×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Сюнь ответил: — Всё в порядке.

Он поднял голову, окинул взглядом комнату в морском стиле, взял планшет и направился к выходу на нижний этаж. Если выйти через заднюю дверь, можно было попасть в небольшой дворик: хотя он и примыкал к бассейну, до воды оставалось еще некоторое расстояние, а отбрасываемая кронами деревьев тень защищала от палящего солнца.

Усевшись на диван, Фэн Сюнь опустил голову и углубился в экран планшета. Извле Kнув из специального паза на торце устройства беспроводной наушник, он вставил его в ухо, открыл музыкальное приложение, наугад ткнул в первый попавшийся трек и переключился на ленту новостей.

Вернувшись на два года назад, он мог бы изменить многое, но Фэн Сюня мало что интересовало, да и в деньгах он особо не нуждался. Полистнув еще немного планшет и услышав, как кто-то зовет его вернуться, он выключил музыку, вставил наушник обратно в паз на корпусе, поднялся на ноги и вошел в дом.

Фэн Сюнь вернулся в гостиную и увидел, что все уже сидят на местах, поэтому тоже присоединился к остальным. У Сивэнь предусмотрительно оставила местечко рядом с собой и поманила его сесть.

Оценив обстановку и заметив, что это краешек дивана, рядом с которым сидит лишь одна У Сивэнь, Фэн Сюнь присел туда же и поблагодарил ее.

В руках у Жун Сюэр оказалось какое-то письмо. Распечатав конверт, она принялась зачитывать текст: — Добро пожаловать всем гостям на это шоу, которое мы проводим вместе с друзьями. Уверена, за сегодняшнее утро вы уже успели хоть немного узнать друг друга, а потому во второй половине дня мы перемешаем пары и заново сформируем команды для выхода на свидание. Из соображений справедливости съемочная группа подготовила несколько реквизитов: одна пара выбирает предмет первой, а вторая — следом за ней. Если выберете одинаковый реквизит, то отправитесь на свидание вместе.

— Для каждого предмета подготовлена своя программа свидания, так что выбирайте с умом! — дочитав, Жун Сюэр поднялась со своего места и обратилась ко всем: — Ну что ж, давайте сначала выберем реквизит. Кого выберете первыми?

Фэн Сюнь бросил взгляд на сидевшего на другом конце Юй Вэя. Тот проявил инициативу и поднялся: — Сяо Сюнь, давай я пойду первым!

— Хорошо, — кивнув, согласился Фэн Сюнь.

Услышав это, У Сивэнь тоже подскочила, заявляя, что пойдет выбирать реквизит следующей. Сидевший рядом Сун Чжие буквально не мог на нее смотреть: переведя взгляд в сторону, он заметил, что Фэн Сюнь сидит неподалеку, рассеянно уставившись в экран планшета, словно погрузившись в себя.

Остальные две участницы — младшая сокурсница Жун Сюэр по имени Шу Ялинь и Юнь Чжи — тоже направились к месту выбора реквизита.

Поскольку никто не знал, какому именно свиданию соответствует тот или иной предмет, все четверо в комнате заметно растерялись. И лишь Юй Вэй быстрее всех определился с выбором и самодовольно вернулся назад.

Заметив, что он выбрал подвеску в виде ракушки, У Сивэнь задумалась: не уговорился ли он с Фэн Сюнем заранее с помощью какого-нибудь тайного знака? Поколебавшись еще немного, она схватила лежавшую по соседству подвеску в виде рыбки.

Шу Ялинь и Юнь Чжи тоже сделали свой выбор: одна взяла подвеску-пианино, а вторая — рамку для картины.

Вернувшись, У Сивэнь выглядела несколько приунывшей. Сун Чжие только собирался расспросить ее, как Жун Сюэр тут же окликнула его: — Нельзя сверять ответы тайком!

Фэн Сюнь поднялся на следом за остальными вошедшими в комнату. Зная сюжет, он догадывался, что Юй Вэй окажется в паре с Сун Чжие, а вот насчет остальных был не до конца уверен.

В этот момент Система подсказала ему развитие сюжета: — Рыбка принадлежит У Сивэнь, это океанариум, пианино у Шу Ялинь — концерт, рамка у Юнь Чжи — художественная галерея, а последнее — побережье.

Фэн Сюнь: — ...

Безысходно вздохнув, он взял рыбку, лежавшую рядом с ракушкой, и развернувшись, вышел из комнаты.

Встретившись взглядом с У Сивэнь, Фэн Сюнь показал ей зажатый в руке брелок: — Выбрал этот.

— Ура! Я иду на свидание с Фэн Сюнем! — радостно подпрыгивая и подбегая ближе, воскликнула У Сивэнь и тут же поинтересовалась: — Мы прямо сейчас уходим?

— Нужно немного подождать, — ответил Фэн Сюнь. Его водитель еще не звонил, а значит, машина наверняка не успела подъехать.

У Сивэнь кивнула, попросила Фэн Сюня подождать ее и помчалась наверх переодеваться перед выходом.

В этот момент подошла Жун Сюэр и вручила ему карточку с адресом и маршрутом их предстоящей поездки. Фэн Сюнь поблагодарил ее и принял карточку.

— Хозяин, почему ты выбрал У Сивэнь? — недоуменно спросила Система.

Никаких скрытых мотивов у Фэн Сюня не было, и он ответил: — В конце концов, впереди еще будут сцены, где без нее не обойтись, пусть это будет компенсацией.

Услышав такой ответ, Система немного подумала и решила, что ничего страшного в этом нет. К тому же Сун Чжие, как и положено по сюжету, благополучно образовал пару с Юй Вэем, так что в целом она осталась весьма довольна.

Вскоре позвонил водитель. Поняв, что машина прибыла, Фэн Сюнь велел подогнать ее прямо к крыльцу, а сам направился к комнате У Сивэнь, чтобы поторопить ее. Девушка поспешно выбежала из дальней комнаты, уже на ходу застегивая туфли на высоком каблуке.

Бросив взгляд на обувь у нее на ногах, Фэн Сюнь все же произнес: — Переобуйся во что-нибудь поудобнее, вдруг придется много ходить пешком.

— Хорошо, — послушно откликнулась лишенная собственных убеждений У Сивэнь и вернулась переобуваться.

Поднявшийся наверх Сун Чжие увидел, как Фэн Сюнь разговаривает с У Сивэнь, и тут же предостерег: — Ей всего девятнадцать!

Услышав это, Фэн Сюнь обернулся и с улыбкой бросил: — Я воспринимаю ее как младшую сестру.

А затем, словно что-то вспомнив, с любопытством переспросил: — А ты разве нет?

Не понимая, к чему вдруг Фэн Сюнь задал такой вопрос, Сун Чжие нахмурился и ответил: — Еще бы!

Выйдя наконец наружу и заметив стоявших у входа двоих мужчин, У Сивэнь подбежала к ним и замахала рукой Сун Чжие: — Мы уходим!

http://bllate.org/book/35651/4409572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу