×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Transmigrating, More People Like Me / После попадания в книгу меня полюбили многие: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, подумав как следует, Чэн Синсуй решил, что вполне может и сам «исполнить» эту роль.

Причин тому было две.

Во-первых, в подсказках к сюжету не говорилось прямо, что из комнаты 4809 выходит именно женщина — там лишь упоминалось некое «жалкое создание, внешне похожее на женщину». А это значило, что вовсе не обязательно было ею являться.

И раз в оригинальном произведении всё описали именно так, скорее всего, автор намеревался закрутить вокруг этого какую-то интригу.

К сожалению, 444 не стала вдаваться в подробности, так что Чэн Синсуй не мог знать наверняка, но это не мешало ему выбрать роль этого самого «жалкого создания, похожего на женщину» для себя.

Во-вторых, в сюжетной подсказке говорилось: «Даже спустя несколько месяцев дежуривший в тот день сотрудник мониторинговой комнаты всё еще чётко помнил, как тот человек в растерянности и беспорядке покидал комнату 4809. И что перед тем, как зайти в лифт, он всю дорогу глубоко опускал голову, не желая встречаться взглядом с камерами наблюдения…» Очевидно, в этом тоже крылась какая-то скрытая сюжетная зацепка.

Хотя 444 опять-таки никак на это не отреагировала, Чэн Синсуй всё же решил не допустить, чтобы этот подвох вообще увидел свет.

В конце концов, подобные детали явно были нацелены против его нынешней личины. А он сейчас — не кто иной, как злобный второстепенный персонаж, эталонный главный злодей, так что ничего хорошего от этой зацепки ждать не приходилось, а значит, её появление нужно было пресечь на корню.

И это стало веской причиной, почему Чэн Синсуй решил лучше сам облачиться в женские налоги и сыграть роль той «жалкой женщины».

В конце концов, если удастся хоть немного сломать сюжет — пусть поначалу совсем чуть-чуть, — это уже будет результат, а значит, стоило попытаться.

Поэтому, основываясь на вышеупомянутых двух причинах, ровно в 6:00 Чэн Синсуй натянул то самое легкое платье и плащ, которые оставила у края кровати та красивая женщина: вчера он вырубил её, а пока она была без сознания, заставил принять холодный душ, чтобы хоть немного сбить жар. Нацепив дамскую шляпку и солнцезащитные очки, в 6:29 он наконец втиснулся в те самые туфли на шпильках, а в 6:30 ровно отворил дверь номера, вышел из него и направился к лифту.

Стоит признать, что этот короткий путь в несколько десятков метров дался Чэн Синсую с невероятной мукой.

Особенно из-за того, что осколок телефона порезал ему подошву левой стопы. Кровь вроде бы уже остановилась, но стоило только обуть каблуки и пройти пару шагов, как рана снова открылась, и теперь Чэн Синсуй отчётливо ощущал влажную и липкую жижу, которой пропиталась обувь внутри.

Кроме того, хотя на Голубой Звезде Чэн Синсуй умеренно занимался спортом, из-за врождённой слабости сердечной мышцы он всё же сильно уступал тем мускулистым парням. Вдобавок на площадке не оказалось привычного для кино и сериалов реквизита для «увеличения груди», да и Система не предлагала ничего подобного, так что то легкое платье он никак не мог заполнить. Чтобы платье не свалилось на пол при ходьбе, ему пришлось всю дорогу идти со сгорбленной спиной и согнутым туловищем, что было ужасно неудобно.

Но самым раздражающим в этом маскараде было даже не это, а погода.

Стояла глухая осень, до лютых морозов ещё не дошло, но в этом городе на этой планете холод пробирал просто до костей.

Так что в этот самый момент Чэн Синсуй абсолютно не понимал, как его знакомые девушки умудряются переживать столь леденящий, пронизывающий до мозга костей сезон, надевая лишь пышное тюлевое платье, не прикрывающее даже икр, и тонкий плащ...

Честно говоря, сейчас он дико замерз — так замерз, что зубы сами собой слегка отбивали чечётку.

Дзинь-дон!

Двери лифта послушно разъехались в стороны. Дрожа от холода так, что стучали зубы, Чэн Синсуй кое-как хромая выбрался из кабины — и тут же услышал мягкий, спокойный голос, в котором звучало удивление:

— Чэн Синсуй?

Именно так прозвучали эти слова.

В тот самый миг, когда он услышал этот донельзя приятный голос, первой реакцией Чэн Синсуя, не получившего от 444 никаких сюжетных подсказок, стало неестественно участившееся сердцебиение.

Оно ощущалось так, словно кто-то легонько царапнул его по самому сердцу, отчего у Чэн Синсуя даже слегка запылали уши — по крайней мере, ему так показалось.

Чэн Синсуй поневоле поднял голову и огляделся на звук.

И тогда он увидел то самое лицо, которое уже встречал в «Базовом пакете информации о мире “Властный генеральный директор влюбляется в моего младшего брата”», присланном 444 в самом начале —

То самое лицо, принадлежавшее персонажу по имени Фэн Мо, о котором 444 в своей краткой характеристике отозвалась так: «Тот, кто от начала и до конца твердо стоял на стороне справедливости и в самом благородном и величественном обличье вел главного героя Чэн Чуна навстречу лучезарному будущему» — лицо главного героя.

Стоявший перед ним мужчина был строг и подтянут, тёмно-серый костюм сидел на нем безупречно. Правильные черты лица, пропорции близкие к идеальным, а брови невероятной формы оттеняли глаза — пожалуй, самые красивые из всех, что Чэн Синсуй видел за всю свою жизнь.

Сердце Чэн Синсуя заколотилось еще яростнее, едва не выпрыгивая из груди — словно пытаясь показаться этому донельзя красивому мужчине во всей красе.

— Подожди-ка!

— О чём ты вообще думаешь?! Разве сейчас время для глупых восторгов? Хватит! Немедленно прекрати!

В самый последний момент, перед тем как Чэн Синсуй готов был совершить какую-нибудь глупость, долгое время исправно функционировавший разум наконец удержал сорвавшуюся с цепи дикую собаку и кое-как вернул его внимание на место —

Ладно-ладно, сначала нужно разобраться с делами.

Чэн Синсуй изо всех сил подавил невыразимый порыв и постарался сосредоточиться на текущей ситуации.

Что ж, а теперь стоило подумать, как разрулить эту экстренную ситуацию!

Если вспомнить, в оригинальной книге Фэн Мо и младший брат прежнего Чэн Синсуя — Чэн Чун — были суждены друг другу, и в самом конце книги они поженились, оставшись счастливы вместе. Что же касается прежнего Чэн Синсуя, то он, как важнейший второстепенный персонаж-злодей, бесславно погиб незадолго до финала.

При каких именно обстоятельствах погиб прошлый Чэн Синсуй, в пакете данных от 444 подробно не описывалось, равно как не было и никакой важной информации о том, через какие сюжетные повороты прошли Чэн Чун и Фэн Мо, прежде чем в конце концов сойтись.

http://bllate.org/book/35646/4409057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода