×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When I Alpha in front of my rival, I get bitten / Альфа не прощает отказов: Как стать добычей соперника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая жалость…

Небо постепенно темнело.

Водитель подвел абсолютно черный автомобиль прямо к Линь Юэцзяну. Стекло опустилось, являя в лунном свете холодное, словно застывшее лицо Се И:

— Возвращаешься? Уже поздно, я тебя подвезу.

Линь Юэцзян даже головы не поднял:

— Вали отсюда. Мы не настолько близки, не заговаривай со мной.

Се И усмехнулся:

— Использовал и выбросил?

— Что? В каком смысле использовал и выбросил?!

Стоило ему встретиться взглядом с Се И, как по телу, от самой железы и до копчика, пробежала мелкая, зудящая дрожь, напомнив Линь Юэцзяну, что на нем все еще стоит его метка.

— … — уголок его губ нервно дернулся. Настроение было настолько паршивым, что хотелось разнести планету в щепки. — Ты что, издеваешься? Выгоду получил ты, а в проигрыше остался я.

Се И хмыкнул и выпустил успокаивающие феромоны:

— Вот поэтому я и хочу нести за тебя ответственность.

— Не нужно, нет необходимости. Пёс Се И, ты правда ведешь себя крайне притворно.

Если бы взгляды могли убивать, Се И уже давно умер бы десять тысяч раз.

— Если мне не повезет и я стану омегой, то во всей первой школе останешься только ты — единственный топовый альфа. Ты, должно быть, просто в экстазе от такого поворота событий? — съязвил Линь Юэцзян. — Даю тебе три секунды, исчезни с моих глаз.

— Хорошо. А что насчет твоих родителей? У тебя есть какие-то догадки?

— О чем это ты? — Линь Юэцзян не понял, как тема могла смениться так резко. — Или я, по-твоему, из камня вылупился?

— Подобные результаты чаще всего возникают из-за аномалий у родителей на этапе формирования гамет, — пояснил Се И. — Возможно, стоит расспросить их, знают ли они хоть что-то.

Линь Юэцзян промолчал, но спустя мгновение что-то вспомнил:

— Кстати, зачем ты просил у врача отчет о нашей совместимости феромонов? Решил забрать домой на память?

— М-м, — отозвался Се И. — Совместимость в девяносто восемь процентов встречается нечасто, это действительно стоит сохранить.

— …Ты больной. Возвращаю тебе твои же слова: ты просто псих.

Похоже, кто-то торопил Се И — его телефон постоянно вибрировал, но он каждый раз сбрасывал вызов. Се И поднял глаза, увидел, как Линь Юэцзян смотрит на него с откровенным отвращением, и улыбнулся:

— Это не та омега, с которой я развлекался.

Линь Юэцзян подумал: Да кому какая разница?

— Если в будущем возникнут проблемы, можешь обращаться ко мне.

Опершись руками о край окна, Се И смотрел на него снизу вверх — поза была унизительной, но слова, которые он произносил, звучали совсем иначе:

— Твои омежьи феромоны не оказывают на меня большого влияния, временная метка не затуманит мой рассудок, так что я не поскуплюсь дать тебе еще парочку. Я укусил тебя только потому, что ты назвал меня братом.

Линь Юэцзян недоуменно посмотрел на него:

— Ну и что? И что дальше?Се И произнес: — Мое сердце дрогнуло.

...Эй, братишка, с тобой всё в порядке?

С твоей головой точно всё хорошо??

Линь Юэцзян изобразил на лице нечто вроде улыбки: — Больше такого шанса не представится. А если представится, тебе лучше быть осторожным, ведь это значит, что я стану целыми днями докучать тебе и преследовать, требуя, чтобы ты взял на себя ответственность.

Се И ответил: — Правда? Ну тогда пожалуй не надо, звучит ужасно надоедливо.

Он немного помолчал: — Точно не нужно тебя подвезти?

— Не нужно, катись отсюда быстрее. — Линь Юэцзян развернулся и зашагал прочь. — Сейчас, когда я вижу тебя, мне сразу хочется в туалет, боюсь, я не удержусь и нагажу прямо у тебя в машине. Нельзя же позволять тебе объедаться на халяву, в конце концов, даже когда собаки ходят на шведский стол, они всё равно платятся за это...

— ... — Водитель, впервые услышавший столь ароматизированную речь, был глубоко потрясен.

И тем не менее, украдкой глядя на юношу в зеркало заднего вида, он вдруг рассмеялся, словно слушал какое-то комедийное выступление: — Взъерошенный лисенок.

— Поехали. — Се И отвел взгляд.

-

[Студент Линь, у тебя совсем недавно прошла вторичная дифференциация, и период течки может быть нестабильным. Как только начнется течка, обязательно незамедлительно сделай инъекцию блокатора, используй блокатор, надень защитный шейный ошейник или наклей блокирующий пластырь, прими комплексные меры защиты и сократи частоту прогулок на улице. В обычное время тебе также необходимо носить с собой блокаторы или блокирующие пластыри, по возможности сдерживать свои эмоции и не допускать утечки феромонов.]Вернувшись, Линь Юэцзян добавил в контакты номер главного врача. Приняв душ и вытирая волосы полотенце, он читал пришедшее от него сообщение: «Это настолько хлопотно?»

«Ничего не поделаешь. Если бы у тебя был высокоранговый альфа-партнер, всё было бы намного проще».

Линь Юэцзян: «...А?»

«Если бы у тебя был высокоранговый альфа-партнер: держаться за руки, целоваться, поставить временную метку. Приведу еще один не совсем уместный пример: даже если ты раздеешься догола и побежишь посреди улицы, на омегу, на которой уже стоит метка, другие альфы не посмеют даже лишний раз взглянуть».

...Да ну к черту, Линь Юэцзян вообще не интересовался альфами: «Лучше уж быть занятым, мне нравятся хлопоты».

«А на эту роль нет никого лучше твоего одноклассника».

«Замолчи! Кто вообще спрашивал?!»

Он еще не докатился до такой степени голода, чтобы бросаться на кого попало!!

К тому же, разве он сейчас не интерсекс? Еще не факт, что в будущем у него обязательно произойдет вторичная дифференциация в омегу, так что искать партнера сейчас абсолютно неуместно!

Он лишь молился, чтобы после стабилизации гормонов в организме он смог и дальше оставаться альфой. Иначе омега отвесит ему одну пощечину, бета — две, а альфа — все восемьдесят одну!

Что же касается Пёса Се И — расстрел без суда и следствия!!Линь Юэцзян растянулся на диване, наслаждаясь его невероятным комфортом. После целого дня мучений временная метка наконец-то подействовала: голова больше не кружилась, слабость отступила, и он будто воскрес из мертвых. Он лениво листал ленту на телефоне, а затем открыл закрепленный чат, где красовалось уведомление о более чем девяноста девяти непрочитанных сообщениях.

Группа АВА: Три сокровища удачи

Сюэ Чэн: [Ну что, Линь-Линь, ты еще жив? Если да, подай хоть какой-нибудь звук!]

Сюй Сяонянь: [Первый час, как наш Господин Линь не отвечает, скучаю по нему~]

Сюй Сяонянь: [Второй час, как наш Господин Линь не отвечает, все еще скучаю~]

Сюй Сяонянь: [……Все, три часа никакой реакции, в игру тоже не зашел. Неужели Пёс Се И его и правда прикончил??]

Сюэ Чэн: [Линь-Линь! Линь-Линь, только не вздумай сдохнуть! Если ты сдохнешь, я стану последним во всем классе!! С тобой ничего не должно случиться!!!]

Сюй Сяонянь: [Господин Линь!! Без тебя кто еще будет считать меня ребенком?! Как мне жить без тебя?!! @Линь Юэцзян]

Линь Юэцзян: [……Хватит уже этого театра.]

Линь Юэцзян: [Картинка: серьезная панда.jpg]

В ту же секунду, как сообщение было отправлено, на телефон пришло уведомление из банка: папа вовремя перевел ежемесячные карманные деньги.

Линь Юэцзян вышел из мессенджера, решив, что все же стоит рассказать им об этой ситуации.

К тому же —

Подобный результат чаще всего связан с отклонениями у родителей в процессе формирования гамет. Возможно, тебе стоит расспросить их, знают ли они что-нибудь об этом.

Дело не в этом, но слова Се И почему-то запали ему в душу.

— Алло? Цзян-Цзян, папа на совещании.

На том конце послышался мягкий, интеллигентный мужской голос — это был его папа-омега.

— Карманные деньги дошли? Дома есть кухарка, если чего-то хочется, просто скажи ей, пусть выбирает самые свежие и дорогие продукты. Я перевожу тебе миллион в месяц не для того, чтобы ты экономил.

— Хорошо. Слушай, папа… — Линь Юэцзян, пока тот не повесил трубку, на одном дыхании выпалил: — Если твой сын сменит пол, ты все равно будешь его любить?

— Ты будешь любить меня, когда закончишь совещание?

Цзян Чжинянь: «?»

Цзян Чжинянь: «Что?»

Линь Юэцзян почесал затылок, не зная, как объяснить все происходящее.

После десяти секунд молчания Цзян Чжинянь, судя по всему, осознал серьезность ситуации. Послышались быстрые шаги: папа покинул зал совещаний и направился на открытую террасу.

— У тебя какие-то проблемы со здоровьем? Ходил в больницу? Что сказал врач?

В голосе Цзян Чжиняня проскользнула редкая для него тревога. Линь Юэцзян максимально кратко пересказал диагноз.

На самом деле ничего сложного, просто теперь он ни то ни сё, и в какой туалет ни зайди — везде чувствуешь себя извращенцем.

На том конце долго царила тишина.

— Папа, ты что-то знаешь? Почему я стал интерсексом? Ты все еще любишь меня?

— Это довольно сложно объяснить. Расскажу, когда вернусь в страну, — ответил Цзян Чжинянь. — Мы всегда будем тебя любить.

Изначально Линь Юэцзяну было очень тоскливо, и он думал, что если папа действительно что-то скрывает, то ему будет обидно. Но сейчас волнение вытеснило все остальные чувства:

— Правда? Ты возвращаешься? А папа приедет с тобой? Да прилетайте оба сразу, чего уж там!

Цзян Чжинянь: «В компании много работы, не уверен, что он сможет выкроить время».

— Но я хочу, чтобы вы оба приехали! Сын стал интерсексом, разве нормально, что папа не приедет домой проведать его?

Линь Юэцзян задал свой вопрос с душой. Услышав о приезде отца, он пришел в восторг и затараторил без остановки, а под конец его голос стал совсем сладким:

— Больше полугода не виделись, я так скучаю.

— Хорошо. — Цзян Чжинянь, как-никак, души не чаял в своем единственном ребенке, и его сердце дрогнуло. — Я вернусь вместе с ним, примерно к Национальному дню. А пока мы не приехали, Цзян-Цзян, если почувствуешь недомогание — сразу говори учителям, бери отгул и сиди дома, отдыхай.

— Не влезай в неприятности, и не позволяй другим тебя задирать. Кто обидит — скажи папе, — его мягкий тон внезапно сменился на жесткий: — Я лично его пристрелю.

Линь Юэцзян: «…Папа, в нашей стране владение оружием незаконно».

— Неважно, позвони мне, и я с ним разделаюсь.

Линь Юэцзян: «!»

Оба рассмеялись.

— Ладно, время позднее, ложись спать, не засиживайся допоздна, — нежно сказал Цзян Чжинянь. — Ты совсем недавно прошел дифференциацию, береги себя, будь послушным. Сейчас переведу еще пять миллионов, совсем ты у нас замучился, бедный наш Цзян-Цзян.

— Ой, да брось. Ты же знаешь, я всегда послушный. Ладно, вешаю трубку, папа, ты тоже не перетруждайся, у тебя вечно со здоровьем нелады. Люблю тебя, чмок!

Линь Юэцзян с чувством глубокого удовлетворения завершил звонок и открыл чат АВА, где сообщения продолжали сыпаться одно за другим.

Сюй Сяонянь: [О? Еще жив, ну и славно.]

Сюэ Чэн: [@Линь Юэцзян, Линь-Линь, живо заходи в игру!! Сегодня всю ночь играем против четвертой школы. Помнишь того желтоволосого? Ну, того, что задирал Ся Линь? Сегодня вечером их главарь тоже будет там, грозился тебя прикончить!]

Сюэ Чэн: [Ты где?! @Линь Юэцзян]

Линь Юэцзян: [Иду!! Уже захожу!!!]

http://bllate.org/book/35571/4399453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода