×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Master's Ear / Учитель Сюань: Песнь о бессмертной верности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Бацзинь засучил рукава выше локтей и показал Линь Чао предплечье: на коже виднелись зубы и когти — судя по всему, был выбит какой-то божественный зверь, но не избитые всеми силенок-драконы и белые тигры, а нечто довольно массивное и старомодное на вид.

— Можно потрогать?

Вэй Бацзинь изобразил на лице выражение: Пожалуйста, не стесняйтесь.

Линь Чао в свой максималистский период некогда мечтал стать крутым парнем в одежде с драконами, тиграми и леопардами, который грабит богатых, помогает бедным и разгуливает по переулкам, а потом, встав на путь истинный и устроившись народным полицейским, оставил эти фантазии. Теперь же, услышав такое, он неизбежно возбудился и протянул лапу прямо к руке Вэй Бацзиня.

— Хлоп!

Руку Линь Чао вмиг отбили.

— Ой! Старший брат, что вы делаете...

Неизвестно когда появившийся рядом Пэй Юй держал в руке свернутую в трубку стопку картона.

Линь Чао с обиженным видом потирал запястье, но, поскольку напротив стоял Пэй Юй, возразить он не смел.

— Чего стоишь без дела, там проверили? — Пэй Юй небрежно махнул рукой в какую-то дальнюю сторону.

Вэй Бацзинь и унылый Линь Чао переглянулись. Вэй Бацзинь вернул руки на пояс, а рукава послушно опустились обратно.

Пэй Юй поджал губы, выглядя более-менее довольным.

— Капитан Пэй, вот самые частые комбинации цифр в сейфе Янь Юшэна...

— Есть какие-нибудь соображения?

Вэй Бацзинь покачал головой:

— Я ведь не специалист по шифрам.

Стоявший рядом сотрудник полиции высчитывал возможные перестановки цифр, в то время как Пэй Юй просматривал личное дело Янь Юшэна — те самые бумаги, которые он скрутил в трубку. Вэй Юйцзинь пододвинулся ближе: там было абсолютно всё, от биографии Янь Юшэна до его хобби.

Пэй Юй потеребил пальцем дверцу сейфа:

— Сколько попыток ввода у этого сейфа?

Полицейский ответил:

— Всего пять. Сейф Янь Юшэна подвергся определенной модификации: корпус имеет термо- и огнеупорную конструкцию, а сзади подключена целая масса схем. По моим предположениям, это должен быть сейф с функцией автоматического уничтожения. Если израсходовать все пять попыток и так и не открыть его, внутри вспыхнет огонь и сожжет то, что лежит там.

Пэй Юй:

— Вещи в сейфе легко воспламеняются?

— Да, босс, скорее всего, это что-то легковозгораемое.

Вэй Бацзинь внезапно почувствовал странное дыхание.

Это был леденящий душу, зловещий поток ци, который скрывал свои следы и то появлялся, то исчезал в воздухе, не позволяя с ходу определить источник.

Вэй Юйцзинь слегка попробовал его на вкус — соленый.

[Хе-хе...]

— Клик-клик, разблокировка успешна.

Женский механический голос привлек всеобщее внимание, и Вэй Бацзинь посмотрел на Пэй Юй, только что введшего пароль:

— ...Как открыл?

Пэй Юй ответил:

— День рождения его бывшей жены. Ха, жут-кий ро-ман-тик.

Вэй Бацзинь:

— ...

На улице развеваются разноцветные флаги, а он для сейфа использует день рождения бывшей жены? Вот это поистине забавно.

В сейфе лежал лишь один документ, тоненький-тоненький, но ради него стоило затевать столь грандиозную возню.

[...Хе-хе-хе-хе.]

— А-а-а, что это такое...

Лицо Сяо Лю превратилось в скомканный белый лист бумаги, конечности утонули в липкой черной жидкости, зубы непрерывно стучали, и он прерывисто выдавливал из себя:

— ...Хе-хе-хе... кушать...

— Сянь-сянь.

Черный туман сгустился за его спиной, вытягиваясь в огромную темную фигуру, на макушке которой медленно пробивалась пара рогов.

— Плохо!

Черный туман издал пронзительный дикий вопль и единым рывком бросился в толпу. Пэй Юй со своей молниеносной реакцией схватил Линь Чао, стоявшего ближе всех к Сяо Лю.

Резко отбросив Линь Чао себе за спину, он рявкнул:

— Всем за мою спину!

Прошло всего несколько мгновений, а эта злая нечисть уже отрастила зубы, оскалилась и изрыгнула мутный, густой зловонный дух. Частицы смрада в ее дыхании давили с тяжестью песчаной бури, и от одного лишь ее выдоха людей начинало мутить и подташнивать.

— А-а-а, что это!

— Лю Сяоган! Лю Сяоган, что с тобой?!

Вэй Бацзинь сложил руки на груди, молниеносно сотворив печать, и из его пальцев вырвалась волна черного тумана.

Черный туман стремительно сгустился в воздухе, превратившись в огромный иероглиф «Подавление», и обрушился на макушку похожего на быка монстра. Два потока черной энергии переплелись в схватке, и, судя по внешнему виду, они были в чем-то схожи.

Не понимая до конца, что из себя представляет эта тварь, он не рисковал втягивать ее в себя наугад: если этот монстр забредет в живот и начнет там бесноваться, а потом еще и гастрит вызовет — хорошего мало.

[...А-а-а-а...]

Быкоподобный монстр вскинул оба копыта высоко над головой, удерживая непрерывно давящую печать подавления. Уродливое лицо, сотканное из черной туманной дымки, исказилось от напряжения, содрогаясь в жутких судорогах, словно рябь на воде.

Пять пальцев правой руки Вэй Бацзиня резко удлинились, кожа на правом предплечье потемнела, а из подушечек пальцев показались фиолетово-черные ногти.

Люди за его спиной дружно втянули воздух.

Как раз когда все решили, что он снова применит дальнобойную атаку, тело Вэй Бацзиня бесшумно скользнуло вперед, глаза медленно покраснели, и он одним прыжком вплотную приблизился к быкоподобному монстру.

Его талия была гибкой, словно ивовый прут, и под градом атак злой нечисти он двигался с полнейшей непринужденностью, однако со стороны казалось, что он играет с тигром прямо в пасти, что неизбежно пугало наблюдателей.

Зубы нечисти, похожие на зубья грабель, с капающей с них слюной, с размаху вонзились ему в грудь!

— Сяо Цзинь!

Тело Вэй Бацзиня на мгновение задеревенело, но он тут же изящно увернулся и одной рукой напрямую раздавил горло твари.

Линь Чао и остальные разразились восторженными возгласами:

— Цзинь-гэ, просто зверь!

Осколки черной энергии осыпались с его плеч. Вэй Бацзинь повернул голову и посмотрел в сторону Пэй Юй, его взгляд был тяжелым и вымученным.

Его губы дрожали.

— Как... ты меня только что назвал?

— ...

— !

Не дождавшись ответа, он увидел расширившиеся от ужаса глаза окружающих. Оглянувшись через плечо, он заметил, что, стоило лишь на мгновение отвлечься, как быкоподобный монстр вновь собрался воедино!

Тварь явно понесла тяжелейший урон: ее объем уменьшился наполовину по сравнению с тем, что было раньше, она жалко сжалась, а руки и ноги совершенно расплылись, но она все еще сохраняла немалую скорость движения и, превратившись в шар, стремительно укатилась прочь.

http://bllate.org/book/35635/4407759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода