×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monsters Are All Love-Crazy / Одержимые монстры: Их любовь — безумие: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что, забыл всё, что я тебе говорил? А?

Линь Синшу почувствовал резкую боль в руке — Се Гуань стиснул его запястье так сильно, что стало больно. Оглянувшись по сторонам, он увидел, что в холле первого этажа еще оставалось немало сотрудников, закончивших рабочий день. Не желая привлекать к себе лишнего внимания, Линь Синшу понизил голос и отрывисто произнес:

— Отпусти!

— Не будь таким. Разве мы не возлюбленные? Что такого в том, чтобы просто вместе пообедать? Раньше ты ведь сам постоянно писал мне в сообщениях, приглашая куда-нибудь сходить, разве нет?

Линь Синшу бросил взгляд на руку Се Гуаня, крепко сжимавшую его запястье, и испытал еще большее разочарование. Оказывается, Се Гуань всё это время читал его сообщения, просто намеренно не отвечал. Раньше он пытался сохранить эти отношения, а Се Гуань не ценил их, теперь же, когда Линь Синшу решил расстаться, Се Гуань нагло липнет к нему. Непонятно, что вообще у него в голове.

— Не злись, это всего лишь обед.

Се Гуань растянул губы в легкой улыбке и, еще сильнее сжав запястье Линь Синшу, прошептал:

— Ты работаешь в этой компании уже почти пять лет, не думаю, что ты хочешь потерять эту работу.

Каждое слово Се Гуаня звучало как угроза. Линь Синшу яростно сверкнул глазами, но Се Гуань лишь рассмеялся еще довольнее. Он самовольно отпустил его руку, при этом кончиками пальцев двусмысленно проведя по его спине.

По телу Линь Синшу пробежала волна мурашек, к горлу подступила физическая тошнота, его едва не вырвало на месте.

— Не сердись. Я позвал тебя пообедать, потому что хотел кое-что сказать. Пойдем?

Се Гуань с улыбкой встал рядом и даже приобнял его за плечи, разговаривая с ним приторно-ласковым тоном. Линь Синшу, подавляя тошноту, попытался вырваться, но Се Гуань притянул его еще ближе, сжав плечо так, что стало больно.

Он силой дотащил Линь Синшу до подземного паркинга и втолкнул в машину. Стоило Линь Синшу попытаться выбраться, как Се Гуань быстрее него подался вперед и схватился за ручку двери.

Их лица оказались на опасно близком расстоянии.

— Что ты делаешь?!

— Линь Синшу, сейчас здесь только мы двое. Хватит притворяться.

Линь Синшу опешил:

— О чем ты говоришь?

Се Гуань слегка приподнял подбородок, прищурив глаза. Он смотрел на него сверху вниз, уголки его губ приподнялись, а крошечная родинка под нижней губой делала его лицо еще более ослепительным.

— Линь Синшу, я же знаю, мы были знакомы еще в университете, верно? Ты ведь тогда был в меня влюблен?

Линь Синшу замер на мгновение и слегка нахмурился. Се Гуань, по сути, не ошибся. Он согласился на отношения с ним именно из-за юношеской симпатии, но до настоящей любви там было еще далеко. А после того как он увидел истинное лицо Се Гуаня, все юношеские иллюзии окончательно разбились. Теперь для него Се Гуань — просто неприятный коллега.

Се Гуань тихо усмехнулся. Его рука уже лежала на плече Линь Синшу, а пальцы лениво перебирали черные пряди его волос.

— Я знаю, что нравлюсь тебе, и ты мне тоже довольно симпатичен. Давай помиримся…

Говоря это, он медленно подался вперед. Глядя на приближающееся лицо, Линь Синшу широко распахнул глаза. Невыразимое чувство отвращения поднялось из глубины души, и в конечном итоге он не сдержался.

— Хлоп!

Раздался звонкий пощечина. Се Гуань застыл на месте, забыв даже отпустить дверную ручку.

— Кто в тебя влюблен?! Псих!

Линь Синшу повысил голос и, не удержавшись от ругательства, стремительно распахнул дверь и выскочил из машины, будто увидел призрака, не давая Се Гуаню опомниться.

Когда Се Гуань пришел в себя, Линь Синшу был уже далеко. На щеке горело от боли, глаза Се Гуаня полыхали яростью.

— Черт, обнаглел совсем… Линь Синшу, ты покойник!

Се Гуань в бешенстве забрался в машину и, изрыгая проклятия, уже собирался завести двигатель, чтобы броситься в погоню, как вдруг в зеркале заднего вида заметил мелькнувшую у машины тень, которая тут же исчезла.

Се Гуань нахмурился. Только он собрался опустить стекло, чтобы осмотреться, как по окну постучали. Глухой звук в полумраке парковки прозвучал пугающе, и он вздрогнул.

За стеклом стоял молодой человек, согнувшись в поклоне и дружелюбно махая рукой. Его черные, как смоль, глаза сияли, изгибаясь в форме полумесяцев.

Лицо кажется таким знакомым, будто он где-то его видел, но никак не может вспомнить…

— Младший господин Се, не подбросите меня?

Се Гуань нахмурился, машинально скривив губы. Не успел он произнести отказ, как мужчина, проигнорировав его мнение, сам открыл дверь и сел в машину.

— Эй! Я разрешал тебе садиться? Выметайся… А-а-а!

Не успел он закончить фразу, как чьи-то пальцы намертво впились ему в горло. Се Гуань в ужасе уставился на мужчину, который его душил.

— Ты что такое вообще… Как ты смеешь прикасаться к нему?

Мужчина сверлил его взглядом, с каждой секундой сжимая горло всё сильнее. Воздуха в легких становилось критически мало, инстинкт самосохранения заставил Се Гуаня отчаянно сопротивляться, но мужчина лишь насмешливо усмехнулся, вкладывая в хватку еще больше сил.

— Ты, дрянь, смог приблизиться к нему лишь потому, что получил красивую оболочку. Без этого лица ты для него — пустое место! Я во всём лучше тебя, почему он не хочет смотреть на меня?!

— Почему, почему, почему, почему?!

Мужчина сорвался на крик. В его черных глазах читалась ядовитая ненависть, а прежде миловидное лицо исказилось, превратившись в звериный оскал.

— У-у-у!

Се Гуань задыхался, в груди словно полыхал пожар, ощущение удушья ударило в голову, в ушах зазвенело.

— Хи-хи-хи…

Мужчина вдруг снова рассмеялся, взгляд его стал холодным, полным такой зависти, что она, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

— Но скоро я получу твое красивое личико… Он мой, никто не смеет со мной тягаться, особенно ты, дрянь.

С этими словами мужчина внезапно разжал пальцы. Кислород хлынул в легкие, Се Гуань, перед глазами которого всё поплыло, упал грудью на руль, заходясь в мучительном кашле — казалось, он выкашливает собственные легкие.

Глаза застлали слезы. Дрожащими руками он стер их, пытаясь прийти в себя, но, когда сознание прояснилось, мужчины рядом уже не было.

Он исчез так быстро, что если бы не саднило горло, Се Гуань решил бы, что это был сон.

Как страшно… это было невыносимо страшно. Разве нормальный человек может так выглядеть?

Се Гуаня охватил ледяной ужас. Он точно где-то видел этого человека, но никак не мог вспомнить. Хуже того, камеры наблюдения в этом секторе были сломаны, и найти его не представлялось возможным.

***

Час пик, станция метро.

Линь Синшу втиснулся в вагон вместе с толпой. Поток людей был столь плотным, что его оттеснило в угол, и он с трудом уцепился за поручень, чтобы удержать равновесие.

Шум стоял оглушительный, от него начала раскалываться голова. Линь Синшу прислонился к стене, как вдруг почувствовал что-то странное. Подняв голову, он увидел на поручне костлявую мужскую руку.

Их руки оказались слишком близко, почти соприкасаясь.

Линь Синшу почувствовал неловкость и сдвинул свою руку ниже, но незнакомец последовал его примеру, и руки снова оказались вплотную друг к другу.

Более того, он почувствовал, что кто-то подошел совсем близко сзади. Тяжелое дыхание опалило его ухо.

В следующую секунду ледяные пальцы коснулись его талии. Линь Синшу застыл — неужели он нарвался на извращенца?

— Синшу.

Низкий мужской голос прозвучал прямо над ухом. Линь Синшу вздрогнул и медленно обернулся. Первое, что бросилось в глаза, — широкая грудь, затянутая в одежду. Он медленно перевел взгляд выше и утонул в черных как бездна глазах.

Лицо мужчины было самым обычным и незнакомым, но этот взгляд… Линь Синшу почувствовал, что знает его.

Мужчина смотрел на него сверху вниз, его высокая фигура почти полностью скрывала Линь Синшу от остальных пассажиров. В черных глазах играла улыбка, изгибаясь полумесяцами.

По идее, Линь Синшу должен был отблагодарить мужчину, но при виде этих глаз его тело непроизвольно задрожало, в душе зародился страх, а дыхание сбилось.

Это он.

Он не мог ошибиться, этот человек… это тот, кто притворялся Ли Юнем и Сюй Юанем!

— Давно не виделись. Скучал по мне?

Глава 8

— Ты… ты!

Линь Синшу хотел что-то сказать, но мужчина в этот момент подался вперед. Холодное дыхание опалило ушную раковину, а холодная рука крепко сжала его талию, поверх одежды, и подушечки пальцев начали двусмысленно выводить круги на боку.

— Синшу, я скучал по тебе.

Низкий голос мужчины отозвался прямо в ушах. Линь Синшу почувствовал, будто провалился в ледяной погреб.

— Я видел, как близко ты был с ним.

Линь Синшу тут же понял, что под «ним» мужчина имеет в виду Се Гуаня.

Этот тип… он следил за ним еще с обеденного перерыва!

— Чего ты… а-а!

Линь Синшу вскрикнул от неожиданного движения мужчины. Кто-то из пассажиров обернулся, бросая на него подозрительные взгляды. Линь Синшу поспешно опустил голову, пытаясь стать как можно незаметнее.

Мужчина с безразличным видом слегка изменил положение, и теперь его широкая спина полностью закрывала Линь Синшу от любопытных глаз.

Сейчас он обнимал Линь Синшу, одной рукой держась за поручень, а второй незаметно проскользнул под одежду, коснувшись кожи на талии и начав неспешно её поглаживать.

Дыхание Линь Синшу участилось. Он хотел вырваться, но мужской голос снова зазвучал у самого уха:

— Синшу, ты ведь не хочешь, чтобы другие увидели, чем мы здесь занимаемся?

Его талия была самым чувствительным местом на всем теле, а мужчина, словно издеваясь, не собирался останавливаться. Линь Синшу бессильно вцепился в поручень и опустил голову, изо всех сил стараясь сдержаться и не издать ни единого лишнего звука.

http://bllate.org/book/35594/4402525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода