×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Remarried: The Long Road Home / Второй шанс на любовь: Уроки предательства: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром, перед выходом, Ли Линхэ задержал Си Наня и сказал, что обдумывал всё всю ночь и готов рассмотреть его предложение, но разорвать отношения с Чжан Цюанем не так-то просто — на это нужно время. Он добавил, что в ближайшие пару дней ему предстоит командировка, а по возвращении он уже предметно поговорит с Чжан Цюанем.

Си Нань кивнул, сказав, чтобы тот решал сам. Ли Линхэ хотел подвезти его до места проведения фотовыставки, но Си Нань отказался. Он купил по пути два паровых пирожка, съел их прямо в машине, а затем сам поехал на выставку.

В этот раз мероприятие проводилось совместно Ассоциацией фотографов и Городской ассоциацией предпринимателей-фотографов. Площадку разместили в здании Культурного центра, разделив её на восемь тематических зон.

У Си Наня было представлено больше всего работ. Его экспозиция занимала самое видное место — в центре выставочного зала на первом этаже. Рядом с работами висела биография фотографа с его личной фотографией.

Парой дней ранее сотрудники в шутку писали ему в WeChat, мол, стоит только поставить ваше фото на видное место, как вокруг описания тут же собирается толпа — слишком уж притягательная у вас внешность.

И это не было преувеличением: многие действительно приходили специально ради Си Наня. Кто-то — из-за его работ, а кто-то — из-за него самого.

Сотрудник поинтересовался, завтракал ли Си Нань, добавив, что для участников уже накрыли стол, но тот ответил, что уже поел. Тогда его проводили наверх, в комнату отдыха для приглашённых фотографов.

Там уже собралось несколько человек. Фотографы из этого круга часто устраивали посиделки и нередко договаривались вместе отправиться на съёмки, поэтому все были хорошо знакомы друг с другом.

Увидев Си Наня, коллеги поприветствовали его взмахами рук, похлопали по плечу, обменялись шутками. Даже после долгой разлуки атмосфера оставалась тёплой, и вскоре вокруг него образовалась компания, увлечённо обсуждающая всё на свете.

Кто-то нетерпеливо спешил показать свои последние кадры, делился творческими идеями и расспрашивал Си Наня о его планах на будущее.

— Через пару дней собираюсь на северо-запад, — ответил Си Нань.

Один из коллег вставил слово:

— А я как раз оттуда вернулся. Езжу туда раз в год или два, и каждый раз нахожу что-то новое. Какую тему выбрал на этот раз?

— Хочу снять серию про время.

Си Нань сидел в кресле, когда почувствовал, как в кармане брюк завибрировал телефон. Он уже потянулся было, чтобы взглянуть на экран, но к нему подбежал молодой фотограф и протянул визитку.

— Здравствуйте, мастер Си! Меня зовут Цинь Анжань. Это моя визитка, я фотограф из студии Цюй Дань.

Си Нань был признанным мэтром в индустрии. Он прославился рано: в девятнадцать лет уже наделал шума в фотокругах, а в двадцать два года получил престижную награду за серию работ о жизни обитателей хутунов. Те снимки, пронизанные духом времени и фатализмом, поразили зрителей, и Си Нань мгновенно стал знаменит.

В молодости он был полон амбиций и гордости, сосредоточен на конкурсах, наградах и рыночной стоимости своих работ.

Спустя десять с лишним лет Си Нань стал признанным мастером. Он заметно смягчился, открыл с друзьями собственную студию и больше не гнался за кубками. Теперь он наслаждался самим процессом съёмки: делает то, что нравится, ловит вдохновение — и сразу в путь. Ему хотелось делиться результатами, он с радостью выкладывал удачные кадры в ленту, хвастался призами, а если не было желания работать — мог целыми днями не выходить из дома, валяясь в кровати.

После двухлетнего перерыва он снова почувствовал прилив вдохновения и сил.

Си Нань выпрямился и принял визитку обеими руками:

— Я знаю тебя. Видел твои работы несколько дней назад. У тебя интересные идеи, мне понравилось.

— Мастер, вы… вы знаете меня? — молодой человек, которому едва перевалило за двадцать, всегда считал Си Наня своим кумиром. Сейчас, стоя рядом с ним, он не мог скрыть волнения. — Буду рад вашим советам в будущем! Можно добавить вас в WeChat?

— Конечно.

Си Нань достал телефон, но в тот момент, когда экран загорелся, его веки внезапно дёрнулись. Левый глаз дёргается к добру, правый — к худу, но у него дёрнулись оба сразу.

Вибрация, которую он почувствовал секунду назад, пришла от сообщения Чао Аньнина. Си Нань уставился на имя отправителя — Сяо Нин — и отчётливо услышал, как сердце в груди сначала глухо стукнуло, а потом забилось в бешеном ритме.

Он испугался, что у него галлюцинации, и с силой зажмурился, но надпись на экране не исчезла. Он точно не ошибся.

— Мастер Си… — пробормотал Цинь Анжань, заметив, что тот замер, глядя на телефон.

Поскольку парень всё ещё стоял рядом, Си Нань сдержал волнение, открыл WeChat, отсканировал QR-код и добавил его в друзья.

Когда он открыл сообщение от Чао Аньнина, внутри всё ещё кипело негодование.

Этот сорванец наконец-то написал ему. Наконец-то перестал прятаться? Ему было ужасно любопытно, что же такого решил прислать Чао Аньнин после столь долгого молчания.

В голове проносились разные мысли: он думал, что Чао Аньнин напишет что-то вроде: братец Нань, я вернулся; когда будет время, поужинаем вместе; братец Нань, ты меня ещё помнишь?

Братец Нань, братец Нань… Он всегда звал его так, болтая без умолку.

Но, открыв сообщение, Си Нань не увидел текста — только фотографии.

Он нажал на них. Содержание снимков не имело никакого отношения к самому Чао Аньнину. Зато они напрямую касались того, с кем он расстался этим утром, — его возлюбленного, законного супруга Ли Линхэ.

Всего было три фотографии, и на каждой Ли Линхэ был запечатлён в тесных объятиях с другим мужчиной.

Присылая это, Чао Аньнин напоминал ему об одном: Ли Линхэ изменяет.

Си Нань посмотрел на снимки, потом на имя отправителя, и целую минуту сидел в полном оцепенении. Он не понимал, плакать ему или смеяться.

Младший брат, который столько лет намеренно избегал его, внезапно вышел на связь только для того, чтобы сообщить об измене его партнёра.

— Чёрт… — Си Нань крепче сжал телефон. — Чао Аньнин, ну ты даёшь… И правда молодец.

— Тан Цзи, посмотри, как мой костюм? Галстук не криво? — перед тем как сесть в машину, Чао Аньнин поправил наряд, разглядывая своё отражение в стекле.

http://bllate.org/book/35660/4411020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу