×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Obsessive National Teacher and the Pretty Cannon Fodder / Красивый пушечный корм и одержимый наставник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Хайань пояснил:

— Это настоятель Храма Защиты Государства, вам не о чем беспокоиться.

— Мм, я понял, Император-отец тоже там, мне не страшно.

Притворившись послушным и получив объяснение, Юнь Цичи больше ничего не сказал, а затем последовал за У Хайанем и остановился перед дверью.

— Старый слуга не войдет, Высочество, прошу.

Юнь Цичи кивнул, а затем протянул руку и толкнул плотно закрытую дверь.

Дверь из отборного сандалового дерева была высотой в три-четыре метра и на удивление тяжелой. Его взгляд мелькнул, после чего он сделал вид, что с трудом толкает дверь, и вошел внутрь.

Легкий аромат сандала висел в воздухе. В пяти шагах от входа стоял низкий столик, за которым сидел Юнь Цзяньжань. Услышав звук, он поманил его рукой.

— Цичи, подойди скорее, поприветствуй Мастера Фэнчаня.

Эта фраза звучала немного странно, но было непонятно, в чем именно заключалась странность.

Юнь Цичи быстрыми шагами направился туда, и только подойдя ближе, смог хорошо разглядеть Мастера Фэнчаня, сидевшего напротив Юнь Цзяньжаня.

Такой молодой?

Мысленно усмехнулся он, однако на вид послушно слегка опустил голову и мягко произнес:

— Здравствуй, Мастер Фэнчань.

Фэнчань был облачен в безупречно белые одежды, а в его изящных руках покоилась связка четок из зеритового нефрита. По мере того как его пальцы перебирали их, раздавался звонкий, чистый стук.

Нельзя было винить Юнь Цичи за то, что в самый первый момент он испытал удивление: согласно слухам, Мастер Фэнчань обладал лицом, подобным драгоценному нефриту, и на вид ему было едва ли за двадцать.

Но он уже несколько десятилетий назад был настоятелем Храма Защиты Государства. Все эти годы время не оставило на нем ни малейшего следа, и он по-прежнему оставался столь же красивым, утонченным и отрешенным от мира, как юноша.

Фэнчань кивнул Юнь Цичи, а затем жестом пригласил его сесть.

— Император-отец...

Юнь Цичи пересел поближе к Юнь Цзяньжаню и выглядел далеко не так спокойно, как казалось на первый взгляд.

Его наполненные влажным блеском глаза излучали сыновнюю почтительность и зависимость. Стоило кому-то оказаться под прицелом такого взгляда, и даже повидавший немало красоток этого мира Юнь Цзяньжань не смог бы устоять.

Тем более что это был его собственный ребенок, что невероятно тешило его мужское самолюбие.

Усевшись, Юнь Цичи не произнес ни слова. Он чувствовал, что собеседник внимательно его разглядывает.

Взгляд был спокойным, лишенным каких-либо эмоций, словно он созерцал падающий снег или любовался ветвями цветущих деревьев.

Фэнчань отвел взгляд, а затем слегка кивнул Юнь Цзяньжаню.

Это движение не укрылось от глаз Юнь Цичи. У него внутри всё ёкнуло, и он невольно подумал: неужели тот понял, что он — человек из другого мира?

Нет. Эту мысль он тут же отмел. Если бы Фэнчань действительно раскусил его, реакция была бы совсем иной.

Изучающий взгляд собеседника больше походил на попытку в чем-то убедиться, особенно учитывая то, что после этого подтверждения он кивнул Юнь Цзяньжаню.

Похоже, это Юнь Цзяньжаню потребовалось в чем-то удостовериться. Но в чем же?

Юнь Цичи поднял взгляд на с серьезным выражением лица наблюдавшего за ними Юнь Цзяньжаня и закусил губу: его вид говорил о том, что он хотел что-то сказать, но не осмеливался.

— У Мастера Фэнчаня припасено немало хороших вещей, — в глазах Юнь Цзяньжаня мелькнул огонек. — Я позвал тебя как раз для того, чтобы подарить одну из них.

Его слова только затихли, как Фэнчань протянул все еще продолжавшему пребывать в растерянности Юнь Цичи нефритовые четки, которые он только что перебирал в руках.

— Возьми.

Юнь Цичи принял четки, хранящие тепло чужого тела. Каждая нефритовая бусина была круглой и гладкой, а в его руке они выглядели еще более прекрасными и изящными.

— Большое спасибо, Мастер.

Юнь Цзяньжань протянул руку и похлопал его по плечу:

— Возвращайся пока. Мне нужно перекинуться парой слов с Мастером.

— Хорошо.

Юнь Цичи послушно улыбнулся, после чего поднялся и быстрым шагом выбежал наружу.

— Высочество, Нин Вань уже ждет вас снаружи, мы скоро отправляемся в обратный путь. — У Хайань улыбнулся, заметив его.

Юнь Цичи ответил:

— Хорошо, я понял.

Уголки его глаз изогнулись в улыбке, словно он раздобыл какое-то сокровище.

Стоило ему разминуться с У Хайанем, как улыбка на лице Юнь Цичи мгновенно исчезла. Он поднял руку и принялся разглядывать нефритовые четки в ладони. Его сомнения только усиливались, но он никак не мог сообразить, в чем дело.

Мирно примостившийся на его запястье Водный браслет вдруг пришел в движение. Вспыхнуло водянисто-голубое сияние, и с сокрушительной силой оно врезалось в зажатые в ладони Юнь Цичи нефритовые четки.

— !!!

Раздался резкий трек, напоминавший звук раскалывающегося камня. В следующее мгновение сияние четок померкло, и теперь они выглядели совершенно заурядно.

Браслет втянул капли голубого света и снова затих, даже выпустив небольшие щупальца, которые принялись ласково поглаживать нежную кожу на внутренней стороне запястья Юнь Цичи.

Юнь Цичи посмотрел на потускневшие в ладони четки и слегка прищурился:

— Что ты только что сделал?

— На них была скверна, которую я терпеть не могу, — прозвучал бесстрастный голос, в котором он на удивление отчетливо расслышал нотки презрения и отвращения.

— Нелюбимая вещь? — Юнь Цичи шел к выходу и одновременно перебирал нефритовые четки, погрузившись в раздумья.

Что такого могло не нравиться этому водному существу? Неужели из-за того, что оно является духовным созданием, оно на дух не выносит пропитанные буддийской благодатью вещи Фэнчаня?

— Высочество, до отправления осталась всего одна палочка благовоний. — Нин Вань все это время ждала у входа в главный зал и смогла вздохнуть с облегчением, только увидев вышедшего Юнь Цичи.

— Хорошо.

Он мягко улыбнулся, а затем вслед за Нин Вань покинул Храм Защиты Государства.

Растянувшийся подобно длинному дракону кортеж выстроился у врат обители: за исключением нескольких мужчин верхом на лошадях, большинство участников поездки расположились в каретах.

Вероятно, из-за того, что Юнь Цичи казался совершенно безобидным, люди, ранее насторожившиеся из-за того, что никогда его не видели, теперь дружно отбросили эти мысли.

Это позволило Юнь Цичи провести обратную дорогу в относительной тишине, избавив от необходимости напрягать все свои душевные силы и разыгрывать спектакль перед чужаками.

Нин Вань не стала садиться внутрь повозки, а устроилась снаружи.

Дождавшись, пока она выйдет, Юнь Цичи отложил наконец не выпускаемые из рук нефритовые четки, а затем протянул руку и прижал взбудораженный Водный браслет.

— Ладно-ладно, больше не буду трогать.

Он понизил голос и опустил взгляд на успокоившийся браслет.

http://bllate.org/book/35601/4403342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода