×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Express Delivery / Межзвездный курьер: Побег из галактической ловушки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Синъюй: ……

Какая больная тема, и ведь даже искусственный интеллект не мешало бы обучить хоть какому-то эмоциональному интеллекту.

Настроение Цяо Синъюя упало ниже плинтуса. Он поднял руку, поправил очки на переносице и произвел:

— Доберешься до Тасла — живо сваливай с корабля, одежда твоя.

Чжоу Му нахмурился, не понимая, что сказал не так, а сидевший рядом Ванцай уже вовсю радовался. Облетев вокруг Цяо Синъюя пару раз, робот отрапортовал:

— Мудрое решение, хозяин.

Однако радость длилась не больше минуты: внезапно по всей кабине пилота замигали красные огни и взвыла сирена.

Ванцай:

— Нападение! Нападение! Приближаются световые снаряды!

В следующую секунду весь корабль затрясло, правый борт получил попадание и потерял равновесие. Чжоу Му резко схватил едва не рухнувшего на пол Цяо Синъюя и, полуобняв, усадил в кресло пилота.

— Садись быстрее, пристегни ремень! — зафиксировав себя в кресле, Цяо Синъюй громко позвал Ванцая.

Ванцай, покачиваясь, подлетел к своему терминалу, подключился к системам корабля и тут же доложил:

— Повреждение защитной сети правого борта пятьдесят шесть процентов, входим в орбиту планеты Тасла, запускаю процедуру подготовки к посадке.

Глядя на три боевых корабля на световом мониторе, которые внезапно пошли на них в атаку, Чжоу Му нахмурился:

— Это же списанные в прошлом году на планету Версаль и отправленные на утилизацию звездные фрегаты типа Роза. Их огневое вооружение по идее давно должны были демонтировать.

— Демонтировать и поставить заново — плевое дело, не так уж это и сложно, — лицо Цяо Синъюя помрачнело. — Нападение космических бандитов явно не ограничится одним зарядом.

И действительно, как и предполагал Цяо Синъюй, заметив, что «Доставили ли? №1» быстро выровнял курс и начал ускоряться, пытаясь уйти, «Роза» тут же выпустила еще несколько легких ударных световых пушек, и одна из них угодила прямо в хвост их судну.

Ванцай:

— Хозяин, звездный фрегат с позывным «золотая плотоядная лилия» прислал сообщение: требуют остановиться и подчиниться их досмотру.

Цяо Синъюй сделал вид, что ничего не слышит, переключил корабль в режим ручного управления, активировал резервные двигатели и на полной скорости ринулся к планете Тасла, одновременно запуская подготовку к посадке.

Ванцай:

— Предупреждение: приближаются световые снаряды.

Услышав это, Цяо Синъюй протянул руку и принялся шарить по боковине своего кресла, собираясь активировать систему противодействия световым снарядам на «Доставили ли? №1», но наткнулся на что-то гладкое и липкое.

Он машинально опустил взгляд и увидел крупную золотисто-желтую лягушку, сидевшую прямо возле его сиденья и в упор разглядывавшую его своими выпученными глазами.

Цяо Синъюй: ……

«Доставили ли? №1», летевший на всех парах к планете Тасла, вдруг резко дернулся в пространстве, крутанулся на месте и чудом увернулся от летевшего прямо на него светового снаряда.

— Не бойтесь, я поймал ее, — Чжоу Му крепко сжимал в руке огромную золотую лягушку, оттаскивая ее подальше от кресла Цяо Синъюя.

Цяо Синъюй был на волосок от нервного срыва:

— Убери ее! Убери подальше! Не дай ей прикасаться ко мне!

Чжоу Му торопливо закивал и, дождавшись, пока Цяо Синъюй хоть немного придет в себя, произнес:

— Эта лягушка была внутри той посылки от Ван Хуэя.

— Замолчи. Ни слова больше, — Цяо Синъюй чувствовал, что от страха и отвращения покрывается холодным потом.

Ванцай:

— Хозяин, световые снаряды!

Цяо Синъюй мгновенно среагировал: подавив тошноту от только что испытанного липкого прикосновения, он нащупал панель на подлокотнике пилотского кресла и, подтвердив отпечатком пальца, активировал систему противодействия.

Уже перед самым входом в атмосферу Таслы Чжоу Му заметил, как несколько световых снарядов столкнулись друг с другом, вспыхнув ярким шаром. Повернувшись к Цяо Синъюю, он заметил:

— А ты неплохо вооружил свой корабль.

— Я и не говорил, что лечу без защиты, — Цяо Синъюй запустил посадочную систему и выбрал на поверхности планеты относительно подходящую точку для приземления.

Однако из-за полученных повреждений момент посадки всё же вышел жестким: потрепанный корпус судна проскользил по земле добрый отрезок пути, разваливаясь еще сильнее и истошно вереща сигналами о критических поломках.

Когда всё наконец стихло, Цяо Синъюй медленно приоткрыл глаза, расстегнул ремень безопасности, от которого ныло всё тело, повернулся к Чжоу Му и спросил:

— Ты цел?

— Я в порядке, — ответил Чжоу Му.

— А вот я не в порядке, — золотая лягушка, зажатая в его руке, внезапно заговорила человеческим голосом. — Не мог бы ты меня отпустить? Ты мне кожу сейчас сдерешь.

Первые двадцать четыре года жизни Цяо Синъюя не шли ни в какое сравнение по насыщенности с этими сутками.

Что это вообще такое? Невероятные приключения Цяо Цяо?

С отупевшим выражением лица глядя на золотую лягушку, он с полминуты молчал, а затем сунул руку в карман, пошарил там, вытащил нюхательную табакерку и сунул под нос, сделав глубокий вдох. Освежающий мятный удар прочистил голову и вернул ясность мысли.

Картинка перед глазами не изменилась. Отлично, ему не мерещится.

Цяо Синъюй брякнул наугад:

— Ее съесть можно?

Лягушка опешила, огляделась по сторонам и, убедившись, что Цяо Синъюй смотрит именно на нее, переспросила:

— Это вы про меня?

Цяо Синъюй кивнул.

— Секунду, я проанализирую генетический состав ее вида.

Чжоу Му тут же вызвался разрешить проблему Цяо Синъюя, но сидевший рядом Ванцай опередил его, выдав готовый результат анализа:

— Продукт селекции сельскохозяйственной экспериментальной станции планеты Паньгу, съедобная лягушка-бык, не ядовита, пригодна в пищу.

Золотая лягушка испугалась этой говорящей странной штуковины, но тут же возмутилась:

— Вы это серьезно? Вы вообще видели когда-нибудь золотых лягушек-быков?

http://bllate.org/book/35570/4399241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода