×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as the Scum Gong's Uncle's Fated Omega / Судьбоносный Омега для дяди моего бывшего: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Лян и сам не знал, почему этот студент с другого факультета положил на него глаз — на такого обычного бету. Впрочем, если подумать, кроме его лица, других причин быть не могло. В конце концов, с тех пор как он поступил в Синчуань, многие заглядывались на него из-за приятной внешности, но никто из них не обладал таким бесстыдством, как этот старшекурсник, который после нескольких отказов продолжал как ни в чем не бывало крутиться рядом.

— Я иду в Старую библиотеку, — с легким холодом в голосе вежливо сказал Су Лян, попутно качнув книгами, которые держал в руках.

— О, как раз по пути! У меня через пару дней экзамен, так что, может, сходим вместе? — глаза старшекурсника-альфы загорелись, и он выпалил это, даже не задумываясь.

— Как хочешь, — тихо отозвался Су Лян.

Основываясь на опыте прошлой жизни, Су Лян прекрасно знал, что очень скоро этот назойливый парень встретит своего истинного омегу. Он будет сходить по нему с ума, бредить им, разбиваться в лепешку, и ему станет совершенно не до преследований Су Ляна. Поэтому он не придавал особого значения его настойчивости. К тому же, насколько он знал этого парня, в таком месте, как библиотека, тот заскучал бы уже через полчаса и быстро бы улизнул, так что особого беспокойства он не доставлял.

Так Су Лян и старшекурсник плечом к плечу направились в сторону Старой библиотеки. Шагавший рядом парень, казалось, получил величайшую награду: всё его лицо расплылось в глупой улыбке, он выглядел невероятно довольным собой.

Однако этот односторонне счастливый момент продлился недолго. По мере продвижения Су Лян заметил, что шаг старшекурсника начал замедляться, словно ему внезапно стало плохо и ноги перестали слушаться.

— Старший, ты неважно себя чувствуешь? — Су Лян обернулся и из вежливости спросил его об этом.

Изначально он не придал значения состоянию парня, но сейчас, взглянув на его лицо, невольно испугался. Пока он не видел, кожа старшекурсника успела стать мертвенно-бледной, а виски покрылись холодным потом.

— Ха, ха-ха, со мной все нормально, — пробормотал парень, пытаясь держаться из последних сил. — Просто голова немного кружится... Тебе не кажется, что здесь какая-то неприятная атмосфера? — с опаской спросил он.

Су Лян в замешательстве огляделся вокруг: заходящее солнце сияло, дул прохладный вечерний ветерок.

— Нет, не кажется.

На самом деле, если бы не замечание старшекурсника, Су Лян вообще ничего бы не почувствовал. Но теперь, прислушавшись к себе, он неожиданно уловил в воздухе тонкий, необычайно приятный аромат. От этого ветерка его настроение стало просто великолепным.

— Вот как... — сухо ответил старшекурсник.

Он стиснул зубы и прошел еще несколько шагов следом за Су Ляном, но в конце концов, окончательно побледнев, остановил его: — Прости, мне правда очень нехорошо. Боюсь, сегодня не получится.

Не дожидаясь ответа, могучий альфа, который прежде так гордился своим рангом, бросился наутек. В его уходящем силуэте читались паника и ужас. Казалось... будто он бежал от чего-то, что его преследовало.

Су Лян не понимал причин внезапного бегства, но как только старшекурсник покинул территорию Старой библиотеки, к нему быстро вернулась ясность ума.

— Черт, что я, блядь, творю?! — он колотил себя в грудь, совершенно не понимая, что с ним только что произошло.

Он не знал, что именно случилось, помнил лишь смутное ощущение леденящего ужаса, охватившего его, стоило лишь приблизиться к Старой библиотеке. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что уже бежит, повинуясь инстинктам. Словно его нутро альфы истошно кричало, требуя немедленно убраться прочь.

А иначе... что бы случилось?

Молодой альфа не знал ответа. Он даже не был уверен, исходил ли этот пугающий аромат, заставивший его в панике бежать, от другого альфы: высшие альфы действительно могли подавлять низших своей волей и феромоном, вынуждая их покидать территорию. Однако, будучи альфой с двойным уровнем А, он не мог представить себе никого, кто был бы способен излучать столь устрашающую мощь. Это было нечто, выходящее за рамки человеческих возможностей. Словно из ада выбралось какое-то чудовище.

Он, такой сильный, был до смерти напуган и даже забыл позвать с собой Су Ляна...

Стоп, Су Лян.

Старшекурсник вдруг вспомнил, что Су Лян направлялся именно в Старую библиотеку. В голове одна за другой всплывали ужасные школьные легенды, которые он раньше считал небылицами. Плохо дело, подумал он, пытаясь отправить Су Ляну сообщение, чтобы тот немедленно уходил. Но стоило ему потянуться за устройством связи, как он с ужасом осознал: его руки так сильно дрожат, что он не в состоянии удержать коммуникатор.

Что происходит? Старшекурсник с недоумением посмотрел на собственные ладони. Внезапно он что-то почувствовал, поднял голову и огляделся. Вскоре он заметил, что вокруг есть и другие альфы: они выглядели такими же слабыми, бледными и дрожали, как напуганные птенцы. И, как назло, многих из них он знал лично. Все они были высшими альфами с уровнем выше А.

***

Библиотека в лучах заходящего солнца пряталась за густыми зарослями деревьев, свет здесь был довольно тусклым. Честно говоря, во время предыдущих визитов Су Ляну всегда казалось, что в Старой библиотеке царит мрачная атмосфера. Сегодня же здесь было особенно пустынно и тихо. В огромном читальном зале не было ни души, единственным источником шума оставались автоматические роботы, суетящиеся в разных концах библиотеки. Шипение их давно не смазанных шестеренок и механизмов издалека напоминало шепот скрывающихся в тенях призраков.

Однако, находясь в этой Старой библиотеке, Су Лян не чувствовал ни малейшей тревоги. Напротив, ему казалось, что здесь он может расслабиться и почувствовать себя комфортнее, чем где-либо еще.

http://bllate.org/book/35588/4401460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу