Готовый перевод After Picking Up a Legendary Figure / Приручить легенду: Владыка черных драконов: Глава 10

Хэ Лань уставился на него с вопрошающим выражением лица и в полном недоумении склонил голову набок. Раз уж этот человек не узнает даже титул Черной Горы, то откуда ему знать, что Агоред — потомок Делесо?

Неужели Звездный Говорун обладает настолько великими сверхъестественными способностями, что может коснуться Кристалла Дракона и тут же распознать родословную Клана Драконов?

Может, тогда отвести его к себе в логове и дать потрогать собственный Кристалл Дракона? Быть может, удастся узнать, кто его родители.

Глаза маленького серебряного дракона засияли еще ярче, и он наконец задрал голову и ответил:

— Его зовут Агоред, он нынешний владыка Двора Черного Песка.

— Ох, этот сопляк.

Мужчина небрежно убрал серьгу.

— ...

Хэ Лань растерянно хлопал глазами.

Сопляк? Так называть его самого еще куда ни шло, но вот Агореда...

Это могло означать лишь одно: между ними пролегла невероятно долгая полоса времени, и в ту эпоху, когда жил этот мужчина, Агоред еще даже не вырос.

— Ты Звездный Говорун из прошлой эпохи, верно? — осторожно поинтересовался он, задавая вопрос, который не давал ему покоя.

Услышав это, мужчина с забавой посмотрел на него:

— Чего это ты так меня боишься? Что, доводилось в прошлом терпеть от Звездных Говорунов?

— Нет... — Хэ Лань поразмыслил, помедлил, но всё же решил сказать правду: — Звездных Говорунов больше нет.

— М?

— Церковь Звездного Закона пала тысячу лет назад, и Звездные Говоруны тоже давным-давно не появлялись.

Неожиданно мужчина лишь пристально посмотрел на него — на его лице не было ни удивления, ни сомнений, — и бесстрастно отозвался:

— Вот как.

— Прости.

Хэ Лань опустил голову, чувствуя, как на душе внезапно стало тоскливо.

Внезапно обнаружив себя блуждающим духом из ушедшей эпохи, чьи товарищи канули в лету, а сородичи пришли в упадок, с этим было не так-то просто смириться.

В следующее мгновение макушки коснулась какая-то тяжесть.

Большая рука мягко гладила его по голове, и маленький серебряный дракон, впервые испытавший подобное ощущение, на мгновение растерялся.

— Ты сказал, твоих родителей больше нет? — тихо произвел мужчина.

Ощутив усталость, звучавшую в этом голосе, Хэ Лань кивнул:

— Я никогда их не видел.

Мужчина вздохнул, убрал руку, повернулся и зашагал вперед:

— Идем.

— Куда? — он поспешно последовал за ним.

— Отведу тебя в безопасное место, а когда ты устроишься, я...

Мужчина вдруг схватился за голову, словно от сильной боли, и остановился.

Сердце Хэ Ляня сжалось.

Дьявольщина, он и забыл про это!

Серые зрачки резко сузились, мужчина с неверием провел рукой по лбу, касаясь гладкой серебристо-белой чешуи.

— Что ты наделал?!

— Прости! — Хэ Лань от испуга отпрыгнул назад и едва не упал от страха. — Я просто хотел тебя спасти, ты схватил меня за руку... и оно само так получилось, я не со зла!

...

В конце концов бить его всё же не стали.

— Как тебя зовут?

— Хэ Лань.

Они перебрались из уязвимой для чужих глаз равнины в густой лес. Густая листва служила надежным укрытием, и вероятность столкнуться с ищейками владыки теперь была минимальна.

Белое пламя парило в воздухе, давая свет и тепло временному приюту, устроенному у защищенного от ветра валуна.

Хэ Лань сдержанно сидел на земле, пока незнакомец держал в руках его левую лодыжку.

Мужчина с черными волосами и серыми глазами исцелял его иссеченные ранами стопы целительным заклинанием и попутно вел с ним неторопливую беседу.

Влюбиться в кого-то так легко.

Даже зная, что для могущественного Магистра Дака капля исцеляющей магии — сущая мелочь, он, подобно Сэмуэлю и Аннари, помимо своей воли проникся симпатией к человеку, сидевшему перед ним.

К тому же, где-то в глубине души голос нашептывал ему, что этот человек совсем не похож ни на Сэмуэля, ни на Аннари.

Он — его Слуга дракона.

Если в будущем у каждого из них появится потомство, их потомки тоже продолжат эту связь, ведь пока жива кровь, не порвется и кровный узы.

Хэ Лань еще не успел привыкнуть к этой мысли и на мгновение снова погрузился в задумчивость.

— Руку, — велел мужчина.

Опомнившись, Хэ Лань послушно протянул левую руку с располосованной ножом ладонью. Мужчина перехватил его запястье, сосредоточенно опустив взгляд.

Хэ Лань украдкой поднял глаза, с любопытством разглядывая странного мужчину, очнувшегося в Земле Остановленного Времени.

Густые ресницы отбрасывали заметную тень на холодное и красивое лицо, под прямым носом едва заметно сжались две тонкие губы.

Маленький серебряный дракон засмотрелся и неожиданно встретился взглядом с этими серыми глазами.

Мужчина просто смотрел на него, не выражая никаких эмоций:

— На теле еще есть раны?

Хэ Лань на миг замер.

Вообще-то были, но ему было стыдно снимать одежду, прикрывавшую тело — пусть даже это было платье, да к тому же разорванное в нескольких местах, совершенно утратившее свой былой роскошный и ослепительный вид.

— Больше нет, — тихо соврал он, а затем вспомнил о другом важном вопросе и серьезно посмотрел на мужчину: — Ты узнал мое имя, но я до сих пор не знаю твоего.

— Амиша.

Хэ Лань искренне улыбнулся, и уголки его глаз изогнулись так лучезарно, что собеседник на мгновение замер.

— Хватит шутить, я знаю, кто такой Амиша.

Мужчина прищурился:

— Вот как?

— Конечно! — глазки Хэ Ляня тут же заблестели. Он подобрал короткую сухую ветку, уселся рядом с мужчиной и принялся выводить что-то на песке, а спрятанный под платьем хвост радостно и мелко завилял. — Последний Папа Римский Церкви Звездного Закона, легендарная личность, некогда повергшая трех владык Клана Драконов, чье имя не знает разве что глупец среди людей и драконов?

Тот танцующий вверх-вниз комок пламени сообразил, что к чему, подплыл поближе и осветил его рисунок.

Невнятный человечек из палочек, вооруженный мечом, противостоял трем свирепым чудищам с полными пастями клыков.

Мужчина бросил пару взглядов, не удержался от улыбки и поправил:

— Он пользовался не мечом, да и этих трех драконов убили не одновременно.

— Вообще-то ходит много разных версий... — Хэ Лань на мгновение задумался и придвинулся к мужчине ближе: — Ты же человек той эпохи, наверняка знаешь многое, расскажешь мне? А еще свое имя — ты так и не сказал, за что тебя запечатали на древнем поле брани? И что это была за война...

Мужчина молча смотрел на него.

Маленький серебряный дракон тоже понял, что лял лишнего, и осторожно произвел:

— Ладно... сначала скажи, как тебя зовут?

— Меня зовут Амиша, владыка. — Тот улыбнулся ему.

Хэ Лань смутился, кончик его хвоста на мгновение напрягся и вытянулся в струнку. Эта мягкая улыбка обладала огромным обаянием, но обращение владыка приводило его в трепет.

— Ты тоже зовешься Амишей... Ну ладно, ладно.

Он уставился на пляшущее пламя и погрузился в глубокие раздумья.

Амиша некогда был предводителем всех Звездных Говорунов, бесчисленное множество людей восхищалось им и боготворило его, поэтому взять такое же имя было вполне нормально.

Хотя история запомнит лишь одного Амишу.

— Тебе не обязательно звать меня так, Амиша, мы можем быть друзьями. — Он искренне посмотрел на мужчину.

Амиша никак не отреагировал на это приглашение в дружбу. Его взгляд со скрытым смыслом скользнул по лицу юноши, и он заметил:

— И впрямь неплохая шкурка.

Хэ Лань остолбенел, его губы едва заметно дрогнули.

Тени прошлого нахлынули на сердце, маленький серебряный дракон рефлекторно насторожился, в его фиолетовых глазах промелькнул страх, подобный обнаженным при отливе скалам.

Амиша не собирался приближаться и лишь продолжил допрос:

— Агоред преследует тебя из-за этого?

Хэ Лань чуть расслабился, опустил голову и обнял колени. Из-под подола платья высунулся изящный тонкий серебристо-белый хвост и обвился вокруг голени. Голос его звучал едва слышно:

— Угу.

Амиша долго молчал.

Маленький серебряный дракон в недоумении повернул голову и с ужасом обнаружил, что мужчина при свете пламени рассматривает какой-то предмет в своей руке.

Эта штуковина мерцала, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что это та самая серьга с Кристаллом Дракона.

Изначально Кристалл Дракона был термином, которым пользовались люди, но на языке древних драконов этот минерал именовался Драгоценностью Жизни, так как его существование было неразрывно связано с жизнью самого Клана Драконов.

Снеся яйцо, драконы прятали его в укромной пещере, заполняли пещеру драконьим пламенем и запечатывали выход. После этого драконий детеныш постепенно вылуплялся внутри, и именно в этот период зарождался Кристалл Дракона.

Если яйцо развивалось нормально, то на поздней стадии, незадолго до того, как маленький дракончик проклюнет скорлупу, в логове начинали появляться кристаллы.

Как правило, чем могущественнее был дракон, тем больше кристаллических образований производило его логово.

В былые времена люди нередко зарились на Кристаллы Дракона.

В конце концов, эти кристаллы были твердыми, красивыми и крайне редкими — найти драконье логово само по себе непросто, а остаться в живых после этого — задача и вовсе невыполнимая, ведь и самец, и самка то и дело кружили и патрулировали окрестности гнезда своего малыша.

Из-за своей редкости Кристаллы Дракона всегда ценились на вес золота, и в былые времена украшения из них могли позволить себе лишь монархи и аристократы. Больше всего же кристаллов хранилось у Понтификата — потому что из них можно было изготавливать оружие для убийства драконов.

В отличие от Магистров Даков, черпавших энергию из природных истоков магии, сами драконы обладали сверхъестественной силой, которая становилась лишь мощнее по мере их взросления.

Чешуя полностью выросшего дракона способна отразить зачарованное оружие, раны на его теле заживают с невероятной скоростью, его пламя обладает силой, способной разрушить небеса и землю, а когти способны разорвать любые барьеры, поставленные Магистрами Даков.

И лишь раны, нанесенные Кристаллом Дракона, являлись смертельной слабостью гигантских ящеров.

Энергия, заключенная в кристалле, была пропорциональна силе дракона: если обычного сородича ранит его собственный кристалл, в худшем случае рана заживет чуть медленнее, но если пострадает могучий дракон, травмы от кристалла зачастую оставались неизлечимыми.

Такое могущественное существо, как Агоред, должно было с особой осторожностью прятать свои Кристаллы Дракона, однако он этого не сделал.

Впрочем, в этом был свой смысл: в руках подавляющего большинства людей Кристалл Дракона — всего лишь красивый кусок бесполезного камня. Лишь Звездные Говоруны умели пробуждать энергию кристаллов и использовать ее для собственных нужд, но они исчезли с лица континента Розериэль почти сотню лет назад.

http://bllate.org/book/35617/4405365