Цзян Янь снова страдал бессонницей.
Он уже трижды вымылся в ванной, но, когда лёг в постель, мозг всё ещё бешено работал. Стоило ему вспомнить того манерного паренька из караоке, как Цзян Янь снова ощущал накатившую волну омерзения.
Эти тошнотворные воспоминания, подобно приливу, хлынули из далёкого прошлого.
Дыхание Цзян Яня участилось, в груди бушевал неукротимый гнев. Он изо всех сил глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.
Хорошо, что тогда Юй Цяо подоспел вовремя, иначе… Цзян Янь сжал кулаки. Если бы он не сдержался, даже страшно представить, во что превратил бы этого человека.
И всё же, неужели Юй Цяо и вправду не знает того парня?
Юй Яо… Цзян Янь перевернулся на другой бок и машинально потёр пальцы. Почему, несмотря на столько умываний, на кончиках пальцев всё ещё словно ощущалось прикосновение кожи на запястье Юй Цяо?
До чего же он слабый… Стоило чуть-чуть сжать пальцы, как запястье тут же покраснело.
Наверняка из-за того, что целыми днями просиживает в офисе и избегает спорта, вот и стал таким хрупким.
В следующий раз, если Юй Цяо снова вздумает трепать ему нервы, можно будет поддеть его этим.
Цзян Янь был весьма высокого мнения о своей фигуре: высокий, крепкий, с рельефными грудными мышцами и прессом — он уж точно сложен лучше Юй Цяо.
Да он… он такой худой, с такой тонкой талией…
— Ах! — Цзян Янь резко сел на постели и со злости от души хлопнул по матрасу. — Как всё надоело! Хватит думать, спать!
Из-за бессонницы Цзян Янь снова опоздал.
Когда он вошёл в рабочую зону, Юй Цяо как раз стоял у рабочего стола Ся Мэньчжэнь и о чём-то с ней разговаривал.
Заметив Цзян Яня, Юй Цяо бросил на него равнодушный взгляд.
Цзян Янь с чего-то почувствовал себя неуверенно, невольно выпрямился, готовясь отразить шпильки Юй Цяо.
Но Юй Цяо лишь глянул на него мельком и снова склонил голову, продолжая разговор с Ся Мэньчжэнь.
Цзян Янь счёл это странным, хотя толком объяснить странность не мог, и молча уселся на своё место.
— Ладно, переделайте вот в этих местах и сбросьте мне до обеда.
Раздав указания Ся Мэньчжэнь, Юй Цяо собрался вернуться в свой кабинет. Проходя мимо Цзян Яня, он бросил: — Цзян Янь, зайди на минуту.
Тон Юй Цяо был вполне обычным — ни злым, ни холодным. Однако стоило ему умолкнуть, как Цзян Янь ещё ничего не успел сообразить, а Ся Мэньчжэнь и Бай Жуйэр в ту же секунду выпрямились по струнке.
Не зная ситуации, можно было подумать, будто они сидят в классе, а учитель Юй поймал их с поличным за чтением романов, спрятанных в учебниках.
Цзян Янь поднял глаза и увидел, что Юй Цяо стоит, засунув одну руку в карман брюк; уголки его губ от природы были слегка приподняты, придавая лицу полуулыбчивое выражение, а слишком длинные ресницы скрывали излишне острый взгляд, излучая некую непостижимую загадочность.
Стороннему наблюдателю могло показаться, что Юй Цяо элегантен и обладает мягким нравом.
Но в глазах Цзян Яня этот вид явно означал, что Юй Цяо снова замышляет какую-то пакость, чтобы попортить ему кровь.
И правда! Он так и знал, что Юй Цяо не оставит его в покое!
Глава 8
Наблюдая за тем, как Цзян Янь послушно следует за Юй Цяо в кабинет, Бай Жуйэр моргнула, придвинулась к уху Ся Мэньчжэнь и принялась сплетничать: — Чжэньчжэнь, тебе не кажется, что Цзян Янь словно переродился? Вчера вечером за ужином он всё норовил придраться, а теперь вдруг так покладисто слушается генерального директора Юя.
Бай Жуйэр вообще-то побаивалась Цзян Яня: в переговорной он открыто шёл на конфликт с Юй Цяо, да и в целом вёл себя довольно заносчиво, совершенно не заботясь о том, ходит на работу или нет.
Происхождение его было туманным, но семья наверняка богатая.
Какая досада, приходится конкурировать с этими мажорами!
В голове же Ся Мэньчжэнь проносилась совсем другая картина. Тогда Цзян Янь в ярости вцепился в одежду Юй Цяо, его кулаки хрустели от напряжения, казалось, он готов в любую секунду сорваться и полезть в драку.
Однако Юй Цяо ни капли не испугался, даже брови не дрогнули, а улыбка не померкла, когда он неторопливо заговорил с Цзян Янем о вежливости.
Разве после этого Цзян Янь не отправился смиренно на переобучение? Сдал экзамен на высший балл и безропотно явился на совместный ужин.
А в караоке они и вовсе вернулись откуда-то вдвоём с гендиректором Юем.
— М-м… Думаю, просто генеральный директор Юй… он обладает… э-э, прекрасными методами воспитания! — Ся Мэньчжэнь энергично кивнула, с трудом проглотив чуть не сорвавшееся с языка слово «пёс».
Юй Цяо решил поговорить с Цзян Янем начистоту. Поразмыслив над вчерашним инцидентом, он пришёл к выводу, что повёл себя излишне импульсивно и даже по-детски.
В двадцать девять лет позволить задеть себя из-за косых взглядов на его сексуальную ориентацию и дать волю эмоциям — додуматься же до такой глупости, как нанять человека нарочно, чтобы досадить Цзян Яню.
Ладно, подумаешь, несмышлёный сумасшедший щенок. Юй Цяо был уверен, что при его способностях он непременно приручит Цзян Яня.
— Садись, Цзян Янь.
Не зная, что на уме у Юй Цяо, Цзян Янь с некоторой настороженностью опустился на стул напротив.
Юй Цяо спокойно произнёс: — Я знаю, у тебя есть влияние и связи, и ты очутился здесь вовсе не по своей воле.
— Но я тоже принимал тебя не по собственной воле.
— Ты не можешь уйти сам, а я не могу тебя выставить. Так давай проявим взаимное понимание. Думаю, ты человек неглупый и должен понимать, что значат слова «мудрый подчиняется обстоятельствам».
— Ты что, признал поражение? — прищурившись, Цзян Янь окинул Юй Цяо оценивающим взглядом, а на его лице проступило самодовольное выражение.
Какое это имеет отношение к поражению? Юй Цяо не понимал логики Цзян Яня: неужели тот всё это время воспринимал их стычки как серьёзную борьбу?
И впрямь… ума палата, ребёнок ребёнком.
Цзян Янь вдруг осквернился улыбкой и выдал: — А если я не собираюсь понимать?
Юй Цяо пошёл на уступки и протянул ему руку помощи, а Цзян Янь даже не хочет ею воспользоваться?
Юй Цяо взял со стола чашку, легонько подул, не спеша отпил глоточек и едва заметно улыбнулся: — В таком случае, помимо того, что ты уже потерял, возможно, ты лишишься чего-то ещё. Включая заветную характеристику о прохождении практики со всеми оценками «отлично».
— Цзян Янь, тебе ведь должно быть совестно постоянно клянчить деньги у друзей?
— Так и знал, что это ты… — при одном упоминании об этом Цзян Янь снова вспыхнул. Разумеется, именно Юй Цяо наябедничал, раз дома ему перекрыли кислород.
Черт побери, Цзян Янь до сих пор помнил слова своей второй сестры Хэ Си, отчитывавшей его по телефону.
[Цзян Янь, только бездарности прибегают к пассивному сопротивлению. Ты забыл, что обещал маме и папе? Если уж заключили пари, и у тебя нет смежности даже сесть за игровой стол, то оставь свои мечты о гонках раз и навсегда.]
[Если ты действительно так предан своей мечте, докажи это нам и выиграй всё сам.]
— На пути к мечте неизбежно возникает множество преград, но разумные люди обычно не создают себе дополнительных хлопот собственными руками, — неторопливо и плавно произнёс Юй Цяо.
Взгляд Цзян Яня помрачнел.
Мечта… Высокомерный и легкомысленный тон Юй Цяо звучал так, будто он насквозь видел Цзян Яня.
Взрослые обычно точно так же реагируют, когда дети рассуждают о своих мечтах. На словах они говорят: угу, малыш просто молодец, а в мыслях крутят у виска: какая наивность.
До чего же противно.
— Да что ты понимаешь, — фыркнул Цзян Янь и холодно бросил: — Не мни себя тут моим воспитателем, чёрт побери.
— Вовсе нет, Цзян Янь. Это не нравоучения, а дружеский совет.
— К тому же эта работа вовсе не так скучна, как тебе кажется. Более того, она может принести огромное удовлетворение — не хочешь попробовать?
Уголки глаз Юй Цяо изогнулись в улыбке, голос звучал соблазнительно, словно он не уговаривал Цзян Яня добросовестно трудиться, а нашептывал: это яблоко невероятно сочное, неужели ты не откусишь хотя бы кусочек?
Цзян Яню снова показалось, что за спиной Юй Цяо извивается дьявольский хвост.
— Ладно, ответь мне на один вопрос, и я дам тебе шанс.
— К-какой? — Юй Цяо подумал, что ослышался.
Кому шанс? Кто кому даёт шанс?
Понизив голос, Цзян Янь с мрачным блеском в глазах спросил: — Вчерашний парень — ты ведь действительно с ним не знаком?
Под упорным взглядом круглых собачьих глаз Цзян Яня Юй Цяо почувствовал лёгкий холодок в спине. Но он никогда и ни перед кем не показывал слабости, а тем более перед сопливым двадцатилетним пацаном.
Цзян Янь наконец-то согласился на сотрудничество, и если сейчас выплывет правда, что того парнишку нанял он сам исключительно ради шутки, хлопот точно не оберёшься.
Поэтому Юй Цяо слегка нахмурился и состроив непонимающее выражение лица, ответил: — Разумеется, не знаком.
Цзян Янь в упор разглядывал Юй Цяо, блуждая взглядом по его брови и глазам, пытаясь уловить хоть малейший признак фальши.
Спустя добрую минуту Цзян Янь скрестил руки на груди, откинулся на спинку стула, пожал плечами и произнёс: — Ладно, временно я согласен на твои условия.
Условия? Юй Цяо очень хотелось вскрыть череп этой паршивой собачонки и посмотреть, что вообще у него там наломано, раз он способен молоть такую чушь.
Но он не мог себе этого позволить.
То, что Цзян Янь пошёл на попятную — уже победа, по крайней мере, это немного облегчит Юй Цяо жизнь.
Поэтому Юй Цяо улыбнулся и протянул Цзян Яню руку: — Тогда давай работать на совесть.
Цзян Янь с хмурым видом уставился на протянутую руку и замешкался.
Пожать руку? Но… вроде бы ничего страшного… Обычное рукопожатие, самый банальный этикет…
Цзян Янь пошевелил пальцами и наконец собрался протянуть руку в ответ.
— Прости, я забыл, что у тебя гомофобия, — Юй Цяо с самым невозмутимым видом убрал руку.
Цзян Янь: …
Юй Цяо решил поручить Цзян Яню пока простую базовую работу, чтобы разгрузить себя, а заодно помочь Ся Мэньчжэнь и Бай Жуйэр.
Хоть обе девушки уже не были новичками в компании, им едва исполнилось по двадцать с небольшим, и в последнее время из-за возросшего объёма работы им пришлось нелегко.
Юй Цяо распорядился привести в порядок пустовавшую до этого секретарскую комнату и велел Цзян Яню переехать туда.
— Цзян Янь, распечатай эти контракты и отнеси в канцелярию поставить печать.
— Цзян Янь, ответь в финансовый отдел эти бумаги по расходам.
— Цзян Янь, поставь на учёт у Цзя Цзя фрукты, привезённые поставщиками, а потом раздай остальным сотрудникам.
…
— Юй Цяо!
Цзян Янь уже несколько раз сбегал на первый этаж и обратно; усталости он не чувствовал, но чем больше думал об этом, тем сильнее убеждался, что Юй Цяо намеренно издевается над ним. Почему все остальные сидят по своим местам, а он носится как загнанный вол, которого погоняют кнутом?
http://bllate.org/book/35579/4400132
Готово:
