Когда он только приехал в Дуньхуан, то каждый месяц наведывался в Пещеры Могао. В 220-й пещере он побывал не раз — уж очень ему пришлись по душе фрески с изображением танцев и музыки. Со временем гиды стали повторять одно и то же, и он, дойдя до стены с сюжетом о Западном чистом мире, просто замирал, вглядываясь в роспись.
Тань Фэйюй недоуменно спросил:
— Почему ты смотришь только на этот фрагмент…?
— Мне кажется, Пещеры Могао — как зеркало. Что бы ты ни искал, ты найдешь здесь ответ.
Тань Фэйюй был с этим полностью согласен, вот только не понимал, с чего это вдруг Ши Ханьчжан пришел к такому выводу.
Ши Ханьчжан поинтересовался:
— Ты был в 220-й пещере?
— Был.
— Когда ты там ходил, экскурсовод наверняка рассказывал, что в центре Лотосового пруда восседает Будда Амитабха, а вокруг него бодхисаттвы внимают его наставлениям… А под конец упоминал, что музыкальные инструменты там звучат сами собой, без чьего-либо участия… А внизу изображены музыканты, которые как раз играют.
У Тань Фэйюя об этой пещере остались яркие впечатления: мир блаженства, о котором говорил Будда, — это место, наполненное музыкой, где нет места страданиям.
— Раз я сам музыкант, я видел лишь это. Тогда я думал: даже боги и будды на небесах слушают музыку, музыка способна облегчить страдания всех живых существ. Значит, если я продолжу стучать в барабаны, возможно, это принесет не меньше заслуг, чем перебирание четок, — сказал Ши Ханьчжан. — Поэтому даже когда наша группа временно распалась, я все равно искал место, где можно поиграть, стучал просто для себя.
Тань Фэйюй просиял от внезапного осознания.
Все вопросы, которые он хотел задать раньше, Ши Ханьчжан раскрыл в ходе этой непринужденной беседы. Наверное, именно поэтому в тот день он и сказал, что нет ничего абсолютно невозможного.
— Как же это свободно, — оценил Тань Фэйюй. Приехал в Дуньхуан, потому что после просмотра документального фильма хотел найти ответы, продолжил играть на барабанах, потому что хотел, а теперь, решив отправиться в путь, просто взял и закрыл лавку.
Пока он слушал рассказ Ши Ханьчжана, йогурт в его руке закончился. Мысль, не покидавшая его с самой ночи, становилась все навязчивее…
Он закусил губу, посидел немного, а затем, словно приняв твердое решение, выудил из своей сумки-почтальонки вчерашнюю покупку — книгу, которую протаскал с собой весь день, чувствуя тяжесть в плечах. Она словно камнем висела у него на душе. Теперь он достал ее, поднялся и быстро сунул в руки Ши Ханьчжану.
— Это что…? — спросил Ши Ханьчжан.
Тань Фэйюй ответил как можно небрежнее:
— За эти дни... спасибо, что присматривал за мной. Это ответный жест.
Ши Ханьчжан бережно держал книгу, не снимая пленки. Он повертел ее в руках, рассматривая обложку с обеих сторон, а затем надолго задержал взгляд на названии.
Тань Фэйюй почувствовал себя как на иголках. Ему хотелось сказать: «Тогда я пойду», но прежде чем он успел вымолвить хоть слово, услышал:
— У меня есть такая честь?
— Что?
— У меня есть такая честь? — повторил Ши Ханьчжан. — Я не о том, чтобы взять тебя с собой, я хочу пригласить тебя поехать вместе.
Тань Фэйюй сначала опешил, а затем ощутил легкое головокружение. И вовсе не от радости, что его позвали в дорогу, а от того, как легко и просто другой человек понял, что у него на уме. Ему даже не пришлось произносить лишних слов.
Тань Фэйюй прищурился. Уголки его глаз были слегка приподняты, и когда он так улыбался, кто-то однажды сказал, что он похож на лисенка. Сейчас в его улыбке и впрямь промелькнула хитринка:
— Разве мы не говорили, что мы лишь случайные попутчики?
— Да, говорили. Но ведь можно попрощаться чуть позже, верно? — тон Ши Ханьчжана оставался спокойным. Он снял с книги пленку, погладил тисненые буквы названия, не сводя с них глаз, словно хотел прожечь в обложке дыру.
Тань Фэйюй скосил на него взгляд и увидел, что уши Ши Ханьчжана, выглядывающие из-под прядей волос, слегка покраснели. Тань Фэйюй с запозданием осознал, что Ши Ханьчжан, кажется, тоже смущен.
Глава 7
Это не было соревнованием, но Тань Фэйюй вдруг почувствовал, что он ничем не уступает. Он подавил свое собственное смущение и, напротив, преднамеренно, в упор уставился на профиль Ши Ханьчжана.
В первый день, когда его поймали на том, что он бездумно пялится на Ши Ханьчжана, он был совершенно подавлен неловкостью. А сейчас, оглядываясь назад, он подумал: а не был ли тогда сам Ши Ханьчжан…
— Так когда мы отправляемся? — Тань Фэйюй глубоко вздохнул и, подперев подбородок рукой, не отрывал взгляда от Ши Ханьчжана. — Я возьму на себя оплату бензина. И если устанешь, сможешь передать руль мне, хотя я на такой машине, как у тебя, еще не ездил.
Ши Ханьчжан определенно почувствовал на себе взгляд Тань Фэйюя — он даже слегка отвел голову в сторону, пытаясь уклониться.
Тань Фэйюй наконец перестал на него смотреть, поправил очки, опустил голову и, сдерживая улыбку, уткнулся в телефон, делая вид, что чем-то увлечен.
— Когда угодно. В лавке я со всем разобрался еще пару дней назад, — Ши Ханьчжан помолчал и добавил: — Но тебя не пугает так надолго отправляться в путь с незнакомым мужчиной? По дороге, возможно, придется пересекать заснеженные горы и степи, где ни души, и никакой связи. А если я окажусь злодеем, убью тебя и оставлю тело в глуши?
— Разве не поздно об этом беспокоиться? Позавчера среди ночи я ходил с тобой в пустыню Гоби смотреть на звезды, — усмехнулся Тань Фэйюй. — К тому же для тебя я тоже незнакомый мужчина. Вдруг это у меня злые намерения?
Ши Ханьчжан ответил:
— Судя по телосложению, боюсь, тебе меня не одолеть.
Злые намерения — это не обязательно… Впрочем, неважно. Тань Фэйюй не стал продолжать тему и, что-то вспомнив, открыл QR-код WeChat и протянул телефон прямо перед лицом Ши Ханьчжана:
— Давай добавимся в друзья, босс. Так я перестану быть для тебя незнакомцем.
Жилье они бронировали через платформу, все вопросы обсуждали там же, поэтому за все эти дни Тань Фэйюй так и не добавил Ши Ханьчжана в WeChat.
Ши Ханьчжан послушно достал телефон и отсканировал код:
— Тогда давай познакомимся официально? Привет, меня зовут Ши Ханьчжан, — он протянул руку.
Тань Фэйюй ответил на рукопожатие, но вся эта сцена показалась ему до того комичной, что он никак не мог перестать улыбаться:
— Тань Фэйюй.
Их ладони соприкоснулись лишь на мгновение. Ши Ханьчжан, убрав руку, потер мочку уха:
— На самом деле я знал, как тебя зовут. Увидел, когда ты бронировал номер. — В первый раз это имя показалось ему знакомым, но он точно никого не знал с таким именем, возможно, просто вспомнил красивое выражение о нефритовой крошке.
Тань Фэйюй не остался в долгу:
— А я тоже знал, как тебя зовут. Там же написано, — он указал на табличку, висевшую на стене.
— Скоро сниму, — Ши Ханьчжан посмотрел в телефон, где уже был принят запрос в друзья, и поднял бровь: — Твой ник в WeChat очень похож на мой.
Тань Фэйюй взглянул — и правда. У него стоял ник «Гранат» с эмодзи красного яблока в конце, потому что эмодзи граната не нашлось. У Ши Ханьчжана стоял ник «Камень» с эмодзи камня.
Тань Фэйюй подшутил:
— Ты за мной повторяешь.
— М-м, за тобой, — согласился Ши Ханьчжан и спросил: — А почему «Гранат»?
— Много семян — много счастья.
Ши Ханьчжан: «…»
Ши Ханьчжан: — Серьезно? Это ты за мной повторяешь.
— Ха-ха-ха-ха! — Тань Фэйюй и правда копировал странную манеру речи Ши Ханьчжана, но затем все же пояснил: — Когда я только начал работать, в компании ввели какое-то «плоское управление» и заставили каждого придумать прозвище. Как раз тогда я читал книгу, в которой говорилось, что гранат цветет всю свою жизнь. Мне понравился этот образ, вот я и взял его как псевдоним.
— О-о… — Ши Ханьчжан решил ответить любезностью на любезность: — Я зовусь «Камень», потому что моя фамилия — Ши.
Тань Фэйюй:
— …Э-э, это можно было догадаться.
— «Начал работать» — звучит так по-старомодному, — заметил Ши Ханьчжан. — Ты из госструктур?
— Нет, это издательство, которое из государственного учреждения переделали в предприятие. Раньше я был редактором.
— Значит, ты тоже очень свободен.
Когда Ши Ханьчжан сказал это, Тань Фэйюй подумал, что тот намекает на спокойную, непыльную работу. Он уже хотел было развеять это предубеждение, как услышал дальше:
— Редактору ведь приходится работать со множеством книг, верно? В отличие от обычных людей, которые могут изучить лишь несколько точек на карте, путешествуя в реальности, в книгах можно побывать в местах, которые кажутся почти бесконечными…
Тань Фэйюй почувствовал, как у него на душе стало спокойнее.
Хоть этот человек и посмеивался над собой, говоря, что изъясняется «не по-людски», ему до ужаса нравилось его слушать.
В конце концов, когда он упоминал о своей профессии в других местах, ему либо отвечали сдержанным: «Тоже неплохо, по крайней мере, работа стабильная и коллектив простой», либо донимали вопросами: «О, ты наверняка знаком со многими известными писателями? Вау, эта книга вышла под твоей редакцией? А какой этот автор в жизни? Говорят, он нанимает литературных рабов, это правда?»… Даже в общении с коллегами все неизменно сводилось к жалобам: «Выполнили ли план продаж за квартал?», «Этот дурак-автор заломил такие роялти, хотя прошлая книга продалась только благодаря нашему отделу дистрибуции — возомнил о себе невесть что, неблагодарная скотина!», «Его прошлая книга даже тираж полностью не разошлась, ты еще собираешься подписывать с ним новую?»…
Это было до тошноты скучно.
А ведь когда-то он стал редактором именно потому, что любил книги.
Его идеалы застряли в этой мелкой суете. Последней каплей стало решение издательства «отсечь хвост, чтобы выжить»: закрыть свой книжный бренд и резко сократить количество собственных проектов. Но сейчас Ши Ханьчжан сказал ему, что он свободен.
— И правда, — согласился Тань Фэйюй. — Если отбросить всю эту ерунду, мне ведь правда нравилась эта работа.
Ши Ханьчжан не стал расспрашивать дальше, лишь заметил:
— Если нравится, значит, захочется продолжать… Кстати.
— М?
— Ты правда собираешься ехать со мной?
— Правда.
— А я, если честно, немного нервничаю.
Он выпалил это прямо. Тань Фэйюй спросил:
— Из-за чего нервничаешь?
Ши Ханьчжан ответил:
— Тебе понравилась музыка, которая играла в моей машине в тот день?
Что за вопрос? Его беспокоит именно это? У него такой странный склад ума. Тань Фэйюй хмыкнул:
— Мне понравилось.
Ши Ханьчжан снова спросил:
— А хочешь послушать музыку нашей группы?
Тань Фэйюй уже подумал, что сейчас Ши Ханьчжан откроет приложение, но тот добавил:
— Я имею в виду вживую. Но не с участниками группы, их здесь нет. Просто я иногда поигрываю в местном баре с друзьями. Раз уж скоро уезжать, хотел с ними попрощаться. Завтра днем можно отдохнуть и собрать вещи, завтра вечером дадим последний концерт в Дуньхуане, а послезавтра — в путь… Как считаешь, пойдет?
http://bllate.org/book/35649/4409421
Готово:
