×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Everyone I Hooked Became a Betta Fish / Всех обвел вокруг пальца: Как выжить в мире богатых: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шэн написал: [Но как мне поругаться с этим мелким дублёром?]

Чу Ао: [……]

Чу Ао: [Сам придумай повод, я занят.]

После того как Шэнь Шэн отправил ещё одно сообщение, Чу Ао больше не отвечал.

Сел в машину и поехал в сторону дома, Шэнь Шэн немного подумал и попросил водителя развернуться и ехать к месту жительства Су Ли.

В больнице за ночное сопровождение нужно было платить койко-место, а физическое состояние Чэнь Ляньхуа сейчас было вполне неплохим, так что в этом не было нужды, и Су Ли вернулся домой.

Едва он успел запереть за собой дверь в прихожей, как услышал звук поворачивающегося в замке ключа.

Неужели в это время мог прийти босс?

Он встал у двери в ожидании, но вскоре вошла женщина-домработница, которая, поздоровавшись с порога, принялась за работу, и замершее сердце Су Ли наконец успокоилось.

Напугал до смерти, он уж подумал, что это босс пришёл его укладывать.

Выйдя после душа, он заметил, что домработница исчезла, а её место занял какой-то мужчина.

Су Ли видел всех одинаково, поэтому осторожно поинтересовался:

— Дядя из клининга?

Когда Шэнь Шэн приехал, тётушка-домработница как раз собиралась уходить, и он невзначай спросил про Су Ли, на что она ответила, что тот как раз пошёл мыться, и ушла.

Он пришёл к Су Ли именно за тем, чтобы найти повод для ссоры, но раз человек моется, нельзя же вытаскивать его из ванной.

Шэнь Шэн уселся на диван в ожидании, и не успело пройти и минуты, как он услышал шаги. Он уже нахмурился, недовольно собираясь высказать, что тот возился в душе так долго, как вдруг его назвали дядей из клининга.

Шэнь Шэна это задело.

Или это какая-то ролевая игра, которую устроил маленький дублёр?

Он насторожился и молча притянул к себе диванную подушку, крепко прижав её к груди!

Поклявшись защищать свою чистоту ценой жизни!

Видя, что дядя из клининга молчит и даже схватил подушку, Су Ли протянул палец в сторону ванной и сказал:

— Дядя, диван в порядке, а вот в ванной… Не могли бы вы посмотреть на душевую лейку, она, кажется, немного забилась.

Шэнь Шэн: Он и правда хочет поиграть в косплей, да еще и заманивает его в ванную!

Взбешенный Шэнь Шэн отчитал его:

— Ах ты мелкий дублёр, сколько раз тебе повторять, чтобы ты не зарился на то, чего тебе не положено, помни о своем месте!

Этот тон, эта манера речи... неужели это босс?

Но нельзя исключать и то, что кто-то другой притворяется боссом, чтобы разыграть его — у него же прозопагнозия, а бдительность развита очень сильно.

Су Ли сказал:

— Пожалуйста, предъявите документ, удостоверяющий вашу личность.

Шэнь Шэн заскжетал зубами, уставившись на него, и усмехнулся:

— Снова требуешь у меня удостоверение личности?

Су Ли немного помолчал и окончательно уверился: а, так это его босс.

Тогда Су Ли больше не стал заводить разговор об удостоверении — он вообще редко просил кого-то показать документы, так он вёл себя только с Шэнь Шэном.

Шэнь Шэн был его спонсором.

Если Шэнь Шэн захочет провернуть с ним что-нибудь эдакое, то раз уж он получает деньги за работу, у него нет права отказываться.

Поэтому в вопросах, затрагивающих его личные интересы и тело, он проявлял высочайшую бдительность.

Су Ли вовсе не горел желанием устраивать с ним лишние разбирательства, ведь главным для него был сугубо деловой подход.

Су Ли спросил:

— Босс, вы пришли переспать со мной?

И как назло, он только что вымылся, да к тому же вкусно пах.

— Я спать... — Шэнь Шэн подавился словами, оглядывая стоящего перед ним красивого парня с влажными волосами, белоснежной кожей с легким румянцем, ясным взглядом и стройной, подтянутой фигурой.

Шэнь Шэн поджал губы.

Шэнь Шэн почувствовал легкое раздражение, ах да, кажется, теперь он понял, что имел в виду его друг, говоря о дублёре.

Дублёр помимо эмоциональной поддержки даёт еще и выход плотским желаниям.

Шэнь Шэн бросил:

— Какое ещё спать? Я пахал весь день, помираю с голоду, иди приготовь мне что-нибудь поесть.

Су Ли кивнул, заглянул на кухню в холодильник, обнаружил там немного вчерашнего риса и повернулся к Шэнь Шэну:

— Приготовить вам жареный рис с яйцом, пойдет?

Шэнь Шэн и не собирался по-настоящему ужинать, он просто пришел за поводом для ссоры. Все его мысли были заняты Линь Жуном, и он поторопил:

— Пойдет-пойдет, давай быстрее готовь.

Су Ли послушно принялся жарить рис.

Когда блюдо подали, Шэнь Шэн даже не взглянув на него, зачерпнул ложкой и сунул в рот.

Су Ли даже не успел произнести предупреждающее горячо, как в следующее мгновение Шэнь Шэн швырнул тарелку с рисом на стол.

Шэнь Шэн свирепо уставился на него:

— Ты что, решил меня ошпарить?

Су Ли с подозрением посмотрел на то, как тот украдкой зачерпнул пальцем немного риса и закинул в рот, пережёвывая:

— Горячее — это же элементарно, босс, раз горячо, так взял бы да выплюнул!

Ярость Шэнь Шэна вспыхнула с новой силой:

— Да ты ещё смеешь огрызаться?!

А затем Су Ли наблюдал, как Шэнь Шэн в ярости вылетел прочь, в бешенстве хлопнув дверью.

Глядя на беспорядок на столе и на полу, Су Ли опустил глаза и молча, согнувшись в три погибели, принялся за уборку.

Выскочив из виллы, Шэнь Шэн продолжал жевать рис, на ходу приговаривая, как это вкусно, и приказывая водителю ехать к дому Линь Жуна.

Повод нашелся, и теперь они с Линь Жуном смогут стать еще ближе!

Только вот жареный рис жалко — он и правда оказался очень вкусным, и Шэнь Шэн даже пожалел, что не съел ещё пару ложек.

Может, в следующий раз попросить завернуть с собой? И тогда можно будет сказать Линь Жун, что это он сам только что научился готовить жареный рис с яйцом, и предложить ему попробовать.

Глава 7

Шэнь Шэн втайне строил самые хитроумные планы.

А Су Ли, совершенно не подозревая, что его вновь используют в чьих-то играх, одиноко и сиротливо подметал пол.

Уходя, Шэнь Шэн наступил на рисовые зёрна, которые налипли по всему полу, и это окончательно вывело Су Ли из себя.

Громко ругаться он не смел, лишь бормотал под нос:

— Псих, совсем мозгов нет, разве только что приготовленный рис не бывает горячим? Почему тебе рот кипятком не ошпарило, чтобы меньше всякой чуши нес? Только ты, ты, ты, только и знаешь, что болтать... Дерьмовый спонсор!

Хотя Су Ли уже подготовился к тому, что жизнь дублёра будет несладкой, но раз уж сегодня Шэнь Шэн швырялся тарелками, то завтра, чего доброго, начнет швыряться им самим?

В следующий раз надо будет поменьше выводить его из себя.

А в другой раз он потребует у него фотографию и повесит её на грудь, как пропуск на работу!

Шэнь Шэн, добившись своего и найдя предлог, посреди ночи заявился к Линь Жун и постучал в его дверь.

Линь Жун как раз накладывал маску для лица и в то же время переписывался в телефоне с Чэнь Ювэнем, жалуясь на излишнюю заботу Шэнь Шэна о том маленьком дублёре.

Чэнь Ювэнь ответил: [Следующий будет более послушным.]

Линь Жуну было немного жаль расставаться: у Шэнь Шэна и происхождение хорошее, и внешность, к тому же он сам умеет добиваться своего, да и предан в любви.

Линь Жун упрямо заявил: [Нет, я непременно заполучу Шэнь Шэна!]

Чэнь Ювэнь как раз собирался что-то ответить, как вдруг раздался звонок в дверь. Линь Жун открыл и, увидев Шэнь Шэна, на мгновение замер.

http://bllate.org/book/35654/4410161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода