×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Hiding the Villain Boss / Укрытая во тьме: Мой личный главный злодей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Припарковав машину и выйдя, он понял, что ему повезло — заправка работала.

Яо Вэнь повозился с автоматом, заправил автомобиль и достал ещё три канистры, чтобы запастись бензином.

Оставленный в салоне Цзян Цзинь вдруг нахмурился, в глубине его глаз промелькнула боль, и он дрожащей рукой прижал ладонь к голове.

— Ах, — тихо выдохнул Цзян Цзинь, и это уже не был голос Зомби.

Яо Вэнь опустил заправочный пистолет и настороженно огляделся.

Он услышал какие-то звуки, похожие на человеческий голос. Выпустив силу своей способности, он обнаружил, что на территории зоны отдыха есть ещё один человек, и этот человек находился в небольшом супермаркете неподалёку.

Яо Вэнь направился к магазину, дыхание незнакомца становилось всё отчётливее. Прислушавшись к его тяжёлым хрипам, он понял, что тот ранен.

Сидевший внутри тоже заметил его приближение, и курок медленно щелкнул, взводя оружие.

В тот самый миг, когда Яо Вэнь толкнул дверь, дверцу машины тоже кто-то распахнул.

В его лоб полетела пуля, но Яо Вэнь мгновенно отреагировал и увернулся от смертоносного снаряда.

Одновременно с этим он применил способность, послав Ветряное лезвие туда, откуда прилетел выстрел.

Полки с товарами были срезаны Ветряным лезвием наотмашь и с грохотом рухнули на пол.

— Кхм, — человек, задетый Ветряным лезвием, глухо и болезненно застонал. Этот голос!..

Яо Вэнь убрал руку, прекратив атаку.

В углу, привалившись спиной к стене, сидел тот, кого Яо Вэнь никак не ожидал встретить:

— Чэнь Кэ?

— ...Яо Вэнь? — не веря своим глазам, посмотрел на него Чэнь Кэ.

Сейчас Чэнь Кэ выглядел весьма жалко: его военная форма превратилась в лохмотья, на теле чернело множество ран — какие-то уже покрылись корочкой, а другие всё ещё кровоточили. Лицо было землисто-жёлтым, щеки слегка ввалились, подбородок покрывала щетина — от его прежнего лихого вида не осталось и следа.

На полу валялось несколько трупов. Судя по характеру смертельных ранений, всем им прострелили головы, и, судя по всему, это дело рук Чэнь Кэ.

— Ты почему здесь? — спросил Яо Вэнь.

Это место находилось за тридевять земель от границы, и в таком плачевном состоянии Чэнь Кэ никак не смог бы добраться оттуда сюда.

— Долгая история.

Чэнь Кэ горько усмехнулся, убрал пистолет и прижал руку к правому боку, задетому Ветряным лезвием.

Поскольку они были знакомы, Яо Вэнь не мог просто так бросить Чэнь Кэ умирать здесь, к тому же в машине оставались свободные места, так что он вполне мог подвезти его.

Яо Вэнь подошёл и помог тому подняться.

— Спасибо тебе.

Чэнь Кэ был тяжело ранен и невероятно ослаблен, он держался на ногах лишь благодаря поддержке Яо Вэня.

— Я могу подвезти тебя только до ближайшего места, а когда залечишь раны, уйдёшь сам, — холодно произнёс Яо Вэнь.

— Угу.

Чэнь Кэ уже не мог говорить. Он пробыл на этой станции техобслуживания три дня, вся вода у него давно закончилась, и теперь его мучили и жажда, и усталость.

Яо Вэнь вывел Чэнь Кэ из маленького супермаркета, а когда приблизился к машине, заметил, что дверца открыта. Выражение его лица мгновенно переменилось, и он забыл обо всех ранах спутника.

Отпустив Чэнь Кэ, он стремглав бросился к автомобилю. Дверь распахнута настежь, ремень безопасности отстёгнут, а сидевший на пассажирском кресле человек бесследно исчез, хотя в салоне ничего не пропало.

— Что случилось? Цзян Цзиня кто-то похитил? — с трудом доковылял до него Чэнь Кэ, потратив на это последние силы.

Яо Вэнь ничего не ответил, его лицо помрачнело, а взгляд стал непроницаемым.

Заметив человека в супермаркете, он уже осмотрел всё вокруг на несколько километров, и поблизости не было никаких следов ни людей, ни зомби. Никто не мог похитить Цзян Цзиня. Оставалось лишь одно объяснение.

Цзян Цзинь ушёл сам.

Яо Вэнь снова применил способность и позади зоны отдыха увидел уходящего Цзян Цзиня — его движения теперь отличались от прежних.

Руки Яо Вэня невольно задрожали. Неужели всё именно так, как он думает?

— Жди меня здесь, я приведу Цзян Цзиня назад, — бросил Яо Вэнь и сорвался с места.

Чэнь Кэ, выбившийся из сил, был вынужден остаться на месте.

Сознание Цзян Цзиня ещё не до конца вернулось к нему, но животный инстинкт подсказывал: оставаться в машине опасно, нужно немедленно уходить.

Голова раскалывалась так, будто собиралась взорваться, конечности казались свинцовыми, и он шаг за шагом тащил ноги, словно к ним были привязаны тяжелые гири.

— Цзян Цзинь!

Позади раздался голос Яо Вэня. Цзян Цзинь на секунду замер и поспешил ускорить шаг.

В его собственном восприятии он побежал быстрее, однако в глазах Яо Вэня скорость Цзян Цзиня ни капли не изменилась, и тот настиг его в мгновение ока.

Яо Вэнь преградил ему путь, крепко схватил за оба плеча, а в глубине его глаз полыхало такое безумное, обжигающее пламя, что у Цзян Цзиня от испуга заколотилось сердце.

— Ты... ты пришёл в себя? Это правда? — спросил он.

— Пусти меня, — нахмурившись, произнёс Цзян Цзинь. Он помнил не так много, но отчётливо вспоминал, как запер Яо Вэня в комнате, полной взрывчатки, когда таймер отсчитывал последние секунды, привязал его к стулу и сам ушёл.

— Ты... ты и вправду пришёл в себя! — Яо Вэнь пришёл в дикое волнение, сжав плечи Цзян Цзиня с такой силой, что на руках вздулись вены.

— Яо Вэнь, пус... м-м-м...

Только Цзян Цзинь раскрыл рот, как Яо Вэнь обхватил его за шею и впился поцелуем в губы.

Цзян Цзинь только-только очнулся, его тело пока ещё не подчинялось его воле, поэтому он не смог оттолкнуть Яо Вэня и был вынужден покориться его настойчивым ласкам.

Бедняга Цзян Цзинь: стоило ему лишь ненадолго обрести сознание, как его тут же зацеловали до потери чувств.

Когда Цзян Цзинь обмяк в его объятиях, Яо Вэнь напугался не на шутку. Обняв его, он принялся лихорадочно всё проверять и, убедившись, что дыхание ровное и тот просто лишился чувств, наконец позволил замершему в груди сердцу опуститься на место.

Яо Вэня одновременно снедали трепет и восторг. Когда-то Цзян Цзинь умер окончательно и бесповоротно. Он не хотел закапывать его в землю, обрекая на превращение в горстку сухих костей, а потому заставил выпить только что разработанный состав. В это лекарство он подметал порошок с упавшего метеоритного камня: ещё когда Цзян Цзинь выдвинул идею изменить человеческую конституцию с помощью метеорита, они вместе изучали его свойства и функции.

Уходя из лаборатории Цзян Цзиня, он прихватил с собой немного метеоритного порошка. В лаборатории Чэн Юя он тайком проводил опыты, пока наконец не выяснил: метеоритный порошок способен сохранять тело умершего кролика в том самом виде, в каком оно было в момент гибели.

http://bllate.org/book/35658/4410711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода