×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monsters Are All Love-Crazy / Одержимые монстры: Их любовь — безумие: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд черных глаз Сюй Юаня постепенно наложился на глаза Ли Юня — глаза обоих были совершенно одинаковыми.

В тот же миг у Линь Синшу по всему телу побежали мурашки. Теперь он окончательно убедился, что стоящий перед ним Сюй Юань — абсолютный самозванец!

Сюй Юань, казалось, вовсе не замечал странного состояния Линь Синшу. Он сам по себе взял Линь Синшу за руку, прижал к своему телу, а его дыхание стало каким-то учащенным.

— Мое тело прекрасно, поверь мне, я тебе обязательно понравлюсь. Я — тот самый идеальный для тебя партнер. Синшу, не хочешь со мной спариться?

С-спариться?!

Разве такое вообще может произнести человек?!

Говоря это, Сюй Юань вдобавок сам повел его руку за край своей одежды, заставил ладонь залезть внутрь и обхватить себя, после чего выкатил грудь вперед, позволяя как угодно ее мять.

Мягкость, ощутившаяся на ладони, заставила Линь Синшу на мгновение замереть, мочки ушей обдало жаром. Лишь когда горячее дыхание Сюй Юаня повеяло прямо ему в лицо, Линь Синшу словно очнулся ото сна. Не колеблясь, он со всего маху оттолкнул Сюй Юаня.

Сюй Юань не ожидал сопротивления, от толчка его качнуло, и он отступил на несколько шагов назад.

Воспользовавшись этой передышкой, Линь Синшу торопливо повернул замок и стремительно вскочил в квартиру. Когда дверь уже почти захлопнулась, в проем внезапно просунулась чья-то рука, и в спешке дверь со страшной силой защемила ее.

— Твою мать!

Линь Синшу испуганно вскрикнул и поспешно распахнул дверь. Сюй Юань стоял снаружи с бесстрастным выражением лица, его рука намертво вцепилась в косяк, а тыльная сторона ладони уже сильно покраснела, и с нее содрало слой кожи.

— Сюй Юань, ты чего творишь?! Мм-м-м!

Не успел он договорить, как Сюй Юань крепко притянул его к себе в объятия, обхватил за талию и уткнулся лицом в собственную грудь. Из-за толстого свитера Линь Синшу оказался зарыт в бугристые грудные мышцы Сюй Юаня так глубоко, что едва мог дышать.

— Синшу, прости... Мне следовало проявить больше терпения, но от тебя так вкусно пахнет, я больше не могу сдерживаться. Синшу, давай ты не будешь с ним, а? Я красивее его, я буду относиться к тебе намного лучше, давай попробуем быть вместе?

— Мм-м!

Линь Синшу приподнял голову из-за его пышной груди:

— Пошел нахрен!

Он со всей силы врезал Сюй Юаню кулаком в лицо. Сюй Юань поморщился от боли и резко отпустил его. Ухватившись за этот шанс, Линь Синшу шатаясь бросился к выходу.

Он безумно колотил по кнопке вызова лифта. Лифт поднимался медленно, а от паники у него по лбу катился холодный пот. Он невольно оглянулся на Сюй Юаня: тот прижимал ладонь к половине лица, в которую получил удар, и смотрел на него черными глазами, в глубине которых залегла непроглядная тьма.

— Синшу...

Бормоча его имя, Сюй Юань медленно оторвал ноги от пола. Его движения были скованными, руки механически раскачивались из стороны в сторону, и с невероятной скоростью он бросился на него.

Его движения и выражение лица до жути напоминали того извращенца, с которым он столкнулся в метро тем вечером — взгляд был точно таким же остекленевшим, а движения — пугающе неестественными.

Линь Синшу широко раскрыл глаза, больше не раздумывая, крутанулся на месте и пустился наутек. Одновременно с этим он вытащил телефон и быстро набрал экстренный номер.

Вызов прошел мгновенно, и в трубке раздался мягкий женский голос:

— Здравствуйте, это город А...

— Здравствуйте, я сейчас нахожусь в одиночных апартаментах хх в городе А, мой сосед преследует меня с дурными намерениями и до сих пор гонится за мной, пожалуйста, приезжайте скорее!

— С дурными намерениями? Скажите, есть ли при нем какое-то опасное оружие, например, нож...

— Я не знаю, он сейчас...

Линь Синшу бежал вниз по лестнице и на ходу описывал оператору свою ситуацию. Густой гул его панических, торопливых шагов разносился по пустому лестничному пролету. Он тяжело дышах, невзначай обернулся — и широко распахнул глаза от ужаса.

Прямо сейчас Сюй Юань уже настиг его, сияя лучезарной улыбкой.

— Синшу, не беги.

Глава 6

Улыбаясь, Сюй Юань сощурил черные глаза, превратив их в изящные полумесяцы.

— Синшу, не беги.

— А-а-а-а-а!

В тот же миг пустой лестничный пролет огласился отчаянным воплем Линь Синшу.

— Мужчина?! Мужчина!

В трубке послышался встревоженный голос женщины. Линь Синшу даже не успел сбросить вызов, как сломя голову помчался вниз.

Он клялся себе, что еще никогда в жизни так быстро не бегал. Сюй Юань, словно маньяк, неотступно следовал по пятам. Они бежали друг за другом, и огромная лестница полнилась тяжелым дыханием Линь Синшу и звуками их сумбурных шагов.

— На помощь! Помогите! Есть тут кто-нибудь?!

Линь Синшу орал во всю мочь, пытаясь привлечь внимание жильцов, но по какой-то причине ни одна квартира не пожелала ему открыть. Во всем жилом комплексе стояла мертвая тишина, казалось, в здании остались только он и Сюй Юань.

Пролетая этаж за этажом, Линь Синшу уже почти выбился из сил. Задыхаясь, он оглянулся назад: Сюй Юань по-прежнему неотступно преследовал его, не сгоняя с лица неизменную улыбку.

Сердце Линь Синшу готово было выпрыгнуть из горла. Взглянув на табличку с номером на стене, он понял, что Сюй Юань загнал его уже на десятый этаж. Если он хоть чуть-чуть замедлит шаг, Сюй Юань непременно схватит его!

Линь Синшу не смел расслабляться: до приезда полиции ему нужно было тянуть время изо всех сил!

Он первым добежал до десятого этажа. Жильцы здесь затеяли ремонт, и у стен горами валялись выброшенные строительные материалы, банки с краской и прочий хлам.

Линь Синшу бросил взгляд на преследующего его Сюй Юаня и, больше не раздумывая, с отчаянным воплем грохнулся вниз, перепрыгнув сразу через несколько ступенек.

В тот самый момент, когда Сюй Юань почти настиг его, он с силой толкнул груду строительного мусора и принялся яростно швырять вдогонку Сюй Юаню банки с краской.

— Уф!

Сюй Юань не ожил такого поворота, вскинул руки для защиты и глухо застонал от ударов. Воспользовавшись моментом, Линь Синшу припустил изо всех сил, хватаясь за перила и перемахивая через пролеты в сторону девятого этажа.

Тяжело дыша, он обернулся: Сюй Юань пока не догнал его. Улучив момент, Линь Синшу резко нырнул в девятый пролет.

На девятом этаже находилась подсобка, где уборщица обычно хранила швабры. Дверь никогда не запирали, возможно, там получится переждать ненадолго.

В скорости состязаться с Сюй Юанем было бесполезно: если он продолжит бежать, тот рано или поздно его поймает.

Сверху снова донеслись шаги Сюй Юаня. Медлить нельзя, нужно срочно спрятаться!

Сжав зубы и ступая как можно тише, Линь Синшу шмыгнул в подсобку и осторожно притянул за собой дверь. Услышав, как быстрые шаги Сюй Юаня приближаются к девятому этажу, его сердце подскочило прямо к горлу.

Внезапно шаги Сюй Юаня стихли. Линь Синшу испугался, рефлекторно зажал руками рот и нос, не смея даже вздохнуть. Однако его тело забилось в еще более сильной дрожи, а ладонь, сжимавшая дверную ручку, насквозь взмокла.

Настороженно приблизившись к двери подсобки, через вентиляционную решетку в полотне он получил возможность заглянуть наружу.

Он опасно скользнул взглядом по коридору.

Девятый этаж погрузился в абсолютную тишину, но датчик движения горел, подтверждая, что Сюй Юань прямо здесь!

В следующую секунду силуэт Сюй Юаня возник на этаже. Тот замер на месте, шумно втянул воздух носом, а затем резко повернул голову — и его черные глаза через решетку уставились прямо на него!

...Сюй Юань увидел его.

В голове Линь Синшу мгновенно опустело. Он резко отшатнулся в сторону, судорожно вцепившись в ручку двери. Несмотря на зажатый рот, он отчетливо слышал собственное участившееся дыхание, гулко отдававшееся в тесном пространстве.

За дверью Сюй Юань шаг за шагом приближался к подсобке. Линь Синшу изо всех сил зажимал себе рот, отчаянно пытаясь усмирить ужас в груди.

— Цок...

Сюй Юань остановился прямо перед подсобкой, опустив черные глаза и слегка улыбаясь. Парень уже чувствовал, что Сюй Юань положил руку на ручку: стоило тому захотеть войти, как замок можно было провернуть в любую секунду.

В отчаянии Линь Синшу зажмурился.

Но в этот самый критический момент снизу донесся вой сирены полицейской машины. Линь Синшу тут же испытал дикое облегчение, и все напряжение вмиг отпустило его тело.

Сюй Юань тоже услышал сирену. Он замер на секунду, нахмурился, затем отпустил ручку двери, с явным сожалением бросил взгляд на подсобку и быстро зашагал проч.

Услышав затихающие шаги, Линь Синшу обессиленно осел на пол прямо в подсобке. В этот момент снова зазвонил телефон, и он торопился ответить — предсказуемо, это звонили из полиции.

— Здравствуйте, мужчина, мы прибыли к одиночным апартаментам хх, скажите, вы не пострадали? Как ваше состояние?!

— Я в порядке, не ранен... Он услышал сирену и уже убежал...

— Вот и отлично, где вы сейчас находитесь? Нам нужно зафиксировать показания!

*

Разобраться в ситуации сотрудники полиции отправились прямиком в управляющую компанию, чтобы запросить записи с камер видеонаблюдения. Убедившись, что слова Линь Синшу чистая правда, они незамедлительно связались с Сюй Юанем.

К их удивлению, Сюй Юань по телефону заявил, что ни о чем подобном понятия не имеет, и наотрез отказался ехать в участок для разбирательств.

Не имея другого выхода, стражам порядка пришлось вместе с Линь Синшу отправиться прямо к Сюй Юаню домой для переговоров.

Когда в дверь позвонили в третий раз, Сюй Юань наконец открыл. На его голове все еще красовались наушники, и, заметив на пороге целую толпу полицейских в форме, он на мгновение растерялся.

Увидев этого Сюй Юаня, Линь Синшу тоже замер на месте.

Теперь он мог почти с уверенностью утверждать: тот тип, что преследовал его, и этот парень — совершенно разные люди.

Прямо сейчас стоявший перед ним Сюй Юань был облачен в откровенную полупрозрачную кофточку в обтяжку. Хотя лица у них были абсолютно одинаковыми, телосложение отличалось кардинально.

Этот Сюй Юань был очень бледным и тощим, его лицо покрывал плотный слой косметики, на обнаженных руках не просматривалось ни единого намека на мускулы, да и ростом он был несколько ниже.

Но тот Сюй Юань, что гнался за ним, мало того что обладал крепким и сильным телом, так еще и был высоким — на взгляд, не меньше метра девяносто...

Это был не он. Абсолютно точно не он.

— Господин Сюй, мы приняли заявление от господина Ли. Вы подозреваетесь в преследовании господина Ли, и у нас имеются достаточные доказательства...

— Чего?!

Сюй Юань сорвал с головы наушники и в полном недоумении выпалил:

— Да я же вам уже говорил! Это не я! Не я! Я все это время сидел дома и вел стрим, с какого перепугу это мог быть я?!

http://bllate.org/book/35594/4402523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода