×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, она радостно под руку ушла с Фэн Сюнем. Сун Чжие посмотрел на удаляющиеся спины двоих, ощущая в душе некоторое недовольство и беспокойство о том, что Фэн Сюнь может увести У Сивэнь. Вспомнив затем, что за ними обоими повсюду следуют камеры, он достал телефон, собираясь вести трансляцию в реальном времени.

Фэн Сюнь вывел У Сивэнь на улицу, перебросился несколькими словами с водителем, забрал у него ключи от машины, открыл дверцу, позволив У Сивэнь забраться внутрь, и только после этого обошел автомобиль с водительской стороны, готовясь ехать к месту назначения.

У Сивэнь с любопытством спросила:

— Куда мы едем?

Фэн Сюнь протянул ей карточку и подвеску:

— В океанариум.

У Сивэнь взяла их, взглянула на указанный на карточке маршрут и немного занервничала:

— Я впервые куда-то иду наедине со своим кумиром.

Фэн Сюнь с улыбкой ответил:

— Я тоже впервые куда-то иду наедине с фанаткой.

Затем У Сивэнь вспомнила выражение лица Сун Чжие пару минут назад и спросила:

— Сун Чжие ведь только что что-то тебе говорил?

— Он сказал, что тебе в этом году девятнадцать, — ответил Фэн Сюнь.

У Сивэнь кивнула:

— Да, хотя мы с Сун Чжие родились всего с разницей в один день: я в начале года, а он в конце.

Фэн Сюнь слегка замер:

— Разве он тогда не ровесник тебе?

— Точно! Всего один день разницы, а он постоянно требует, чтобы я звала его братом! — Она сжала кулаки и недовольно фыркнула: — И с чего бы мне ему потакать!

Фэн Сюнь не стал расспрашивать дальше и непринужденно болтал с У Сивэнь по дороге. Приведя ее в океанариум, он купил билеты, и они пробродили внутри целое полугодие, а вернее, весь вечер — до самого ужина в ресторане, который подготовила съемочная группа.

Все это время они больше походили на старшего брата, гуляющего с младшей сестрой, и между ними не возникало никаких искр — тем более что У Сивэнь не питала к Фэн Сюню никаких романтических чувств и воспринимала его исключительно как кумира.

С другой стороны, атмосфера была совсем не такой приятной. Сун Чжие привез Юй Вэйя на машине к морю. На берегу дул довольно сильный ветер, и Юй Вэй, все еще надеясь сблизиться с Сун Чжие, подошел поближе и увидел, что тот сидит на рифе и смотрит в телефон. Воспользовавшись моментом, он заглянул через плечо и спросил, что тот смотрит.

Сун Чжие холодно глянул на него искоса:

— Какое твое дело?!

Он в упор смотрел на экран, где Фэн Сюнь вел У Сивэнь по подводному тоннелю. У Сивэнь шла рядом с ним, наблюдая за проплывавшими над головой рыбами, и попросила Фэн Сюня сделать несколько снимков, на что тот охотно согласился.

В потоке комментариев даже промелькнули реплики вроде: Какая классная пара кумира и фанатки! Я тоже хочу, чтобы кумир водил меня по океанариумам! Почему не я пошла?! Я тоже хочу! — и тому подобное.

Сун Чжие от этого зрелища резало глаза, и он принялся одно за другим тыкать дизлайки. Вскоре в чате снова поплыло: Сун Чжие, ты что, все это время сидишь в режиме невидимки? Перебежал от Сун Чжие, нас тут заметят? Ха-ха, Сун Чжие, тебе вообще плевать на своего партнера?

От этих слов у Сун Чжие испортилось настроение, и он полностью отключил комментарии. Простояв весь вечер на морском ветру, он дождался, пока Юй Вэй не начал торопить и напоминать, что пора отправляться в путь, убрал телефон и поехал к следующему месту для ужина.

Во время еды У Сивэнь сфотографировала блюда на столе, а затем посмотрела на Фэн Сюня и спросила:

— Могу я выложить это в Вэйбо?

— Если съемочная группа разрешает — без проблем, — ответил Фэн Сюнь.

У Сивэнь отправила сообщение режиссерской группе, и, получив ответ, объединила сегодняшние фотографии в сетку из девяти снимков и опубликовала на своей странице в Вэйбо: Я самая счастливая фанатка на свете! [Картинка] × 9Удовольствие от желания похвастаться было получено, и только после этого У Сивэнь убрала телефон, поужинала с Фэн Сюнем и возвращалась к себе домой, всю дорогу подпрыгивая от радости. Увидев, что Сун Чжие с самого утра поджидает её у двери, она надела на его голову имевшийся у неё в руках ободок в виде головы рыбы-клоуна.

— Очень весело? — Сун Чжие был слегка ошеломлён. Он ещё не встречал настолько беспечного человека — неужели она и правда не боялась, что Фэн Сюнь её охмурит!

— Очень! — У Сивэнь чувствовала, что сегодняшний день уже принёс ей полное удовлетворение. Она с улыбкой помахала Фэн Сюню на прощание, а затем потянула за собой Сун Чжие, собираясь вернуться наверх и поделиться с ним всем, что произошло за день.

Фэн Сюнь, видя, что оба ребёнка ушли, тоже собрался подняться к себе, чтобы умыться и привести себя в порядок. Ему не очень нравилась отделка комнаты, поэтому после душа у него совсем не было желания спать, и он, взяв с собой планшет, вышел наружу и сел на диванчик у бассейна.

У Сивэнь, глядя из окна и заметив, что Фэн Сюнь сидит снаружи совсем один, невольно удивилась:

— А тебе как вообще кажется, каково это — выходить в свет с другом Фэн Сюня?

— Никаково, — Сун Чжие всё это время неотрывно смотрел в сторону У Сивэнь. Станет ли он вообще обращать внимание на того, кто рядом!

У Сивэнь уже не питала никаких надежд на его эмоциональный интеллект. Заметив, что Фэн Сюнь в одиночестве сидит на диване во дворе, она спросила:

— Может, мне спуститься?

Сун Чжие поднялся, бросил взгляд наружу — на улице горел свет, и силуэт человека на диване был виден предельно чётко.

— Ладно, я пойду с тобой.

Увидев, что Сун Чжие согласился составить ей компанию, У Сивэнь тут же радостно выбежала наружу. Проводив взглядом её спину, Сун Чжие принялся размышлять, как же ему теперь объясняться перед дядей и тётей.

Спустившись вниз, Сун Чжие увидел, что У Сивэнь сидит рядом с Фэн Сюнем. Их места располагались не слишком близко друг к другу; Фэн Сюнь протягивал ей свой планшет. Он, казалось, только что принял душ: его волосы еще не до конца высохли, а воротник рубашки был расстёгнут, из-за чего какая-то вещица, висевшая у него на шее, выскользнула наружу.

На красном шнурке была закреплена белая подвеска, и Сун Чжие она показалась смутно знакомой. Подойдя ближе, он только теперь разглядел, что это была маленькая белая ракушка.

У Сивэнь с любопытством изучала плейлист Фэн Сюня. Заметив, что между ними кто-то внезапно вклинился и уселся рядом, она не преминула выразить недовольство:

— Что, свободных мест больше нет?

— Нету, — с бесстыдным видом бросил Сун Чжие и перевёл взгляд на подвеску на шее Фэн Сюня. Помолчав немного, он спросил: — Ты всё ещё носишь её?

Заметив его взгляд и сообразив, что кулон-ракушка висит поверх воротника, Фэн Сюнь небрежно засунул ракушку обратно под одежду и ответил:

— Угу.

Сун Чжие со сложным выражением посмотрел на лицо Фэн Сюня. Видя, что его выражение лица спокойно и безмятежно, словно он ничего не помнит, Сун Чжие повернул голову в другую сторону, на У Сивэнь.

[Динь! Заставить Сун Чжие ошибочно принять хозяина за своего спасителя — задание выполнено! Очки +5.]

[Публикация следующего задания: наладить хорошие отношения с Сун Чжие, стать друзьями и поднять уровень его благосклонности к хозяину до шестидесяти процентов.]

Услышав голос Системы, Фэн Сюнь слегка удивился. Он никак не ожидал, что стоит лишь ненадолго показать цепочку, как задание окажется выполненным. Однако добиться от Сун Чжие шестидесятипроцентной благосклонности казалось Фэн Сюню задачей не из лёгких.

Сейчас был не тот момент, чтобы расспрашивать Систему, и Фэн Сюнь больше не отвлекался на посторонние мысли. Зато У Сивэнь, пролистнув плейлист Фэн Сюня, тихонько перекинулась репликами с Сун Чжие:

— Здесь нет ни одной твоей песни! Какой же ты нафиг популярный исполнитель, прямо скажем, так себе!

http://bllate.org/book/35651/4409573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода