×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя это их первое совместное сотрудничество, в душе Юй И всё же немного волновался — было бы здорово заранее потренироваться в парных сценах с Юань Сяотином.

— Преподаватель Юй, извините, что отвлекаю вас от отдыха, брат Юань хочет порепетировать с вами сцену, не найдется ли у вас сейчас времени? — подошел и спросил помощник Юань Сяотина.

Сонливость только одолела, как кто-то подложил подушку. Счастливое выражение появилось на лице Юй И, и он кивнул:

— Есть время, я пойду с тобой.

Юань Сяотин отдыхал в тени. Он изначально ждал начала съемок следующей сцены и, заметив, что Юй И постоянно смотрит в его сторону, нахмурил свои красивые брови. Крепко сжав сценарий в руке, он невольно вспомнил то время, когда сам только начинал сниматься. К тому же сегодня у него было хорошее настроение, а Юй И казался вполне симпатичным, поэтому он и позвал его порепетировать, чтобы немного успокоить новичка.

Дожидаясь, пока Юй И подойдет ближе, он подумал, что этот молодой новичок действительно хорош собой: даже роскошные одежды, которые носил Чу Тяосин после своего падения во тьму, нисколько не затмевали его собственное сияние, а скорее, благодаря хорошей фигуре, сидели на нем еще безупречнее.

Заранее завести знакомство с таким человеком было не лишним. Юань Сяотин мягко улыбнулся и произнес:

— Ну что, присаживайся, давай разберем сцену, чтобы режиссер Фань потом поменьше тебя ругал.

История, рассказанная в Небесном Зеркале, была довольно простой: в ней рассказывалось о том, как бессмертные, демоны и люди сражались за зеркало, способное обращать время вспять и предсказывать будущее, что в итоге привело к стихийному бедствию. Сложность заключалась вовсе не в сюжете, а в переплетении любви и ненависти: линии я люблю тебя, ты любишь его, он любит ее, а она любит всех живых существ заставляли каждого, кто в них запутался, пожинать горькие плоды. Все эти союзы были сродни насильно милым арбузам.

Роль Юй И, Чу Тяосин, был младшим молодым господином клана Чу, принадлежавшего к первейшей секте бессмертных. Он родился с демонической кровью в жилах и считался предвестником несчастий. С самых малых лет его заперли на священной горе, где дни напролет он изо всех сил подавлял бушующую внутри демоническую ци, совершенно не общаясь с посторонними. Проведи он так всю жизнь, она, пожалуй, выдалась бы мирной, но, к сожалению, нашлись те, кто решил взмутить воды трех миров ради собственной выгоды, и первый удар пришелся именно по миру бессмертных.

Чу Тяосина похитили. Если бы не маленький даосский монах, который регулярно приносил ему лекарства, на этой огромной священной горе вообще никто бы не заметил, что юного господина похитили. Вооружившись оставленным противником дерзким посланием, все колебались и не знали, стоит ли отправляться на спасение, пока, наконец, не высказался глава клана Чу, отправивший на поиски целый отряд.

Не успел отряд прислать весть, как до них дошли слухи о том, что на Земле Демонической Ци поднялось несколько талантливых новичков, перед которыми меркли даже лидеры праведного пути, и именно в этих новостях люди из клана Чу разглядели своего собственного молодого господина.

В камне воспоминаний Чу Тяосин представал в одеждах алых, как кровь, его волосы и края одеяний развевались на яростном ветру, а массивный меч в его руке был настолько быстрым, что едва можно было различить цвет лезвия. Густой запах крови словно прорывался сквозь камень воспоминаний, ударяя в лицо.

— Такого человека нельзя оставлять в живых. Передайте Чу Фэю: как только обнаружит этого парня, немедленно… взять под стражу.

Дело с Небесным Зеркалом дамокловым мечом висело над душой, и главе клана Чу оставалось лишь отложить вопрос с Чу Тяосином на потом.

Сам Чу Тяосин вовсе не знал, что целый отряд отправился на его поиски; он просто следовал за главным героем по пятам, охраняя того на выходе из Земли Демонической Ци.

— Больше не ходи за мной, нам не по пути.

— Но когда я открыл глаза, я увидел тебя. Это ты остановил мне кровотечение, это ты помог мне направить ци, это ты научил меня управлять энергией. Пусть я ничего и не помню, но рядом с тобой мое сердце перестает быть таким пустым. Мне нравится идти за тобой. — Чу Тяосин прижимал к себе тяжелый меч, его фигура казалась хрупкой и тощей, словно под весом клинка он мог согнуться в любой момент.

— Если ты пойдешь со мной, ты погибнешь.

Чу Тяосин не боялся смерти. Подсознательно он никогда не думал, что ему суждено жить вечно. Вот так он и последовал за главным героем из Земли Демонической Ци, наблюдая, как все вокруг борются за одно-единственное зеркало, и сражаясь на передовой рядом с ним.

Иногда он специально позволял себя ранить, чтобы главный герой накладывал ему повязки. В тот раз, когда всё было серьезнее всего, он подставил свою спину под удар меча, защищая главного героя, и кровь никак не останавливалась. Лицо его побелело, как бумага, а главный герой ухаживал за ним день и ночь. Чу Тяосин чувствовал, что это были самые счастливые дни в его жизни.

Если бы позже не появилась героиня, его мелкие уловки так бы и ограничились этим. Но когда взгляды главного героя постепенно обратились к героине, Чу Тяосин пал во тьму.

Он не понимал: он ведь всего лишь хотел найти того, кто будет о нем заботиться и проявлять участие, так почему же все норовят отнять это у него?

Сцена, которую предстояло снять сейчас, как раз показывала, как Чу Тяосин воспользовался своей раной и намеренно скрыл улики, оставленные героиней Су Си, затягивая главного героя Цинь Сяо и не давая ему уйти.

Чтобы Чу Тяосин мог как следует залечить раны, в оригинальном романе Цинь Сяо отыскал гору необычайной красоты, прогнал оттуда обитавшего там духа-хранителя и захватил его бессмертный пруд, чтобы Чу Тяосин мог принимать в нем целебные ванны. На съемочной площадке же им приходилось играть перед зеленым экраном без каких-либо реальных декораций, а специалисты по постпродакшну уже позже дорабатывали фоны.

Фань Цзе запомнил Юй И очень хорошо — главным образом потому, что парень был красив, отлично соответствовал оригиналу и во время прослушивания выкладывался на полную, а безумца, впавшего в черноту, играл поистине задорно. Сидя за монитором и глядя на два лица в объективе, он радовался все больше и больше: съемки, особенно драмы о переплетениях любви и ненависти, непременно требуют участия красивых актеров и актрис!

— А-Син, тебе лучше? — с заботой спросил Цинь Сяо.

Чу Тяосин только что вышел из бессмертного пруда и, услышав вопрос Цинь Сяо, принял это за искреннюю заботу. Его глаза ярко засияли, уголки губ изогнулись в улыбке, и он радостно кивнул:

— Гораздо лучше, вода в этом пруду действует великолепно.

— Вот и хорошо. Эти два дня я места себе не нахожу, переживаю, как бы Су Си не попала в беду. Если тебе полегчало, я отправлюсь на ее поиски, а мы встретимся в следующем пункте. Тебе незачем спешить, А-Син, главное — полностью восстановиться.

Не успел Цинь Сяо договорить, как лицо Чу Тяосина, еще мгновение назад пышевшее здоровьем после купания в пруду, вмиг осунулось и поблекло. Он слегка опустил ресницы, пряча за ними клубок извращенных и хаотичных мыслей, и тихо, с беспомощной ноткой в голосе спросил:

— Ты снова хочешь меня бросить?

Цинь Сяо посмотрел на отрешенный профиль Чу Тяосина и поспешил успокоить его:

— Я не бросаю тебя, мы лишь ненадолго расстанемся, я буду ждать тебя.

Чу Тяосин плотно сжал губы, превратившись в закрытую раковину, и больше не произнес ни слова. Глядя на него, Цинь Сяо невольно почувствовал угрызения совести: как-никак, это был парень, который последовал за ним из самой Земли Демонической Ци, привыкший липнуть к нему. Вполне естественно, что после ранения тот лишился чувства безопасности, и он должен был остаться рядом, но ведь и Су Си грозила опасность.

Цинь Сяо разрывался между двумя сторонами.

Режиссер Фань наблюдал за происходящим из-за монитора и злорадно комментировал окружающим:

— Тьфу ты, да если рассуждать хоть с какой стороны, разве главный герой не был неправ? А героиня разве права? Бросить такого слабого товарища — у них просто нет сердца!

— Снято!

— Юй И, приготовься, снимем еще два крупных плана.

Се Тинлинь как раз собирался подать Юй И воды, как увидел, что тот помахал ему рукой, показывая, что работа еще не закончена. Се Тинлинь наблюдал, как Юй И повернулся и, стоя к нему спиной, позволил гримеру поправить макияж.

http://bllate.org/book/35647/4409184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода