×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Billionaire Pretends to Be Weak and Spoiled / Всемогущий богач притворяется слабым: игры с системой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Янь немного растерялся, не зная, как ответить. Проблема, озвученная Хозяином, уже выходила за рамки того, что он мог принять или объяснить, а программный код больше не мог адекватно воспринимать этот вопрос:

— Это… Я, я не имею права этого знать.

— Не можешь ответить? Впрочем, неудивительно. Как тебе такое ответить? Прав недостаточно, ты всего лишь марионетка, выпускающая задания. — Говоря это, он вдруг усмехнулся и с игривой ноткой в голосе произнес: — Тонг-Тонг, и что же делать? В самом этом данже кроется баг. Как думаешь, о чем думает Главная система? Она хочет поиграть со мной или с тобой?

Усмешка Хозяина заставила Ци Яня слегка поежиться. Тот пробормотал что-то невнятное, так и не сумев выдавить из себя ничего чнятного, и в конце концов с досадой произнес:

— Я не знаю.

Маймай остался недоволен его ответом. Чуть приподняв брови, он бросил:

— Разве Вечеринка Богатых Покровителей такая суровая? Тебе выделили настолько жалкие полномочия.

С этими словами он внезапно сменил тему:

— Если у одного из четырех заданий показатель превысит норму, и Очки Богатого Покровителя сразу превратятся в сотню, то остальные три делать уже не придется?

Ци Янь закатил глаза:

— Ты? Ой, брось! Такое превращение четырех заданий в одно за всю историю Бюро Быстрого Путешествия по Мирам провожал лишь один человек, да и то исключительно по чистой случайности. Я тебе русским языком говорю: не дури, умоляю, не дури! Подобные спекулятивные трюки — если не рассчитать все как надо, мы оба полетим к черту. Одного я понять не могу: Главная система что, кровный творец твоего несчастья? Почему она обязательно должна идти наперекор тебе? Разве плохо спокойно следовать обычному порядку заданий?

Маймай с непроницаемым лицом выдал краткое «ого»:

— Так я же сказал «если». Или эти два слова предназначены исключительно для собак?

Ци Янь:

— …Да твою мать! #?&%&

[Динь! Срабатывает вторичное предупреждение: язык системы излишне вульгарен и после проверки администратором не может быть отображен. Ради гармоничного сосуществования Хозяина и Системы просим исправить программный код и выражаться вежливо.]

Получив предупреждение, Ци Янь был вынужден выйти из режима бога, чтобы в служебном интерфейсе подтвердить уведомление о попадании в черный список. Вернувшись к обзору после щелчка подтверждения, он увидел, что Хозяин внезапно поднимается с кровати, и в панике выпалил:

— Ты что удумал?

— Разумеется, пойду помогу Группе протагонистов, — ответил Маймай, быстро поднимаясь с постели, хватая телефон и толкая к выходу чемодан, который сиделка уже успела аккуратно собрать. — Ты-то, может, и хочешь, чтобы над тобой измывались, а вот я — нет. Закончим пораньше — пораньше вернемся домой.

Глава 9

Увидев, что Хозяин действует совершенно без малейших колебаний, Ци Янь окончательно запаниковал. Забыв обо всем на свете, он заорал на него:

— Охренеть! Не так быстро же! Сними хотя бы больничную пижаму, прежде чем сваливать!

Маймай поднял голову, бросил на Ци Яня пренебрежительный взгляд и бесстрастно произнес:

— По-твоему, я обанкротился? И не могу позволить себе купить хотя бы одну пижаму?

Не замедляя шага ни на секунду, он целеустремленно застегнул молнию на чемодане, подтолкнул его одной рукой, распахнул дверь и вышел в коридор.

Опять оставленный без единого возражения дерзким Хозяином, Ци Янь обиженно потратил оборотные средства из системного банка, чтобы купить Хозяину больничную одежду. Получив в интерфейсе данные о списании по чеку, он с досадой наблюдал, как Хозяин, игнорируя приветствия окружающих медсестер, прямиком направился к лифту, чтобы спуститься на первый этаж.

[Динь! Исследование данжа: 17%.]

[Для удобства быстрого пополнения счетов системного банка просим Хозяина в течение одного часа потратить весь лимит на карте системного банка. Обратный отсчет: 00:59:59.]

Внезапно раздался мелодичный голос Главной системы. Оборотные средства системного банка пришли в движение, и в руках у Маймая материализовалась черная карта с балансом в двести шестьдесят миллионов юаней.

Ее матовая черная текстура и теплое золото тиснения отбрасывали сияющие блики в холодном белом свете больничного вестибюля.

Глядя на появившуюся из ниоткуда черную карту и подтверждая получение информации о задании от Главной системы, Ци Янь словно наконец выпустил пар. Злорадно прищурившись, он язвительно протянул:

— Хе-хе, кажется, ты сейчас облажаешься! Тебе велели действовать по инструкциям Главной системы и выступать в роли щедрого папика, но нет, ты решил проявить самодеятельность и изобразить из себя бедную сиротку. Ну и отлично! Теперь средства с карты системного банка нельзя просто так раздаривать или выбрасывать — изволь потратить двести шестьдесят миллионов за один час, причем обязательно на приобретение материальных ценностей! Очень хочу посмотреть, как ты с этим справишься.

Он говорил очень быстро, и его физиономия, так и ждавшая чужого провала, выглядела невероятно наглой.

Маймай пропустил мимо ушей насмешки, звучавшие в канале связи Хозяина и Системы. По-прежнему катя перед собой чемодан, он не сбавлял шага, толкнул парадную дверь хостинга и вышел на улицу, на ходу бросая:

— Ты со всеми прошлыми Хозяевами вел себя столь же мерзко?

Теперь Ци Янь чувствовал себя уверенно и держался с полным превосходством. Задрав нос, он заносчиво заявил:

— Пользуйся моментом и хорохорься этот несчастный час! Ровно через час мы отправимся отмокать и спать обратно в Бюро Быстрого Путешествия по Мирам! На этом наше путешествие Хозяина и Системы завершается.

Маймай безмятежно улыбнулся и, глядя в поле зрения Ци Яня, приподнял брови:

— О? Ты так в этом уверен.

Ци Янь самодовольно хихикнул. Его взволнованный голос звучал предельно убедительно:

— Разумеется! Как бы жестоко это ни звучало, но я могу утверждать наверняка: тебе не справиться с заданием.

С этими словами он снова принял ехидный тон:

— Малыш Хозяин, только сильно не расстраивайся, ладно? Ты и так продержался под началом великого меня просто великолепно, побил исторический рекорд, проведя здесь больше суток — это достойно похвалы. Учитывая, что ты впервые вышел на задание в столь юном возрасте, по возвращении я замолвлю словечко перед руководителем Вечеринки Богатых Покровителей, чтобы тебе накинули очков. Достаточно уважительно с моей стороны?

— Мне теперь еще и поблагодарить тебя? — с усмешкой спросил Маймай.

Ци Янь чуть приподнял подбородок:

— Излишне, излишне, это милость, дарованная лично мной. Впрочем, раз у нас в запасе еще целый час, как твоя система я обязан исполнить свой долг и вкратце обрисовать тебе нынешнюю обстановку.

Цены в городе, где расположен наш данж, не то чтобы очень дешевые, но и не заоблачные. При всем желании впритык выйдет максимум около ста миллионов, да и подходящих объектов недвижимости на продажу с точно такой суммой просто нет: либо окажется слишком дорого, либо дешево, либо оформить сделку вообще не получится. Индустрия недвижимости полностью контролируется государством. Хотя черная карта системы и не имеет ограничений, действовать все равно приходится по законам этого мира. Из-за всей этой бюрократии потратить деньги за один час просто физически невозможно. Так что о недвижимости забудь.

Будь то покупка недвижимости или целой улицы, такие гигантские траты требуют четкой и относительно отлаженной процедуры. Спустить больше 200 миллионов за один присест в рамках регуляции этого мира попросту нереально. Эти восемь нулей на хвосте ограничат и свяжут любые твои попытки быстрой траты капитала; даже зарубежной компании потребовалось бы на это куда больше времени. Короче говоря, по расчетам моего программного кода, имеющуюся у тебя на руках сумму невозможно потратить целиком за один час, если только ты не разобьешь ее на множество мелких долей, распределив по небольшим инвестициям и покупкам, удерживая суммы в определенных пределах — тогда ограничений станет заметно меньше. Но времени в обрез, и подобные мелкие покупки и вложения — чистая игра на скорость.

К сожалению, едва попав в данж, ты загремел в больницу, и твои знания об этом мире стремятся к нулю. У тебя нет каналов связи, нет цепочки поставок, ты абсолютно никак не подготовил почву для будущих трат. А теперь остался всего час, и пытаться что-то исправить уже явно поздно. Так что давай-ка просто умоемся, ляжем спать и подождем, пока нас отправят обратно в Бюро Быстрого Путешествия по Мирам — возвращать задание.

Закончив говорить, он тяжело вздохнул, и от этого звука вновь повеяло невыносимым ехидством, полным скрытого подтекста.

Ци Янь просто лучился самодовольством. Устроившись поудобнее в Облаке Иного Мира и закинув ногу на ногу, он через режим бога обозревал происходящее, наконец-то вернув себе всю полноту власти Системы Богатого Покровителя.

Стоило его словам умолкнуть, как Хозяин неожиданно замер на месте. Наблюдая, как тот вмиг ушел в глухую несознанку, Ци Янь даже подумывал было бросить пару утешающих фраз, но не успел он раскрыть рта, как Хозяин вдруг взмахнул рукой в воздухе.

Спустя пару секунд перед ним затормозило такси.

Ци Янь: ???

Водитель вышел из машины и погрузил багаж в багажник. Маймай открыл дверцу, закинул длинные ноги внутрь, левой рукой затянул ремень безопасности и с отчетливым щелчком защелкнул замок, после чего вытащил телефон и принялся быстро водить пальцем по экрану.

Когда водитель сел за руль, Маймай отрывисто бросил:

— В аэропорт.

Подчинившись команде, водитель вдавил педаль газа, и машина устремилась в сторону аэропорта.

А тем временем, на протяжении неполной минуты наблюдавший за этим представлением Ци Янь совершенно ничего не понимал:

— Постой, в какой еще аэропорт? Ты что, собрался в другую провинцию или за границу? Для выезда за границу нужны виза и паспорт, а у персонажа, в которого ты вселился, отродясь не было подобных документов!

Не удостоив его даже взглядом, Маймай продолжал усердно листать телефон и через канал связи с системой резко сменил тему:

— Тонг-Тонг, вытащи данные по шоу, которое сейчас снимается, в хронологическом порядке — чем раньше, тем лучше.

Ци Янь остолбенел. Обретшая было уверенность решимость испарилась в один миг, и он совершенно потерял понимание того, что этот человек вообще творит. В панике он закричал:

— Предок ты мой, объясни толком, что ты задумал! Умоляю, не издевайся надо мной! В заготовленном для системы сценарии подобных сюжетов попросту нет!

Пошевелив губами, Маймай бесстрастно ответил:

— Я собираюсь войти в проект со своими деньгами.

Ци Янь: ?

Маймай сосредоточенно скользил пальцем по экрану, а всплывающие вопросительные знаки от канала связи Хозяина и Системы даже не попадали в поле его зрения. Он лишь продолжил сам для себя:

— Соберешь информацию и сразу выведешь мне на экран, а после зафрахтуй самолет.

— Чего?! Зафрахтовать самолет?

Ци Янь, исправно и безропотно передав массив данных, стоило ему услышать столь безапелляционное заявление со стороны Хозяина, застыл с отвисшей челюстью и роем вопросов в голове.

Прищурившись, Маймай бегло просмотрел присланный Ци Янем архив. Спустя мгновение, распахнув глаза, он распорядился:

— Вот это. Выживание на необитаемом острове, место действия — провинция G. Все процедуры ускорить за счет доплаты, частный самолет до провинции G зафрахтовать на максимально возможной скорости, а оставшиеся деньги полностью вложить в производство шоу под видом анонимной личной инвестиции от преданного фаната первого сезона.

Слушая эту непрерывную тираду, Ци Янь едва не схватился за голову. Он абсолютно не представлял, к чему клонит Хозяин, и чувствовал себя одновременно напуганным и беспомощным:

— Не принимайся ты за все подряд!

Маймай бросил на него презрительный взгляд:

— К чему эта болтовня? Как система ты обязан быстро и эффективно подчиняться распоряжениям Хозяина.

http://bllate.org/book/35657/4410544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Billionaire Pretends to Be Weak and Spoiled / Всемогущий богач притворяется слабым: игры с системой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода