×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Любовная дуэль: Колода негодяев / Любовная дуэль: Колода негодяев: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слово «грабёж», долетевшее до ушей, резало слух. Ли Хэвань, заметив, что собеседник словно спрятал улыбку хищника, тоже бросил суровый взгляд и парировал:

— С какой стати тебе грабить моё?

Стоило ему договорить, как собеседник внезапно отпустил его.

Ли Хэвань не успел опомниться, как его ноги коснулись пола. Стоял он неуверенно, поэтому в спешке инстинктивно ухватился за руку Цзи Фэнсяо, чтобы удержать равновесие, а затем поднял глаза и метнул в того свирепый взгляд.

Тот не произнёс ни слова — лишь слегка повернул голову, холодно скользнул взглядом по руке, вцепившейся в его рукав, и тут же отвёл глаза, немым упрёком давая понять своё пренебрежение.

Ли Хэвань почувствовал себя неловко и тут же отдёрнул руку, судорожно вздрогнув, чтобы удержаться на ногах. Но пожилой мужчина, стоявший впереди, как раз закончил оформление карты в разгар спора и с недовольными ругательствами удалился. Врач в окошке, только что сорвавший на ком-то злость, больше всего ненавидел, когда за ним не успевал следующий пациент, поэтому свирепо уставился на того, кто подошёл регистрироваться.

Ли Хэвань от этого взгляда покрылся мурашками, прикусил губу и снова положил руку на рукав Цзи Фэнсяо. Видя, что тот никак не реагирует, он сам потянул его за собой и, чувствуя себя не в своей тарелке, сделал несколько шагов вперёд, наконец добравшись до окошка и взяв талон.

Находясь в зависимом положении и будучи вынужденным просить о помощи, он больше не вступал в словесные перепалки, лишь слегка подёргал спутника за рукав, прося помочь дойти до смотрового кабинета.

Но тот вновь неожиданно проявил доброту и снова подхватил его на руки, хотя лицо его оставалось мрачным и сосредоточенным, словно он был погружен в какие-то мысли.

Врач общей практики осмотрел травму, выписал лекарства и направил его на неделю в стационар.

Увидев, что приём окончен, Цзи Фэнсяо подошёл к нему, наклонился, провёл руками под его бледными, изящными ногами в коленях и снова собрался поднять.

Однако Ли Хэвань преградил ему путь рукой.

— Ты просто придерживай меня, — тихо произнёс он.

— Что заплетаться об тебя? — сперва озадаченно переспросил Цзи Фэнсяо, но, помедлив, сообразил.

— А, понял.

Он убрал руки, помог Ли Хэваню подняться, и они шаг за шагом вышли из смотрового кабинета.

Всё время, пока они шли до палаты, оба неукоснительно придерживались принципа молчание — золото, не обмениваясь ни единым словом.

Ли Хэвань чувствовал, как вокруг него сгущается странное, давящее поле испускаемой собеседником зловещей прохлады. Ему казалось, что эта редкая тишина тоже таит в себе какой-то умысел, на пустом месте порождая обманчивое ощущение, будто против него плетутся тайные интриги.

Но последовавшие события доказали, что его интуиция его не обманула.

— Дай мне свой телефон, — протянул руку Цзи Фэнсяо, обращаясь к лежавшему на больничной койке Ли Хэваню. — Я схожу к окну оплаты, внесу счёт.

Ли Хэвань временно перевёл телефон в режим без пароля и передал его в чужие руки.

— Спасибо, — тихо пробормотал он.

Цзи Фэнсяо улыбнулся ему в ответ и вышел из палаты.

Примерно через полчаса он вернулся, зажав в кулаке несколько больничных квитанций об оплате, а в другой руке он держал изящную корзину с фруктами.

— Я купил это со своего телефона, считай, в знак небольшой заботы и извинений. — Заметив растерянное выражение на лице Ли Хэваня, он поставил корзину вместе с чеками на прикроватную тумбочку и вернул смартфон.

— Мне нужно ещё забрать лекарства в окне выдачи, я быстро, подожди немного.

С этими словами он снова вышел из палаты.

Ли Хэвань ошарашенно смотрел ему вслед. Затем он бросил взгляд на разноцветную корзину с фруктами на тумбочке, думая про себя, что тот вовсе не сделал ничего такого, за что стоило бы извиняться, и уж тем более не было причин устраивать подобные представления.

Побув в растерянности какое-то время, он вдруг вспомнил, что сейчас важнее всего вернуть утраченный ритм охоты на свой Объект охоты, а на любые слова и поступки Цзи Фэнсяо пока можно не обращать внимания.

Ли Хэвань открыл камеру на телефоне, сфотографировал свою повреждённую лодыжку, затем зашёл в WeChat и собрался отправить снимок Ван Чжаочжи.

Но в тот самый момент, когда он открыл приложение, его мозг пронзила искра —

В интерфейсе WeChat закрепленный чат с нужным контактом куда-то пропал!

Ли Хэвань судорожно провёл пальцем по экрану, с тревогой и недоверием проверяя список друзей, после чего ввёл искомое имя в строку поиска — но такого пользователя больше не существовало.

После неоднократных попыток и повторных проверок Ли Хэвань наконец прозрел и понял, зачем Цзи Фэнсяо понадобилось покупать эту корзину с фруктами.

Тот удалил WeChat Ван Чжаочжи.

Ли Хэвань подумал, что слова предков о том, что за дурные поступки угодишь на восемнадцатый уровень ада, по отношению к некоторым особам звучат чересчур мягко. Будь он сам владыкой подземного мира Яньлуо, он заставил бы призрачных стражников построить для Цзи Фэнсяо ещё один, девятнадцатый уровень и запереть его там в одиночестве, чтобы при последующей реинкарнации ему не пришлось толкаться с другими душами и терять своё величие.

Глубоко вдыхая, он принялся обдумывать дальнейший план действий.

Судя по нынешней ситуации, устраивать ссоры с Цзи Фэнсяо и допытываться насчет его подлых махинаций было бесполезно — это не решило бы проблему.

Единственным выходом оставалось немедленно проверить его личность.

Достаточно было заставить его мгновенно испытать сердечный трепет к нему.

Если проверка удастся и Система подтвердит, что тот является Хозяином, он сможет возместить потери в Показателе обожания. Если же он не Хозяин, то даже недельное сосуществование и противостояние с Объектом охоты не принесут вреда — хотя в таком случае проверить его личность и вовсе не представилось бы возможным. Самым худшим исходом оставалось бы положение, при котором Цзи Фэнсяо всё же окажется Хозяином, но проверка Системы провалится из-за отсутствия сердечного трепета, и его личность продолжит оставаться загадкой.

У Ли Хэваня разболелась голова. Пожалуй, чем красивее павлин, тем меньше он склонен распускать хвост перед домашней птицей, а Цзи Фэнсяо совсем не производил впечатление человека, которого легко задеть за живое.

Но ему приходилось пробовать.

Вернувшись в палату, Цзи Фэнсяо застал Ли Хэваня не за играми в телефоне — тот лежал на кровати и изучал список назначений и расходов в чеке об оплате, а царившая вокруг атмосфера была такой же безмятежной, как и прежде.

Совершив неблаговидный поступок, он пытался напустить на себя непринуждённый вид, но в его поведении сквозила редкая для него скованность и неловкость.

Он положил лекарства на прикроватную тумбочку и поинтересовался у больного, не нужна ли ему ещё какая-нибудь помощь.

— Если больше ничего не нужно, я вернусь в университет, — мягко улыбнувшись, произнёс он.

http://bllate.org/book/35595/4402638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Любовная дуэль: Колода негодяев / Любовная дуэль: Колода негодяев / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода