×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Scion Becomes Variety Show Darling / Злодей-мажор на детском шоу: как стать любимцем публики: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В девять часов утра, завершив международное совещание Семьи Вэнь, Вэнь Ичэнь переступил порог дома Клана Ли.

— Бах!

— Трах!

— Эй, второй, второй, вон там, побольше роз!

— А эту, эту беседки куда лучше поставить?

— Айя! Дерево, дерево!

Вэнь Ичэнь:……

С непроницаемым лицом он поймал одной рукой бревно толщиной с туловище питона и, приложив усилие, вернул десятиметровый цельный брус на прежнее место под глухой пружинящий звук.

Плотник, утирая пот, заорал в рупор:

— Большое спасибо, старший молодой господин!

Вэнь Ичэнь, чьи уши подверглись мощнейшей звуковой атаке:

—…… Не стоит.

В особняке Клана Ли царил полный кавардак: тут работал экскаватор, там возвышались кучи бело-розовых цветов.

Вэнь Ичэнь с трудно передаваемым выражением лица окольными путями с трудом добрался до виллы и толкнул дверь.

……

— Ломайте, ломайте, ломайте! Замените на ровные!

— Тетя, эта ткань подойдет, как вы думаете?

— Нет, меняйте снова! Берите со стопроцентным пуховым наполнителем!

— Эй, кто там, унесите вещи подальше, вдруг заденете нашего молодого господина!

На вилле творился настоящий дурдом, сновавшие туда-сюда слуги выглядели так, будто объелись стимуляторов, а их лица выражали суетливое возбуждение.

Вэнь Ичэнь увернулся от пролетевшей мимо половой тряпки и дернул уголком рта.

Экономка, экипированная по последнему слову техники и в пылезащитной маске, завидев его, радостно воскликнула:

— Старший молодой господин! Вы пришли!

Вэнь Ичэнь спросил:

— Что здесь происходит?

Экономка всхлипнула:

— Наш младший молодой господин вчера даже толком не выспался.

Брови Вэнь Ичэня едва заметно дрогнули.

В первой половине ночи дыхание, доносившееся через наушник, было ровным и нежным, а вот во второй половине…

Не выспался…? Из-за того, что болело?

Экономка залилась слезами:

— Во всем виновата я, зачем только понадобилось стелить такие жесткие одеяла, у нашего младшего молодого господина запястья докрасна стерлись!

Вэнь Ичэнь:……

Если с его памятью все было в порядке, он отлично помнил, что все одеяла в Клане Ли были исключительно пуховыми, изготовленными на заказ лучшими отечественными мастерами-ремесленниками.

Он обвел взглядом царивший на вилле бедлам и холодно приказал:

— Баловство.

Раньше Ли Мао вел себя распутно, но раз уж он не переходил дорогу самому Вэнь Ичэню, тот и внимания не обращал.

Только вот теперь… вспомнив капризного юношу, Вэнь Ичэнь нахмурился.

Раз уж тот назвал его… братом, значит, оставлять все как есть больше нельзя.

Приняв решение, парень с мрачным лицом зашагал наверх — ему требовалось поспать несколько часов. Международное совещание Корпорации Вэнь затянулось до самого рассвета, и Вэнь Ичэню полагалось сразу ехать на базу подготовки, но, вспомнив, что сегодня Ли Мао предстоят кинопробы…

Лицо парня оставалось холодным и бесстрастным.

Уши лишь слегка покраснели.

Если Ли Мао и дальше будет вести себя подобным образом, он не против приглядывать за ним в таких мелочах.

Хлоп-хлоп…

……

Пока в него не полетели детские декоративные мячики, со стуком ударившиеся о затылок и спину.

А экономка все продолжала орать в рупор распоряжения:

— Положите в комнату нашего молодого господина побольше таких!

Вэнь Ичэнь: у него на лбу запульсировала венка.

Первый урок Ли Мао начинался в девять часов, и, едва сев в машину, он был полностью очарован плавными линиями Майбаха образца восемьдесят второго года.

Ли Мао постарался изобразить сдержанность, уселся на сиденье, постучал по стеклу и погладил обивку.

Водитель в темных очках сохранял суровое выражение лица, исподлобья поглядывая на странного молодого господина.

Странно, лицо вроде бы то же самое, но почему сегодняшний молодой господин кажется таким… милым.

— Дядя водитель, это… — откашлявшись, спросил Ли Мао.

— Майбах образца восемьдесят второго года, лимитированная серия! — выпалил водитель с невероятной скоростью и заискивающей интонацией.

Только ответив, он сообразил, что к чему, лицо его скривилось, и он тут же снова напустил на себя суровый вид.

Водитель этот был не промах, первые несколько десятилетий его жизни выдались на редкость бурные.

Он работал охранником у какого-то толстосума в Северной столице, бессчетное число раз спасая боссу жизнь безумными гонками, а позже служил наемником у какого-то наркобарона в первобытных лесах Мьянмы, пройдя сквозь градом сыпавшиеся пули. Лишь разменяв пятый десяток, он вышел в отставку и начал спокойную жизнь обычного пенсионера, устроившись заурядным водителем в семью богатейшего человека — Клан Ли.

http://bllate.org/book/35597/4402766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода