×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Monsters Are All Love-Crazy / Одержимые монстры: Их любовь — безумие: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шея — самая уязвимая часть его тела, однако он желал, чтобы юноша сжал её еще сильнее, лучше бы до удушья.

Он был так возбужден: тело пронзали сладкие, зудящие ощущения, плоть жаждала чего-то, это был первобытный порыв, импульс, чтобы обладать.

Опустив голову, он, вполне ожидаемо, обнаружил странные перемены в своем теле.

И именно в тот миг он наконец понял: он действительно хочет поглотить юношу, но только иным способом — «проглотить и переварить» его целиком.

Мужчина поднял голову, глядя на поспешно удаляющуюся спину Линь Синшу. В его черных глазах мелькнуло безумное обожание, затем он поднялся на ноги и, пошатываясь, побрел прочь.

Глава 3

Ранним утром Линь Синшу, зевнув, в полусонном состоянии добрался до офиса.

Когда он сел на свое рабочее место, коллега, сидевший рядом, не удержался от подколки:

— Ого, это что еще такое? Глаза ввалились, словно ты всю ночь промышлял воровством?

Линь Синшу снова зевнул, отмахнулся от коллеги и, изнемогая от усталости, включил компьютер, чтобы начать работу.

Всю прошлую ночь ему снились кошмары, и в каждом из них фигурировал тот самый мужчина.

Во сне он в безумии бежал прочь, а мужчина следовал прямо за ним. Линь Синшу в испуге оглядывался и видел лицо мужчины: неестественно бледное, с уголками губ, растянутыми почти до самых ушей.

Более того, он видел зубы мужчины — они были пугающе острыми, подобно акульим пилам. Это был уже не человеческий рот; из пасти высунулся багровый, толстый и длинный язык, который, словно змеиное жало, метнулся к нему.

Охваченный ужасом, он бежал без остановки, а мужчина не спеша следовал по пятам, пока Линь Синшу не споткнулся обо что-то. Раздался странный кудахчущий смех, мужчина навалился на него всем телом, и его улыбка стала еще более хищной.

Мужчина медленно открыл рот — тот расширялся, пока всё его лицо не превратилось в одну огромную пасть, полную острых, как бритва, клыков. Черты лица оказались вытеснены на затылок, и тот самый багровый язык медленно, дюйм за дюймом, начал касаться его лица.

В следующее мгновение он вскрикнул и сел в кровати, тяжело дыша. На дворе была зима, но он был пропитан потом, а тело не переставало мелко дрожать.

Даже сейчас, вспоминая это, он не мог сдержать дрожи.

Ощущение от прикосновения языка было пугающе отчетливым: он был невероятно горячим, и, когда он скользил по коже, казался подозрительно липким. Казалось, на этом языке есть шипы, как у кошки, отчего по коже пробегала острая боль.

Мужчина смотрел на него так, словно перед ним было изысканное лакомство, а в черных глазах читались жадность и одержимость.

Эти странные ощущения и липкий взгляд вызывали у него внутренний трепет.

Но, к счастью… это был всего лишь сон. Подумав о вчерашней трепке, он решил, что мужчина должен был усвоить урок и вряд ли осмелится снова его беспокоить.

«Вжух —»

Смартфон внезапно завибрировал. Линь Синшу вздрогнул, вырванный из раздумий резким звуком. Он взглянул на экран и от увиденного сообщения широко раскрыл глаза.

Это сообщение от Се Гуаня.

«Девять часов, кофейня внизу здания».

Увидев сообщение, Линь Синшу почувствовал необъяснимое раздражение.

Он столько дней писал Се Гуаню, а тот не ответил ни словом, и первое, что он прислал — это приказ явиться в кофейню.

От этого повелительного тона стало неприятно. Кем он его считает?

Линь Синшу отложил телефон и продолжил работу, не ответив на сообщение Се Гуаня.

— Л-Линь-учитель…

У самого уха послышался низкий мужской голос. Линь Синшу замер, перестав стучать по клавишам, и взглянул на обладателя голоса.

Первым, что бросилось в глаза, была массивная грудь, выпирающая даже из-под строгого костюма. Несмотря на консервативный вид, мужчина не мог скрыть почти идеальное телосложение.

Переведя взгляд выше, он увидел симпатичное, но совершенно незнакомое лицо.

Кожа была мертвенно-бледной, без единой капли крови, а пара черных глаз пугающе напоминала того чудовищного человека из сна. Сейчас эти глаза пристально следили за ним, вызывая необъяснимый дискомфорт.

Казалось, он очень стеснялся: на бледных щеках выступил румянец, а тело слегка дрожало.

— Вы… — Линь Синшу нахмурился.

— А! Вы меня не узнаете? Я тоже работаю в нашем отделе. Я… меня зовут Ли Юнь…

Ли Юнь?

Линь Синшу попытался вспомнить это имя. Кажется, действительно был такой коллега, но образ Ли Юня был крайне расплывчатым — в их отделе работали сотни сотрудников, разве можно всех упомнить?

— Что-то случилось?

— Я только что закончил новый проект… Я давно наслышан о вашем мастерстве, Ли-учитель, не могли бы вы уделить время и взглянуть на него…

Линь Синшу нахмурился, скользя взглядом по Ли Юню. Тот задрожал еще сильнее и опустил голову, избегая зрительного контакта.

— Хоть мне и хотелось бы тебе помочь, это твоя прямая задача. Если считаешь, что работа сделана хорошо — значит, так оно и есть. У меня полно своих дел, и сейчас нет времени проверять чужие проекты.

— А…

Линь Синшу отвернулся и продолжил стучать по клавишам, перестав обращать внимание на Ли Юня.

Он совершенно не знал этого Ли Юня, с какой стати тот пришел просить его о проверке? Даже если бы они были знакомы, он не стал бы вмешиваться в чужую работу.

— Ли-учитель…

Ли Юнь смотрел на его спину, в черных глазах мелькнуло разочарование. Он безвольно опустил руку, в которой держал документы, закусил губу, отступил на пару шагов и в конце концов отошел от рабочего места Линь Синшу.

Убедившись, что Ли Юнь ушел, Линь Синшу наконец перестал печатать. Он подался в сторону и вполголоса спросил коллегу:

— Эй, ты знаешь того парня, Ли Юня?

Коллега был занят и даже не поднял головы:

— Ли Юнь? Хм… вроде припоминаю, но смутно.

— Понятно…

Линь Синшу отозвался и снова уткнулся в клавиатуру.

*

— Тсс…

Линь Синшу не знал, сколько проработал, но почувствовал, как затекли спина и поясница. Он потянулся, взглянул на экран смартфона и ахнул: уже одиннадцать!

До конца рабочего дня оставалось полчаса, время, назначенное Се Гуаню, давно истекло.

Он встал, разминая поясницу, и собрался сходить на лестничную площадку, чтобы передохнуть, заодно ответив Се Гуаню.

Направляясь к лестнице, он тонкими пальцами скользил по экрану.

«Прости, утром был занят и не смог ответить вовремя. Извини, у тебя будет время в обед?»

Он признавал, что на Се Гуаня до сих пор влиял фильтр студенческих воспоминаний — он питал к нему симпатию, иначе не согласился бы начать встречаться.

Однако за эту неделю он понял: с Се Гуанем им все-таки не по пути.

Использовать обеденный перерыв, чтобы расставить все точки над i и расстаться — лучшее решение для обоих.

— …Линь Синшу.

Услышав, что его зовут, Линь Синшу поднял голову и, увидев гостя, слегка расширил глаза.

— Се Гуань? Как ты здесь оказался…

Прямо перед ним стоял его парень, Се Гуань. Высокий, в безупречном дизайнерском костюме, с дорогими часами на запястье. От него веяло аристократизмом, лицо было до неприличия красивым. Если бы он не выглядел таким сердитым, это зрелище доставляло бы эстетическое удовольствие.

— Ты что, не видел сообщение, которое я отправил?

Не успел он закончить, как Се Гуань перебил его. Тот хмурился, глядя на Линь Синшу ледяным взглядом, в котором сквозили злоба и нетерпение.

— Я велел тебе прийти в кофейню к девяти часам. Где тебя носило? Решил меня продинамить?

Се Гуань, нахмурившись, обвинял его свысока, не скрывая раздражения.

Линь Синшу, наблюдая за ним, испытал удивление.

В студенческие годы однокурсники отзывались о Се Гуане как о мягком и терпеливом человеке. Говорили, что он безупречен в общении, и никто никогда не видел, чтобы он злился.

Но стоящий перед ним сейчас Се Гуань был воплощением ярости и нетерпимости, что кардинально отличалось от привычного образа.

Линь Синшу открыл рот, беспомощно оправдываясь:

— Господин Се, я тебя не динамил. Но сегодня рабочий день, девять утра. Мы, рядовые сотрудники, просто не можем оставить свое рабочее место. Как я мог прийти к тебе в кофейню?

Се Гуань на мгновение замер. Его нахмуренные брови медленно расправились, он скрестил руки на груди и снова принял холодный, отстраненный вид.

— На самом деле, я пришел, потому что хотел кое-что сказать.

Линь Синшу слегка кивнул, спокойно встречаясь с ним взглядом. В его глазах не было ни капли эмоций.

— Господин Се, как удачно. У меня тоже есть к тебе разговор.

Се Гуань взглянул на часы и решил опередить его:

— Сначала скажу я, у меня есть дела.

Линь Синшу не дал ему продолжить, глубоко вздохнул и произнес:

— Господин Се, мне кажется, мы не подходим друг другу. Давай расстанемся.

Линь Синшу не хотел продолжать диалог. Бросив эту фразу, он сделал шаг, чтобы пройти мимо.

В следующее мгновение чья-то рука резко сжала его за шею. Линь Синшу вскрикнул, потеряв равновесие. Его силой затащили на лестничную площадку, и тяжелая дверь с грохотом захлопнулась.

— Угх!

Его с силой вдавили в стену. Спина отозвалась холодом, а пальцы, стиснувшие горло, были настолько крепкими, что он едва мог дышать.

— Линь Синшу, за кого ты себя принимаешь? Я снизошел до отношений с тобой, а ты смеешь предлагать мне расстаться?

Линь Синшу в неверии смотрел на этого яростного мужчину, широко открыв глаза.

Се Гуань усмехнулся:

— Что ты строишь из себя святошу? Когда соглашался встречаться, ты был куда покладистее.

— Никто еще не смел бросать меня. Никто! Слушай меня, Линь Синшу: это я решаю, когда мне надоест играть, а не кто-то другой может меня бросить. Если ты осмелишься расстаться сегодня, завтра тебя вышвырнут из компании. У меня хватит власти не только лишить тебя всех компенсаций, но и сделать так, чтобы во всем городе А ни одно акционерное общество не взяло тебя на работу.

Се Гуань мертвой хваткой вцепился в его шею, глаза горели насмешкой. Его красивое лицо исказила гримаса, а на шее вздулись вены.

http://bllate.org/book/35594/4402520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу