×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became Famous After Divorcing the CEO / Развод с холодным боссом: Как стать звездой шоу-бизнеса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фу Цзинчэн по-настоящему осознал странное поведение Юань Фэя, уже перевалило за полночь.

Вернувшись из больницы в особняк и толкнув дверь главной спальни, он не увидел человека, который должен был ждать его дома.

На его красивом, уставшем лице проступило явное раздражение. Сняв пиджак, Фу Цзинчэн всё же не удержался и достал телефон.

Номер Юань Фэя он никогда не сохранял, поэтому пришлось искать его в истории вызовов. После долгих гудков из трубки послышался холодный механический женский голос.

Фу Цзинчэн на мгновение замер. Эта малышка посмела сбросить его звонок?

Чего он не мог видеть, так это того, что в этот самый момент Юань Фэй лежал на больничной койке с плотно закрытыми глазами.

Эта ночь далась Юань Фэю очень тяжело. Острый гастроэнтерит мучил его весь день, желудок был серьезно поврежден, запястье порезано осколками стекла — когда его доставили в больницу, он едва не терял сознание от боли.

Но перед тем как потерять сознание, он не забыл предупредить Ло Вэньсюаня: «Никому не говори».

Ло Вэньсюань прекрасно понимал, что под этим «никому» подразумевается именно Фу Цзинчэн.

Беспокойная ночь осталась позади, и когда на следующий день Юань Фэй снова пришел в себя, то обнаружил, что Ло Вэньсюань заснул, припав к краю его кровати.

Младшая медсестра, совершавшая обход, как раз собиралась приоткрыть дверь, как вдруг лежавший на койке прекрасный больной поднял руку и приложил палец к губам, призывая соблюдать тишину. От неожиданности девушка резко толкнула дверь, и та со скрипом распахнулась.

Ло Вэньсюань, естественно, проснулся, и первой его фразой было: «Сяо Фэй, как ты себя чувствуешь? Всё еще болит?»

Юань Фэй покачал головой: «Уже всё хорошо». Затем он поманил пальцем застывшую в дверях медсестру, показывая, что она может войти.

Лицо медсестры мгновенно вспыхнуло, она смутилась настолько, что чуть было не уткнулась нобом в напольную плитку.

Парень на больничной койке был слишком красив. Белые простыни подчеркивали его бледность и хрупкость, а пара сияющих персиковых глаз... даже зная, что в этом нет никакого скрытого подтекста, стоило лишь встретить такой нежный и полный чувств взгляд, как совпасть с ритмом собственного сердца становилось совершенно невозможно.

К счастью, профессиональные навыки ее не подвели: медсестра привычно измерила пациенту температуру, сменила капельницу и задала дежурные вопросы, однако от шутеек Ло Вэньсюаня ее лицо покраснело еще сильнее.

— Хватит, перестань смущать человека. Почему даже в больнице тебе не сидится спокойно? — тихонько пожурил друга Юань Фэй, выручая медсестру.

Ло Вэньсюань приподнял бровь и наигранно возмутился: «Что такое, мне уже и слова не сказать? Подума подумай, кто тут без сна и отдыха ухаживал за тобой всю ночь, а едва очнувшись, сразу начал на меня ворчать? Тц-тц-тц, просто переправа по реке и сожженный мост».

Юань Фэй закатил глаза: «Ну, тогда премного благодарен».

— Не за что... Ой, кстати, чуть не забыл сказать, вчера вночи некто звонил. Я увидел, что ты спишь, и сбросил вызов... — Ло Вэньсюань понаблюдал за лицом Юань Фэя и, заметив, что тот абсолютно спокоен и невозмутим, тут же принялся возмущаться: — Псих какой-то, кому придет в голову названивать посреди ночи? Тебе спать не надо, так и другим тоже? Кстати, Сяо Фэй, что вообще вчера случилось?

Юань Фэй поднял уцелевшую руку и прикрыл глаза ладонью, заслоняясь от яркого и палящего солнца, льющегося из окна.

Погодя он медленно произвел: «Просто проснулся от одного сна».

Ло Вэньсюань опешил, не до конца поняв смысл его слов. Он уже собирался расспросить его дальше, как вдруг на тумбочке зазвонил телефон.

Не успел Ло Вэньсюань и двинуться, как Юань Фэй сам протянул руку, взглянул на экран и взглядом велел ему молчать.

— Ты где? — раздался из трубки низкий, хрирповатый голос, стоило вызову соединиться.

Еще вчера Юань Фэю стоило услышать этот бархатный голос, как у него тут же слабели мочки ушей. Но сейчас в его душе не было даже намека на рябь.

— У друга. Что-то случилось?

В груди Фу Цзинчэня застрял ком, а необоснованная ярость не находила выхода, поэтому он выдавил лишь: «Есть дело. Вернешься — поговорим».

Он был готов к тому, что Юань Фэй продолжит устраивать истерики, но, к его удивлению, собеседник сразу согласился: «Хорошо, мне как раз тоже нужно кое о чем с тобой поговорить».

Завершив звонок, Юань Фэй поднял ресницы и посмотрел на Ло Вэньсюаня: «Красавчик, я проголодался, закажи мне кашу из лавки Сюй. И заодно одолжи юриста из вашей компании».

Переход между двумя фразами был слишком резким, так что Ло Вэньсюань уловил лишь вторую половину: «М? Зачем тебе юрист нашей компании?»

Юань Фэй легко улыбнулся, и на его щеках проступили крошечные округлые ямочки: «А как ты думаешь? Разумеется, чтобы составить соглашение о разводе».

Красный «феррари» остановился на парковке у элитного коттеджного поселка. Юань Фэй отстегнул ремень безопасности и повернулся к Ло Вэньсюаню: «Спасибо».

Ло Вэньсюань с беспокойством переспросил: «Ты точно не хочешь, чтобы я пошел с тобой?»

— Это дело между мной и им, мы разберемся сами. — Юань Фэй открыл дверцу, вышел из машины и, наклонившись, улыбнулся: — Спасибо, что одолжил юриста, он работает очень эффективно.

Ясным осенним вечером длинная гряда облаков на горизонте казалась охваченной языками пламени, и весь особняк был окутан словно сказочным, романтичным заревом.

Он молча постоял пару минут, любуясь закатом, а затем шаг за шагом направился к дому.

В девять часов вечера Фу Цзинчэн вернулся домой. Первое же, что он увидел в прихожей, был человек, сидевший на диване и смотревший сериал, и от этого на душе у него невольно отлегло.

— Ты вернулся. — Услышав шорох у дверей, Юань Фэй отвел взгляд от главных героев сериала, которые никак не могли расстаться, и посмотрел на бесстрастно шагающего к нему мужчину.

Фу Цзинчэн глухо отозвался: «Мм». И спросил: «Где ты был вчера?»

Юань Фэй не стал отвечать на его вопрос, вместо этого поинтересовавшись: «Как себя чувствует Ли Юйцзэ?»

Брови Фу Цзинчэня сошлись на переносице, и он сдержанно пояснил: «Между нами совсем не то, о чем ты думаешь».

— А что именно я думаю? — Юань Фэй задержал взгляд на лице мужчины, уголки его губ слегка изогнулись, а голос звучал совершенно спокойно.

В этот момент Фу Цзинчэн вдруг почувствовал, что в молодом человеке что-то изменилось. Вроде бы всё было по-прежнему: он все так же носил свободный кремовый свитер и мило, уютно свернувшись калачиком, сидел на диване — но было непонятно, что именно в нем неуловимо преобразилось.

Мужчина ослабил галстук: «Я...»

— Ничего, всё это уже не имеет значения. — Юань Фэй перебил его, наклонился, взял со стола несколько тонких листов бумаги и протянул их вперед.

Не понимая, к чему он клонит, Фу Цзинчэн нахмурился и взял документы. Первое, что бросилось ему в глаза, были крупные слова: «Соглашение о разводе».

Дыхание перехватило, пальцы судорожно сжались, и невесомые черные буквы на белой бумаге словно превратились в тяжелый валун, который без предупреждения обрушился ему на сердце.

Он недоверчиво поднял глаза: «Что это?»

— Читать разучился? Соглашение о разводе. — Юань Фэй чуть приподнял подбородок и хладнокровно пояснил: — Мы подписывали брачный контракт, совместного имущества у нас нет, поэтому, за исключением моих личных вещей, мне ничего не нужно. Моя подпись уже стоит, если после ознакомления у тебя нет возражений, можешь подписать его прямо сейчас.

Фу Цзинчэн машинально опустил взгляд и на последней странице действительно обнаружил две изящные, летящие строчки: Юань Фэй.

Мозг, способный за минуту генерировать миллионные прибыли, наконец снова заработал. Лицо Фу Цзинчэня вмиг покрылось ледяной коркой, и он процедил по слогам: «Только из-за вчерашней ссоры ты решил развестись?»

Юань Фэй слегка расширил глаза, выразив некоторое удивление: «Ты правда считаешь, что вчера мы просто... поссорились?»

Но в следующую секунду он быстро покачал головой: «Впрочем, называй это как хочешь. Будь добр, подпиши, я немного спешу».

Гнев, который Фу Цзинчэн изо всех сил сдерживал, достиг предела. Он взмахнул рукой и разорвал соглашение о разводе пополам: «Юань Фэй, лучше бы тебе понимать, что ты творишь!»

Услышав это, Юань Фэй нахмурился, с раздражением поднялся на ноги и холодно бросил: «Я прекрасно понимаю, что делаю. Я хочу с развесться с тобой. Разве не о том ты мечтал? Что теперь означает эта порванная бумага?»

Стройный и прямой молодой человек стоял под светом ламп, словно изящное деревце белого тополя, но на лице его читалось раздражение, а голос был холодным и острым.

Фу Цзинчэн наконец понял, что именно изменилось. Юань Фэй смотрел на него глазами, напоминавшими чистую, но неподвижную гладь озера — те мелкие, обжигающие искорки света, что пылали в них прежде, в одночасье исчезли без следа.

Ему показалось, будто горло чем-то перехватило. Резко шагнув вперед, он схватил хрупкое запястье и яростно прорычал: «Кем ты меня, Фу Цзинчэня, возомнил? Прихожу когда вздумается, ухожу когда пожелаю?»

От боли в запястье лицо Юань Фэя стало еще бледнее. Он попытался вырваться, но не смог, оказавшись вынужденным смотреть в эти темные, бушующие штормом глаза.

Спустя мгновение до него дошло: «Ты, должно быть, считаешь, что я недостоин сам подавать на развод? Хорошо, пусть это сделаешь ты. Пришли мне бумаги, когда составишь свое соглашение, так устроит?»

Такой гордый и избалованный мужчина, как Фу Цзинчэн, действительно с трудом переносил мысль о том, что бросают именно его.

Однако Фу Цзинчэн лишь стиснул зубы и ничего не ответил.

В этот момент кульминация сериала по телевизору достигла пика, и надрывные мольбы главного героя прорезали царившую в гостиной тишину: «Умоляю, не уходи от меня! Прошу, дай мне еще шанс! Я люблю тебя... Люблю! Без тебя я умру! Я правда умру!..»

Юань Фэй на секунду отвлекся, прислушавшись, а затем вдруг фыркнул и рассмеялся.

Фу Цзинчэн опешил от его смеха.

Воспользовавшись этим моментом, Юань Фэй вырвал запястье, чуть опустил край свитера, полностью скрывая белую повязку, обматывавшую руку.

— Раз уж ты хочешь взять инициативу на себя, я буду ждать подписанных документов и завершения процедур. — Юань Фэй повернулся и направился к лестнице. — Я временно побуду у друга, адрес пришлю тебе смс-сообщением.

На этот раз за спиной не раздалось ни звука.

Он поднялся наверх за чемоданом, а когда спустился обратно, мужчина сидел на диване — на том самом месте, где Юань Фэй только что сидел сам, — опустив взгляд и храня молчание.

— Вещи, что остались здесь, пусть соберет матушка Линь, я заберу их как-нибудь потом. — Юань Фэй больше не взглянул на мужчину и направился прямо к выходу. — Да, синий «ламборгини» я забираю, потом компенсируешь мне по рыночной стоимости.

— Юань Фэй.

Стоило ему распахнуть входную дверь, как позади раздался ледяной, не сулящий ничего хорошего голос Фу Цзинчэня: «Переступив этот порог сегодня, запомни: в дальнейшем, даже если ты будешь плакать, умолять меня и говорить, что был неправ, я больше не дам тебе ни единого шанса».

Шаги Юань Фэя на мгновение замерли.

Вскоре он повернул голову вполоборота и одарил его яркой, очаровательной улыбкой: «Господин Фу, в мечтах всё случается гораздо быстрее».

http://bllate.org/book/35574/4399647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода