой у начальника тарт с заварным кремом остался в единственном экземпляре.

Похоже, Мие прекрасно умел находить подход к предпочтениям Кэ Давоси.

Хорошо, до встречи после смены, — счастливый Мие удалился с улыбкой.

Лайэн лукаво прищурился, тихонько свистнул, а уголки его губ изогнулись в едва заметной усмешке.

Лайэн, не забывай про свое задание, — неизвестно откуда объявилась Система.

Знаю, — недовольно поморщился Лайэн.

Система издала невнятный смешок и тут же исчезла, видимо, осознав, что Лайэн не слишком-то жалует ее общество.

Каждый раз одно и то же: пафосные фразочки — и в кусты. Никакой реальной пользы. Лайэн подумал, что в один прекрасный день ему непременно стоит разыскать Тилаю и обзавестись собственным роботом-дворецким.

После смены Лайэн и Мие сели в служебный автомобиль начальника Департамента материально-технического обеспечения. Кэ Давоси с мрачным лицом устроился на переднем сиденье, уставившись в окно.

Мие сидел с выпрямленной спиной, сжав руки в кулаки на коленях, и выглядел до крайности напряженным.

Лайэн, опершись локтем о дверцу и легко потирая пальцем уголок губ, невозмутимо наблюдал за тем, как Мие украдкой бросает взгляды на Кэ Давоси.

Взгляды эти явно несли в себе нечто большее, чем простое восхищение.

В роскошно обставленном ресторане западной кухни инсектоиды в строгих костюмах и вечерних платьях тихо переговаривались, поражая изящными манерами и безупречной речью. При этом абсолютное большинство посетителей составляли пары из самки и трутня.

Исключением являлась лишь их троица.

Это неминуемо привлекло всеобщее внимание.

Какая красивая самка.

Ух ты, та, что рядом, тоже ничего.

Разве это не генерал-майор Кэ? Неудивительно...

Только у такого трутни-генерал-майора и может быть подобное очарование.

Слушай, а мне кажется, эта красивая самка выглядит смутно знакомой?

...

Кэ Давоси окинул зал тяжелым взглядом из-под бровей, и большинство тут же умолкло.

Ваша светлость, сюда, пожалуйста, заказанный вами отдельный кабинет уже готов.

Добавьте еще одно место, — недовольно бросил Кэ Давоси.

Хорошо, — официант мгновенно принес дополнительный прибор и стул.

За ужином Лайэн заметил, как обычно живой и жизнерадостный Мие крошечными кусочками отправлял в рот еду, боясь даже лишний раз вздохнуть. Ему было страшно постичь: неужели кто-то может настолько сильно любить Кэ Давоси?

Впрочем, это входило в сферу забот самого Лайэна. Переведя взгляд на Кэ Давоси, он слегка улыбнулся:

Генерал-майор в последнее время выглядит чересчур занятым, у вас прибавилось совещаний. Давайте выпьем сегодня по бокалу и как следует расслабимся.

Вся мрачность мгновенно рассеялась от этой улыбки Лайэна.

Кэ Давоси покосился на Лайэна, и от его заботы на душе стало еще теплее.

Да уж, забот хватает. — От видеоконференций у него уже трещала голова. И надо же было такому случиться, что проект курировал лично его старший брат, из-за чего он не смел расслабиться ни на секунду.

Могу ли я чем-нибудь помочь, чтобы разделить ваше бремя? — Лайэн налил немного красного вина в бокалы Кэ и Мие.

Военное ведомство недовольно текущими звездными кораблями и желает спроектировать новую партию судов для отражения нападений звездных пиратов и враждебных звездных систем, — Кэ пожал плечами. — Извечная проблема. Разве разработку так легко вести? С какой стати Федерация выделит столько звездных монет на подобные нужды?

Кэ покачал головой — это было больнейшим местом. Мало того что не было слаженной команды проектировщиков и свежих идей, так одни лишь расходы на исследования, разработки и чертежи составляли астрономическую сумму, не говоря уже о пробном и массовом производстве. А тот, кто сидит наверху, относился к числу тех, кто не желает раскошеливаться ни на единую медную монету.

Без денег действительно приходится туго, — Лайэн пригубил вина. — Разве верхи не пытаются найти выход?

Отец, кажется, уже беседовал с командором, говорят, он готов выделить средства, — Мие бросил взгляд на Кэ.

Что ты понимаешь, — бросил на него взгляд Кэ. — И вообще, почему вместо того, чтобы оставаться в Третьем армейском корпусе, ты приперся в Департамент материально-технического обеспечения на должность административного помощника?

Глаза Мие мгновенно наполнились слезами. Он опустил голову и больше не произнес ни слова.

Ого, а спектакль-то выдался на славу.

Чуть что — сразу в слёзы, — Кэ до смерти раздражало это зрелище. Мало того что ему навязали партнера по династическому браку, так этот нытик еще и прилип к нему банным листом. Хотя тот уже дослужился до командира полка в Третьем армейском корпусе, стоило просочиться слухам о грядущем браке, как он молча заявился в Департамент материально-технического обеспечения. Прояви Кэ чуть меньше проницательности, и помощником начальника сейчас оказался бы явно не всеобщий любимец Лайэн.

http://bllate.org/book/35661/4411171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When a Pretty Female Bug Enters a Hive Full of Males / Омега в логове хищников: Нечаянный плен / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу