Сюй Ло чувствовал невероятное облегчение. Он подумал: «Пусть будет так».
Сюй Линсу постоянно твердила, что он стал для неё тяжким бременем, что он разрушил всю её жизнь. Что ж, теперь он расплачивался, отдавая ей собственную жизнь, — можно считать, что они квиты. Тот господин Янь, судя по всему, не испытывал к нему никакого интереса, и это было замечательно. Сюй Ло не требовалось лишнее внимание. Внимание Сюй Линсу всегда ощущалось как удавка на горле. Более двадцати лет Сюй Ло тащил на себе груз её безрадостного существования, из чувства вины пытаясь выжить и добиться успеха. А внимание Лу Шаоюаня напоминало ядовитую змею, что следит из тени, — о таком и думать не хотелось.
Десять дней спустя состояние Сюй Линсу внезапно ухудшилось, и после суток реанимации она скончалась. Она умерла на руках у Лу Шаоюаня с выражением мучительного удовлетворения на лице. Сюй Ло не проронил ни слезинки. Он никогда не плакал из-за её болезни — не было ни времени, ни сил. Как ни странно, Лу Шаоюань рыдал, убиваясь так, будто был самым преданным мужем в мире.
Все последующие дела взяли на себя люди Лу Шаоюаня. Сюй Ло не спорил. Он знал, что Сюй Линсу всегда хотела доверить свою судьбу Лу Шаоюаню — так было всю её жизнь. После кремации урну с прахом оставили в похоронном бюро. Лу Шаоюань заявил, что на родовом кладбище нужно кое-что привести в порядок, поэтому дата захоронения пока не определена. Сюй Ло не разбирался в правилах и тонкостях захоронения богатых людей, но подозревал, что Лу Шаоюань лжёт. Вероятно, он дожидался, пока Сюй Ло официально оформит отношения с Янь Шантином, в идеале — пока они не заключат брак. Делай что должен, а там будь что будет, Сюй Ло оставалось только ждать.
Чтобы Янь Шантин снова не застал его врасплох, Сюй Ло переехал в дом семьи Лу. Лу Синюй постоянно с ядовитой завистью упоминал имя Янь Шантина, так Сюй Ло и узнал, как зовут этого человека. Красивое имя, выдающееся происхождение — Янь Шантин, должно быть, настоящий любимчик судьбы.
Имя самому Сюй Ло Сюй Линсу дала кое-как. По всем правилам он должен был принадлежать к поколению с иероглифом «цзи» в имени, но поскольку Сюй Линсу вышла замуж за человека из другого рода, старейшины семьи Сюй запретили использовать этот иероглиф в имени мальчика. После того как Сюй Ло поступил в университет, кто-то в деревне предложил ему сменить имя, чтобы его могли вписать в родословную. Многие тогда одобрили эту идею. Деревенские жители держались друг за друга: если члены одного клана не помогают своим, на них будут коситься. Для них внесение в родословную было признанием и почётом. Сюй Линсу наотрез отказалась и потом гордо расхаживала по всей деревне. Сюй Ло находил это забавным. Когда старшие втайне советовали ему сменить имя, он лишь отвечал: «Я слушаю свою мать».
Сюй Ло часто вспоминал кое-что о ней. По ночам он просыпался по несколько раз и, встав с кровати, вдруг осознавал, что больше не за кем ухаживать среди ночи и больше нет нужды бежать в больницу.
Через неделю после смерти Сюй Линсу ему позвонила сиделка. Она сказала: Госпожа Лу оставила для вас кое-что, когда вы сможете зайти забрать?
Сиделка знала о прошлом Сюй Линсу, но всё равно называла её госпожой Лу, зная, что той это нравится. Никто не поправлял её. Сюй Ло приехал в больницу и забрал письмо. Он спросил сиделку: Тётушка, моя мама просила вас об этой услуге, чем она вам отплатила?
Встретившись с глубоким, тёмным взглядом Сюй Ло, сиделка немного смутилась. Она получала очень достойную зарплату за уход за Сюй Линсу, и, по совести, не должна была брать ничего сверх за передачу письма. К тому же ей искренне нравился Сюй Ло. Этот молодой человек был немногословен, трудолюбив и очень заботлив. У самой сиделки был сын того же возраста, но тот сейчас только и делал, что играл в компьютерные игры. Кто бы мог подумать, что Сюй Линсу, которая обычно была до крайности прижимистой и даже фрукты пересчитывала поштучно, в этот раз проявит такую щедрость и будет настаивать, чтобы та приняла золотой браслет.
Сиделка, опасаясь, что Сюй Ло потребует вернуть браслет, уклончиво ответила: Ничего особенного, просто браслет.
Про себя она подумала, что у неё как раз есть серебряный браслет, недорогой; если Сюй Ло потребует вещь назад, она отдаст ему серебряный — всё равно теперь не докажешь, какой именно был у неё. Сюй Ло удивился: браслет? Золотой?
Он сказал: Благодарю вас за ваш нелёгкий труд в это время. Раз мама дала вам его, значит, так и должно быть, оставьте его себе.
Сюй Ло прекрасно знал привычки Сюй Линсу. Она долгие годы прожила в деревне и считала, что золото — это самая ценная вещь на свете. Сюй Ло как-то сэкономил денег, чтобы купить ей пару золотых серёг. Ювелирные изделия с фиксированной ценой покупать было невыгодно, но те, что оценивались по весу, выглядели некрасиво. Сюй Ло колебался несколько дней, но в итоге всё же сделал невыгодную покупку, выбрав красивые серьги. Сюй Линсу была так счастлива, что целую неделю сияла. Те серьги Сюй Ло хранил до сих пор. Он планировал позже положить их вместе с остальными украшениями в гроб к Сюй Линсу.
После того как появился Лу Шаоюань, у Сюй Линсу стало много золотых украшений — она признавала только золото. Золотых браслетов у неё накопилось немало. Сюй Линсу сполна изведала нужду и была очень скупой, но ради того, чтобы оставить ему это письмо, не пожалела золотого браслета для сиделки. На душе у Сюй Ло стало тяжело.
Он распечатал письмо прямо в палате. В нём было несколько страниц, складки на бумаге были разной степени свежести, словно она писала его много дней. Почерк был слабым, но в целом письмо выглядело опрятным и чистым. Сюй Линсу писала, что уже попросила Лу Шаоюаня присмотреть за сыном, и тот обещал заботиться о нём. Она просила Сюй Ло слушаться Лу Шаоюаня, а если мачеха будет его обижать — сразу рассказывать обо всём отцу, а не молчать в тряпочку. Ещё она советовала не быть таким простодушным, не верить всему, что говорят, и не отказываться, если предлагают — иначе останешься ни с чем.
Сюй Линсу также написала, чтобы Сюй Ло не держал на неё зла. Она призналась, что знает, что не была хорошей матерью, и что настояла на том, чтобы забрать его с собой тогда не из материнской любви, а лишь чтобы использовать его как козырь для связи с Лу Шаоюанем.
В конце Сюй Линсу добавила: Твой отец не злой человек, но корыстолюбивый. Не нужно быть с ним слишком почтительным, старайся лучше вытянуть из него побольше денег — что бы то ни было, твоим считается только то, что у тебя в руках. Ради меня он всё же должен проявить мягкость. Если сможешь через семью Лу найти жену из богатого дома, то до конца дней будешь обеспечен. А те золотые украшения я оставляю тебе — продай их, чтобы покрыть долги. Прости меня, Ло-ло, что столько лет тянула тебя на дно. Мама тебя любит.
Погода стояла отличная, солнечный свет проникал в палату, яркий и чистый. Сюй Ло опустился на корточки в тишине и неподвижности. Он закрыл лицо руками, но слёзы всё равно просачивались сквозь пальцы. В этот момент Сюй Ло до конца осознал реальность. У него больше нет родных. Единственный человек в мире, который его любил, ушёл. Пусть эта любовь была скудной, смешанной с ненавистью и приносила столько давления, но это было всё, что у него оставалось.
Сиделка, забравшая золотой браслет, заволновалась и вернулась обратно. Она ждала за дверью, пока Сюй Ло не перестал сидеть сжавшись в комок.
Десять дней спустя, вечером, Янь Шантин прислал людей, чтобы забрать Сюй Ло из дома семьи Лу. Его привезли в частную резиденцию Янь Шантина. Сюй Ло всегда казалось, что вилла семьи Лу похожа на дворец, но дом Лу не шел ни в какое сравнение с особняком Янь Шантина. Ощущения были совершенно другими. Дом Лу был ярким и броским, но в доме семьи Янь чувствовалась некая сдержанная роскошь. К тому же Пекин был переполнен, каждый клочок земли здесь был на вес золота. Если бы не увидел сам, Сюй Ло с трудом мог представить, что кто-то владеет таким огромным домом прямо в центре города.
Когда сгустились сумерки, вернулся Янь Шантин. Он обратился к Сюй Ло, который два часа прождал его в гостиной: Завтра едем оформлять брак, паспорт взял?
Закону, разрешающему однополые браки, исполнилось двенадцать лет. И всего год, как для заключения брака стало достаточно одного паспорта. Значит, теперь нужно расписаться. Сюй Ло на мгновение замер, кивнул — паспорт он всегда носил с собой. Янь Шантин только что вернулся с работы, он был в костюме, который сидел на нём строго и безупречно. В этой безупречности чувствовалась отстранённая холодность. Он невозмутимо произнёс: Перед регистрацией я должен проверить товар. Иди за мной наверх.
Глава 4. Он — игрушка.
Эмоциональная жизнь Сюй Ло была чистым листом. Однако ради денег он брался за множество дел, часто работая на самых низших должностях. А так как он был красив, ему не раз приходилось сталкиваться с грубыми и пошлыми домогательствами. Сюй Ло прекрасно понимал, что значит проверить товар. В одно мгновение сердце затопило невыносимое чувство стыда. Он опустил глаза, и ресницы стали для него своеобразным барьером, не позволяющим окончательно рассыпаться в этом светлом и тёплом доме.
Сюй Ло последовал за Янь Шантином наверх. Он не оглядывался по сторонам, и только когда Янь Шантин вошёл в спальню, остановился у порога и спросил: Может быть, я сначала приму душ?
На Сюй Ло был тонкий свитер, а поверх — пуховик. Он два часа прождал в тёплом помещении и вспотел. Сюй Ло боялся, что его сочтут неряшливым, а ведь Сюй Линсу всё ещё ждала его в похоронном бюро.
Спальня была огромной, разделённой на несколько зон; в зоне отдыха стояли диван и журнальный столик. Янь Шантин сидел на диване у окна, небрежно расстегнув пуговицы пиджака, но это не делало его приветливым. Он ответил: Можно. Раздевайся прямо здесь.
Сюй Ло замер на пару секунд, сделал два шага внутрь и закрыл дверь спальни. Вся обстановка комнаты излучала невыразимое величие. А самым величественным был мужчина, восседавший в кресле, — он выглядел человеком, с которым опасно иметь дело. Сюй Ло уловил в тоне Янь Шантина пренебрежение. Чтобы просто закрыть дверь, ему пришлось собрать всю свою смелость. Коротко подумав, он положил снятый пуховик на пол, а затем аккуратно сложил на него остальные вещи.
Сюй Ло подрабатывал моделью, поэтому поначалу думал, что раздевание не станет для него большим стрессом. Но присутствие Янь Шантина ощущалось слишком сильно. Сюй Ло остался в одних трусах. Он чувствовал себя животным, с которого содрали шкуру, но которое ещё не успело умереть: каждый нерв дрожал, и он был не в силах продолжать.
Тон Янь Шантина оставался спокойным и ровным: Иди в душ. Полотенце после использования выбрось. Одежда в гардеробной.
Сюй Ло не знал, где ванная, и уже собирался набраться храбрости, чтобы спросить. Он услышал голос Янь Шантина: Слева.
Когда Сюй Ло ушёл, Янь Шантин сразу встал и подошёл к окну. Снег на лужайке снаружи он не приказал убирать — под светом фонарей в глаза бросалась ледяная белая пустота. Однако перед глазами Янь Шантина всё ещё стояло то молодое, стройное и бледное тело. Объективно говоря, зрелище было весьма притягательным.
http://bllate.org/book/35572/4399516
Готово:
